Примеры использования En uskaltaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En uskaltaisi.
I would not.Hyvä on, en uskaltaisi.
Oh, I wouldn't dare.En uskaltaisi kauas yksin.
I do not dare leave alone.Palvelijananne en uskaltaisi kertoa kenellekään!
Your servant wouldn't dare!En uskaltaisi tehdä sitä.
I would be too scared to do it.Allahin nimeen,- en uskaltaisi, suurvisiiri.
You dare!- By the mighty Allah.En uskaltaisi uneksiakaan nti Woods.
Dare to dream, Ms. Woods.Olet oikeassa, tyttöseni. En uskaltaisi.
You are right, my girl, I would not!No, I dare not steal.Mitä pidät esityksestä?-En uskaltaisi.
What do you think of the show? I wouldn't dare.En, en uskaltaisi arvatakaan.
No, I would not venture to guess.Jos pyytäisit minua nyt rökittämään hänet, en uskaltaisi.
If you ask me to beat him up now, I wouldn't dare.Itse en uskaltaisi yrittää sitä.
I wouldn't dare try to do that.Not right this second…'cause then I wouldn't have the nerve to do this.En uskaltaisi tehdä sellaista.
I would never dare do such a thing.There is not a colour, I wouldn't put on my eye lids.En uskaltaisi lähteä omin päin.
I dare not try to leave on my own.Kun vaeltelet täällä pää täynnä happoa minut tuolla veitsellä. En uskaltaisi mennä nukkumaan, ja haluat viipaloida.
I wouldn't dare go to sleep with you wandering around with a head full of acid wanting to slice me up with that goddamn knife.Minä en uskaltaisi sanoa tällaista.
I would never dare to say this.Samoin, jos Don Otto olisi täällä, voisin täysin huoletta sanoa- sillä hän totesi olevansa vanhempi kuinkenraali Pinochet-"pitkää ikää herra Don Ottolle", en uskaltaisi sanoa"pitkää ikää myös nuoremmalle veteraanille.
In the same way as if don Otto were here, En uskaltaisi Robertin seurassa.
I wouldn't dare with Cousin Robert.Terry… En uskaltaisi tehdä sitä.
I would be too scared to do it. Terry.En uskaltaisi valehdella hänelle.
I would be terrified to lie to him.I could not… dare not try to leave on my own.En uskaltaisi palata ilman sitä.
I wouldn't dare come back without it.Jos näin ei olisi, en uskaltaisi ylittää katua, mennä autoon tai nousta lentokoneeseen, koska onnettomuusriski on aina olemassa, vaikka sen todennäköisyys onkin äärimmäisen pieni.
Were it En uskaltaisi tarjota sinulle sellaista.
I wouldn't dare offer you a pity job.En uskaltaisi loukata sinua niin.
Oh, I would never dare insult you like that.En uskaltaisi haastaa unioniin liittäjää!
I wouldn't dare challenge the man Ah!En uskaltaisi mennä juoma-automaatille.
I wouldn't dare go by the water fountain.
