Примеры использования En välitä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En välitä.
I couldn't care less.Kyllä voin. En välitä mitä teet.
Yes I can. No matter what you do.En välitä siitä.
I don't mind it.I ain't made of stone, no matter what you think.En välitä kuumeesta.
I do not care.
Люди также переводят
Mielestäni on uskaliasta tulla sanoen, en välitä tulla kuvatuksi ensimmäisellä kierroksellani.
En välitä paskaakaan!
I do not care.Mutta en välitä hänestä.
But I do not mind her.En välitä Wengeristä.
I do not care.Hei, en välitä valtamerien noususta.
Hey, I don't mind if the ocean rise.En välitä enää.
It doesn't matter anymore.Nate, en välitä, pitääkö äitisi minusta vai ei. .
Nate, it doesn't matter if your mother likes me or not. I don't care.En välitä mitä teet.
No matter what you do.En välitä enää.
I couldn't care less anymore.En välitä, mitä tapahtuu.
No matter what happens.En välitä siitä, Marcus.
I don't mind that, Marcus.En välitä tiskata niitä.
I don't mind washing them.En välitä paskaakaan, John.
I don't give a shit, John.En välitä. Saat potkut.
It doesn't matter. You're fired.En välitä Yassinista!
I couldn't care less about Yassin!En välitä mistään niistä!
I couldn't care less about that!En välitä hänen puheistaan.
I don't care what he said to me.En välitä hänestä paskaakaan.
I don't give a shit about him.En välitä, mitä ajattelet.
It doesn't matter what you think.En välitä, mitä Lucy sanoi.
It doesn't matter what Lucy said.En välitä, jos sinulla on kylmä.
I don't mind if you're cold.En välitä! Nolaat meidät!
I don't care! You're embarrassing us!En välitä paskaakaan.- Ei. .
I don't give a shit.- No.En välitä", siltä se näyttää.
It looks like i don't care what it is.En välitä, kuka.-Aivan sama.
It doesn't matter who 
