Примеры использования En yllättyisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En yllättyisi.
I wouldn't be surprised.Paholaista. En yllättyisi.
The devil. I wouldn't be surprised.En yllättyisi. Dopingia?
Doping? Yeah, I wouldn't be surprised.Voin olla väärässä, mutta en yllättyisi.
En yllättyisi, jos hän tulisi.
I wouldn't be surprised if he showed up.Toivottavasti. Mutta en yllättyisi, jos hän ei tajuaisi tilannetta.
But, I wouldn't be surprised if he.En yllättyisi, jos hän kuvaisi sen.
I wouldn't be shocked if he filmed it.Hän tietää kaikesta muustakin- joten en yllättyisi, jos hän tietäisi tästäkin.
He knows about everything else, I wouldn't be surprised.En yllättyisi. Entä Josh?
I wouldn't be surprised. What about Josh though?En yllättyisi vaikka hän pyörtyisi.
I wouldn't be surprised if he fainted.En yllättyisi, jos se toistuisi.
Wouldn't be surprised if he does it again.En yllättyisi, jos olet oikeassa.
I wouldn't be surprised if you were right.En yllättyisi, jos olet huumepilvessä.
I wouldn't be surprised if you're on drugs.En yllättyisi, jos presidentti kävisi.
I wouldn't be surprised to see the president.En yllättyisi, vaikka saisitte McNultyn.
I wouldn't be surprised if you get McNulty.En yllättyisi pätkääkään, jos se olisi elävä!
I wouldn't be surprised if it were alive!En yllättyisi, jos saisimme tarjouksen.
I wouldn't be surprised if we generate an offer.En yllättyisi yhtään vaikka sillä olisi"sielu.
I wouldn't be surprised if it had a soul.En yllättyisi, jos Frank tappaisi hänet.
I wouldn't be surprised if he flat-out kills her.En yllättyisi, vaikka päätyisitte amiraaliksi.
I wouldn't be surprised if you make admiral.En yllättyisi, jos hän on tehnyt tämän ennenkin.
Wouldn't be surprised if he's done it before.En yllättyisi, jos tappaja asuisi täällä.
Wouldn't surprise me if the killer lived in the states.En yllättyisi vaikka olisi jo uusi uhri.
Wouldn't surprise me if he's already got a fresh victim.En yllättyisi, jos tuo aine olisi orgaanista.
I wouldn't be surprised if that solvent was organic.En yllättyisi, jos hän saisi pian ylennyksen.
I wouldn't be surprised if someone promoted him soon.En yllättyisi, jos minua seurattaisiin.
I wouldn't be surprised if En yllättyisi, jos lähipiirisi ihmisiä kuulustellaan.
I wouldn't be surprised if people in your orbit.En yllättyisi, jos sinä olisit tönäissyt häntä.
Wouldn't surprise me if you were the one who popped him.En yllättyisi, jos hänellä olisi ollut kaksikin rakastajaa.
I would not be surprised if she had two lovers.En yllättyisi, vaikka he eivät olisi tehneet mitään.
I ain't surprised they got one over on you, either.
