Примеры использования En työnnä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En työnnä sinua.
I'm not gonna push you.Nothing. I don't stick it in garbage disposals.En työnnä ketään pois.
I ain't pushing nobody away.Että oletat minun tekevän niin. En työnnä sormeani ampumahaavaasi, koska ensinnäkin luulen,-.
Because A, I think that's exactly what you expect me to do, and B… I'm not gonna stick a thumb in that shot-up leg.En työnnä liian kovaa.
I might not be pushing to hard.Minä en työnnä ketään.
I ain't shoving nobody through no door.En työnnä sinua pois taas.
I won't push you away again.Minä en työnnä kaluani termokseen!
I don't put my dick in a thermos!En työnnä sinua minnekään.
I wouldn't push you anywhere.Minä en työnnä kaluani termokseen.
I'm not putting my dick in a thermos.En työnnä sinua pois, Doug.
I'm not gonna push you away, Doug.En työnnä raajaani tuonne.
I am not putting an appendage through there.En työnnä kättäni hevosen virtsaan.
I'm not sticking my hand in horse urine.En työnnä sitä kenenkään kurkkuun!
I'm not forcing it down anyone's throats!En työnnä kättäni enään tuohon purkkiin.
I'm not sticking my hand in that can again.En työnnä nenääni ihan mihin vain.
There are limits to what I will stick my nose into.En työnnä sinua luotani. Olet väärässä.
I'm not pushing you away. well, you are wrong.En työnnä kaluani sinne, missä omasi kävi.
I'm not gonna stick my dick where your dick… been sticking in.En työnnä sormeani ampumahaavaasi, koska ensinnäkin luulen.
I'm not gonna stick a thumb in that shot-up leg of yours.En työnnä itseäni hyvin koska puhun totta,enkä tee kompromissia.
I don't push myself good because En työntänyt sinua kraatteriin sinä iltana.
I didn't push you into the crater that night.Älä työnnä minua kauemmaksi.
Don't drive me out.Älä työnnä nokkaasi tähän, jos ei ole pakko.
Don't put your nose into this if you Jos se vuohi ei työnnä- Isä hankkii.
And if that billy goat won't push, papa's gonna get every le.En työntänyt häntä, mutta en myöskään yrittänyt auttaa.
I didn't push him, but En työntänyt itseäni alas portaita!
I didn't just push myself down a flight of stairs!En työntänyt häntä portaita alas.
I didn't push her down the stairs.Älä työnnä nokkaasi vaarallisiin asioihin.
Don't stick your neck in dangerous matters.En, työnsin hänet vain leijonien häkkiin.
No, I pushed him into the lion's den.Edna, älä työnnä nenääsi sinne missä sitä ei kaivata.
Edna, don't stick your nose in where it's not wanted.
