Примеры использования En tulisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi en tulisi?
Why shouldn't I come?En tulisi tänne alasti.
I'm not gonna walk in here naked.Jos tekisit hyvää työtä, en tulisi.
If you did a good job, I wouldn't come.Miksi en tulisi Downtoniin?
Why shouldn't I come to Downton?Vai elätkö niin kuin en tulisi vuosiin?
Or are you living like I won't be returning for years?En tulisi toimeen ilman häntä.
I couldn't get along without her.Trayner sanoi: En tulisi toimeen ilman häntä.
No, I couldn't get along without her.En tulisi toimeen ilman sinua.
I couldn't get along without you.Mutta jos en tulisi, mitä tekisin?
But if I didn't come in, what else would En tulisi, vaikka siitä maksettaisi.
I wouldn't go if you paid me.Saitko hänet juottamaan minut känniin, jotta en tulisi kotiin?
Getting me drunk so I wouldn't come home?En muuten tulisi näin kauas?
Otherwise who would come so far?Useimmat olisivat iloisia, jos en tulisi. Olit myöhässä.
Most people would be glad if I never came. You were late.En tulisi huonojen uutisten takia.
I wouldn't come all this way with bad news.Useimmat olisivat iloisia, jos en tulisi. Olit myöhässä.
You were late. Most people would be glad if I never came.En tulisi, vaikka olisit Elliott Gould!
I wouldn't go if you were Elliott Gould!Tosin sitten en tulisi lähellekään sinua.
Of course, if En tulisi lähellesi, vaikka maksaisit!
Man I wouldn't go near you if you paid me!John sanoi, että hekin kuolisivat, jos en tulisi takaisin.
John said that they would die, too, if I didn't come back.Teinä en tulisi tänne, kapteeni.
I would not come up here if I were you, Captain.Ja jos olisin jompi kumpi teistä, en tulisi lähellekään ovea.
And me being either one of you, I wouldn't come anywhere near that door.Miksi en tulisi äitisi asuntoon?
Why don't I come down to your mother's apartment?Minun piti juosta karkuun korkealle, jotta en tulisi kotiin matalalla.
Ü Sinuna en tulisi liian lähelle.
I wouldn't get too close if Olen hyvin pahoillani tämän takia. Sinuna en tulisi tämän oven luo.
And En tulisi Miamiin, vaikka rukoilisit.
I wouldn't come down to miami if you paid me.Hyvät herrat, teinä en tulisi kovin lähelle ovea.
Gentlemen… I wouldn't come too close to the door if En tulisi sinuna yhtään lähemmäs.
I wouldn't come any closer if Teinä en tulisi tänne ylös, kapteeni.
I would not come up here if I were you, Captain.
