Примеры использования En vaarantaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En vaarantaisi juttua niin.
I wouldn't jeopardise the case.Tietenkin. En vaarantaisi teitä.
I would never endanger you. Of course.En vaarantaisi tehtävää.
I would never jeopardize a mission.Tietenkin. En vaarantaisi teitä.
Of course. I would never endanger you.En vaarantaisi teitä.- Tietenkin.
I would never endanger you. Of course.Jos minulle olisi pahat mielessä, en vaarantaisi henkeäni.
I wouldn't risk my own neck in the process.Minä en vaarantaisi firmaa.
I would never endanger the firm.Tajuatko, että vaikka ase pantaisiin päätäni vasten,- en vaarantaisi saavutusta, jota leikkauksesi edustaa?
Don't you realize that if a gun were put to my head, I wouldn't jeopardize the accomplishment that your surgery represents?En vaarantaisi teitä.- Tietenkin.
Of course. I would never endanger you.If En vaarantaisi sinua tai labraa.
I would never compromise you or the lab.Jos valitsisin palata,- en vaarantaisi tehtävää.
If En vaarantaisi Alician henkeä.
I would never put Alicia's life in danger.Ja Carl Decker voi todistaa kaikin mokomin, sillä hän on väärässä. En vaarantaisi sotilaiden henkiä antamalla heille viallisia suojia.
I would never risk soldiers' lives by knowingly providing them with defective armour, and En vaarantaisi työtäni. Ei mitään!
I wouldn't jeopardise my job. Okay? Nothing!Toki. En vaarantaisi tätä kenen tahansa takia.
Sure. So I wouldn't risk this for just anyone.En vaarantaisi liittoani sen takia.
Mulder, en vaarantaisi itseäni kenenkään muun kuin sinun takia.
Mulder, I wouldn't put myself on the line for anybody but you.En vaarantaisi Sophien henkeä rahan takia.- Totta kai.
You think I'm going. To risk Sophie's life.En vaarantaisi meneillään olevaa operaatiota.
I would never compromise ongoing operations in the field.En vaarantaisi itseäni, jos se ei olisi totta.
I wouldn't have risked my neck if this wasn't serious.En vaarantaisi omaa vertani, ellen olisi varma asiasta.
I would never risk my blood if Kuule, en vaarantaisi peitetehtävääni vielä tällaisen jutun takia.
That I would not risk my cover for just yet. Listen, this is something.En vaarantaisi rakastamaani työtä enkä juttua, johon uskon.
I would never jeopardize a job that En vaarantaisi sotilaiden henkiä antamalla heille viallisia suojia.
I would never risk the lives of soldiers… by knowingly providing them with defective armor.En vaarantaisi meneillään olevaa operaatiota. Mutta meidän pitäisi puhua siitä, mihin pystymme.
I would never compromise ongoing operations in the field, but we should be able to talk about capability.Hän ei vaarantaisi potilaan henkeä.
He would never jeopardize a patient.En vaaranna heidän henkeään.
I'm not risking their lives.En vaaranna elämääni Mayennen vuoksi!
I won't risk my neck for Mayenne!En vaaranna itseäni suojellakseni sinua.
I'm not gonna risk my neck to protect you.
