Примеры использования En vaihtaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En vaihtaisi sanaakaan.
I wouldn't change a word.Myönnän, että äitinäsi olo on ylä- ja alamäkiä, mutta en vaihtaisi sitä mihinkään.
And En vaihtaisi sitä pois.
I wouldn't trade it for anything.Sinua en vaihtaisi mihinkään.
And I wouldn't trade you in for anything.En vaihtaisi teitä heihin.
I would not trade you for them.Sitä vikaa en vaihtaisi teidän parhaaseen hyveeseenne.
Tis a fault I will not change for your best virtue.En vaihtaisi sitä muuhun.
I would not change it for anything.Mutta en vaihtaisi minuuttiakaan.
I wouldn't trade a minute of it.En vaihtaisi tätä mihinkään.
I wouldn't swap this for anything.Nyt en vaihtaisi paikkaa enkelien kanssa.
And now I wouldn't trade places with an angel.En vaihtaisi sitä mihinkään.
I wouldn't change it for anything.Mutta en vaihtaisi tätä tunnetta, en mihinkään.
But I wouldn't change this feeling, not for anything.En vaihtaisi sitä mihinkään.
I wouldn't trade that for anything.En vaihtaisi sinua mihinkään.
I wouldn't trade you for anything.En vaihtaisi niitä mihinkään.
I wouldn't change it for the world.En vaihtaisi sitä mihinkään.
And I wouldn't trade it for anything.En vaihtaisi niitä mihinkään.
I wouldn't trade that for the world.En vaihtaisi sanaakaan. Sulavaa.
I wouldn't change a word. Smooth.En vaihtaisi sitä mihinkään.
And I wouldn't change that for the world.En vaihtaisi sitä mistään hinnasta.
I wouldn't change it for the world.En vaihtaisi niistä vuottakaan.
And I wouldn't trade them for anything.En vaihtaisi sanaakaan. Sulavaa.
Smooth. Really, I wouldn't change a word.En vaihtaisi niistä mitään.
I wouldn't change anything about them. Nothing.En vaihtaisi sitä mistään hinnasta.
I wouldn't trade any of it for anything.En vaihtaisi elämää kenenkään kanssa.
I wouldn't trade my life with anybody else.En vaihtaisi tätä pois mistään hinnasta.
I wouldn't change it for anything in the world.En vaihtaisi paikkaa Exleyn kanssa mistään hinnasta.
I wouldn't trade places with Edmund Exley.En vaihtaisi paikkaa hänen kanssaan, vaikka hän onkin piirakkanero.
I wouldn't trade places with her.En vaihtaisi paikkaa yhdenkään miehen kanssa.
I would not change places with any other man in the world.En vaihtaisi tätä keppiä kullattuun laakeriseppeleeseen.
I would not trade this stick for any gilded laurel.
