Примеры использования En tarjonnut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tarjonnut sitä.
I didn't offer it.Anteeksi. En tarjonnut teille.
I'm sorry I didn't offer you.En tarjonnut.
I wasn't offering mine.Anteeksi. En tarjonnut teille.
I didn't offer you-- oh, n-n-no.En tarjonnut rahaa.
I wasn't offering.Haluaisitko juotavaa? En tarjonnut sinulle.
Would you like a drink? I didn't offer you one.En tarjonnut sitä.
I wasn't offering it.Äiti suuttuisi, josolisi täällä, kun en tarjonnut heti.
If my mom were here,she would kill me for not offering sooner.En tarjonnut sellaista.
I didn't offer one.Ja vaikka he kuolivat sylissäni, en tarjonnut ystävällisiä sanoja.
I offered no kind word. And even as they died in my arms.En tarjonnut apuani.
I didn't offer my help.Että voit tuhota pahaisen huumeparonin. En tarjonnut palveluksiani.
En tarjonnut vettä.
I didn't offer you water.Kun he olivat luonani, en tarjonnut heille mitään juotavaa.
When they were in my house before I didn't offer them anything to drink.En tarjonnut sitä.
That's cause I didn't offer it.Koska mietinnössäni, josta keskusteltiin Euroopan parlamentissa 40 vuotta sitten, en tarjonnut noissa työvoimatoimistoissa ilmoittautuville henkilöille riittäviä takeita siitä, että työvoimatoimistot myös toimisivat reilusti ja osoittaisivat heille töitä.
Because in my report, discussed 40 years ago in the European Parliament, I did not provide enough safeguards for people who sign up with temporary work agencies to ensure that they would be fairly placed in jobs by these agencies.En tarjonnut yhtään mitään.
I didn't offer you shit.Hei… En tarjonnut teille juotavaa.
I never offered you guys a drink. Hey.En tarjonnut sinulle juotavaa.
I didn't offer you one.Hei… En tarjonnut teille juotavaa.
Hey… I never offered you guys a drink.En tarjonnut teille juotavaa.
I didn't offer you a drink.Siksi en tarjonnut sinulle ohjia.
That's why I never offered to let you drive.En tarjonnut teille juotavaa.
I never offered you a drink.En tarjonnut sitä itseltäni.
I wasn't offering it personally.En tarjonnut sitä väittelyä.
I wasn't offering it for debate.En tarjonnut sitä sinulle, enhän?
I didn't offer it to you, did I?En tarjonnut hotelliani Hearstille-.
I did not offer my hotel to hearst.En tarjonnut, vaan kysyin haluaako hän.
I didn't offer her a job. En tarjonnut seuraani, koska olin sairas.
I didn't offer to go and live with her because En tarjonnut kuin opastusta ja muutamia ehdotuksia.
I offered naught but introduction and a few selective words of suggestion.
