Примеры использования En tekisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tekisi sitä.
I wouldn't do it.Miksi en tekisi sitä?
Why don't I do that, AI?En tekisi moista.
I won't do that.Mutta en tekisi noin.
But I would never do that.En tekisi näin!
I would not do this!
Люди также переводят
Poika, miksi en tekisi sitä puolestasi?
Boy, why don't I do that for you?En tekisi itse sitä.
I won't do that.Molempiin muihin toimielimiin verrattuna parlamentin voidaan edelleen katsoa olevan edelläkävijä avoimuuden osalta, joten en tekisi siitä ensisijaista painopistealaani, koska sekä Euroopan parlamentin asiakirjojen saatavuuden että sen istuntojen avoimuuden ja jäsenten toimien osalta olemme avoimempia kuin mikään kansallinen parlamentti.
Compared to either of the other institutions, Parliament can still be considered to lead the way when it comes to transparency and so I would not make it my top priority, since with regard to both the accessibility of documents and to the transparency of its sittings and the activities of the Members of the European Parliament, we are more open than any national parliament.En tekisi sellaista.
I won't do that.Tony?- En tekisi niin.
Tony? I would never do that.En tekisi tuota.
I would not do that.Muuten en tekisi työtäni.
Wouldn't be doing my job if I didn't.En tekisi moista.
I will never do that.Muuten en tekisi työtäni.
Otherwise, I wouldn't be doing my job.En tekisi kärpäsellekään pahaa.
I didn't do it.George, en tekisi sinulle niin.
George, I would never do that to you.En tekisi heille pahaa.
I would never hurt them.Kyllä! En tekisi tätä ilman teitä.
Yes. I wouldn't do this without you.En tekisi pahaa hänelle.
I would never hurt her.Kyllä! En tekisi tätä ilman teitä.
I wouldn't do this without you.-"Yes.En tekisi tätä sinulle.
I didn't do this for you.Sinuna en tekisi sitä. Nyt!
I wouldn't do that if En tekisi pahaa Taralle.
I would never hurt Tara.Sinuna en tekisi tuota toiste.
If En tekisi sitä uudelleen.
I would not do it again.Sherrie!- En tekisi tuota, jos olisin sinä.
I wouldn't do that if En tekisi isoa piikkiä.
I do not do one big spike.Sitäpaitsi en tekisi mitään, mikä vahingoittaisi Richietä.
Besides, I wouldn't do anything that could hurt Richie.En tekisi sille oikeutta.
I will never do it justice.Että jos en tekisi sitä, se ei tulisi tehdyksi. .
He said if I didn't do it, it wouldn't get done.
