Примеры использования En viettänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En viettänyt yötä.
I didn't spend the night.Minäkään en viettänyt aikaa luonnossa.
I didn't spend much time in the wild either.En viettänyt koko päivää Tomin kanssa.
I didn't spend all day with Tom.Not really. I didn't spend much time with her.En viettänyt Jayn kanssa aikaa.
I did not hang out with Jay personally.
Люди также переводят
Minä en voinut sitoutua, koska en viettänyt aikaa maailmassasi.
One of the reasons Minä en viettänyt bar mitsvaa.
I have never had a bar mitzvah. Chuck.Olin paikalla. jotta lepakkopukuinen mies saa kaupunkini! En viettänyt kymmentä vuotta vankilassa!
I did not spend ten years in Blackgate to give my city to a man dressed like a bat!En viettänyt yötä Estebanin kanssa.
I didn't spend the night with Esteban.Olin paikalla. jotta lepakkopukuinen mies saa kaupunkini! En viettänyt kymmentä vuotta vankilassa.
To give my city to a man dressed like a bat! I did not spend ten years in Blackgate.En viettänyt paljon aikaa Axen kanssa.
I didn't have that much one-on-one time with Axe.Jotta voisit heittää kaiken hukkaan galaksien välisessä tehtävässä. En viettänyt kymmentä vuotta miettimällä miehistön kotiinpaluuta.
So you could throw it all away on some goodwill mission. I didn't spend the last ten years looking for a way to get us home earlier.En viettänyt 16 vuotta tässä kurjassa hökkelissä,-.
I did not spend 16 years in this miserable hovel.Jotta voisit heittää kaiken hukkaan galaksien välisessä tehtävässä. En viettänyt kymmentä vuotta miettimällä miehistön kotiinpaluuta.
On some intergalactic goodwill mission. I didn't spend the last ten years so you could throw it all away looking for a way to get this crew home earlier.En viettänyt päiviäni näin, ennen kuin muutit takaisin.
Before you moved back, I didn't spend my days like this.Jotta voisit heittää kaiken hukkaan galaksien välisessä tehtävässä. En viettänyt kymmentä vuotta miettimällä miehistön kotiinpaluuta.
Looking for a way to get this crew home earlier on some intergalactic goodwill mission. so you could throw it all away I didn't spend the last ten years.En viettänyt viikkoja jäisellä tundralla tai mitään.
It's not like I spent weeks in the frozen tundra or anything.Jotta voisit heittää kaiken hukkaan galaksien välisessä tehtävässä. En viettänyt kymmentä vuotta miettimällä miehistön kotiinpaluuta.
Looking for a way to get this crew home earlier on some intergalactic goodwill mission. I didn't spend the last ten years so you could throw it all away.En viettänyt viikkoja jäisellä tundralla tai mitään.
In the frozen tundra or anything. It's not like I spent weeks.Jotta voisit heittää kaiken hukkaan galaksien välisessä tehtävässä. En viettänyt kymmentä vuotta miettimällä miehistön kotiinpaluuta-.
I didn't spend the last ten years so you could throw it all away looking for a way to get this crew home earlier on some intergalactic goodwill mission.En viettänyt 25 vuotta maatilalla, jotta sinä voisit rikastua.
I didn't spend the last 25 years on a farm so you could get rich.Olin sekaisin, kun en viettänyt aikaa näin kauniin naisen kanssa.
For not spending time with such a beautiful woman. I was a lunatic.En viettänyt 25 vuotta maatilalla, jotta sinä voisit rikastua.
So you could get rich.- I didn't spend the last 25 years on a farm.Kaikkia lomia joita en viettänyt isän ja äidin kanssa ollakseni jonkun miehen,- jonka tunsin.
All the holidays I didn't spend with my mum and dad to be with some guy En viettänyt synttäreitä tänä vuonna, joten keksin tämän.
I didn't have a birthday party, so En viettänyt New Yorkissa edes viittä minuuttia ilman poliisiseuraa.
I haven't spent five minutes in New York City without the company of a policeman.En viettänyt kymmentä vuotta luolassa maani vuoksi, että sietäisin tätä.
I didn't spend the last ten years in a cave for my country to have to deal with this.En viettänyt neljää vuotta maan alla turhaan jäädäkseni toiseksi miehelle,- jolla on Jumala-kompleksi.
I didn't spend four years underground playing second fiddle to a man with a God complex for nothing.En viettänyt kolmea vuotta kuunnellen osuvaa lepertelyäsi- täydellisestä pikku elämästäsi, että pilaisin kaiken nyt.
I didn't spend the last three years listening to you babble incisively about your perfect little life to F it all up now.En viettänyt neljäätoista vuotta palvellun maatani,- jotta juoppo pelle ja hänen pelkuriystävänsä voisivat pyyhkiä pois kaiken saavuttamani!
I did not spend 14 years serving my country to have all that 
