ENEMMÄN PAINOARVOA на Английском - Английский перевод

• more weight
• more emphasis
• greater prominence
• with more heft
• more influence

Примеры использования Enemmän painoarvoa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Antaa enemmän painoarvoa sanoillesi.
Lend more weight to your words.

Tietojen luovuttamista puoltaville näkökohdille olisi annettava enemmän painoarvoa.
More weight should be given to the interest in disclosure.

Heidän on annettava enemmän painoarvoa kansalaisten eduille ja tarpeille.
They have to give greater priority to the interests and needs of citizens.

Koska näkyvämpi(korkeampi) linkki on sivulla, sitä enemmän painoarvoa.
Because the more prominent(higher) a link is on a page, the more weight it has.

Suuremmalla yhteisöllä on enemmän painoarvoa maailmanlaajuisia tehtäviä hoidettaessa.
A larger community will have more weight when it comes to mastering global tasks.

Kuin kavalluksella. Poleemisella omistajalla on kuulemma enemmän painoarvoa.
I hear that having a controversial owner carries more weight than even embezzlement.

EU: lla on enemmän painoarvoa maailmassa, kun se esiintyy kansainvälisissä asioissa yhtenä rintamana.
The EU has more influence on the world stage when it speaks with a single voice in international affairs.

Eurooppa tarvitsee uuden tien, joka antaa jäsenvaltioille jälleen enemmän painoarvoa.
Europe needs a new direction which can again give the Member States more weight.

Olisiko turvallisuusalan uudistamiselle annettava enemmän painoarvoa Euroopan naapuruuspolitiikassa?
Should security sector reform be given greater importance in the ENP?

Te tiedätte, että nämä uudet lähestymistavat antavat talouden suuntaviivoille enemmän painoarvoa.
You will know that these new formulations give greater weight to economic guidance.

Vihollisillemme. jos et toimittaisi sotilaita enemmän painoarvoa- Argumentissasi olisi.
If you weren't delivering soldiers to our enemies. That argument would carry a lot more weight.

Komission tuleekin myöntää, että tällainen kehitys on käynnissä ja antaa sille enemmän painoarvoa.
The EU Commission has to recognise this development and give it greater importance.

Siksi on tärkeää myöntää, että meillä on enemmän painoarvoa, jos me toimimme yhdessä.
It is indeed necessary to recognise that we have greater influence if we act together.

Forex markkinat tarjoavat enemmän painoarvoa ja pienempi marginaali korolla kuin löytyy valuuttafutuurit kaupankäynnin.
Forex markets offer higher leverage and lower margin rates than those found in currency futures trading.

Sanotaan, että jos otat fentermiiniä ja treenata voit menettää enemmän painoarvoa kuin jos et ota sitä.
They claim that if you take Phentermine and work out you will certainly lose even more weight compared to if you don't.

Jotta kollegamme Schulzin puhe saisi enemmän painoarvoa, haluan sanoa, että PPE tukee sanatarkasti sitä, mitä hän juuri sanoi, ja sen tuki on voimakas.
To give more weight Mr Schulz's remarks, I would like to say that the PPE strongly supports every word he has just said.

Laekenin julistuksen on kieltämättä annettava diplomatiallemme enemmän painoarvoa, uskottavuutta ja sisältöä.
The Laeken Declaration must, without question, give more weight, credibility and depth to our diplomatic approach.

Joissa komissiolle toimitettiin työmarkkinaosapuolten näkemyksiä, on selvää, että näille näkemyksille olisi voitu antaa enemmän painoarvoa.
Where the Commission was informed of the positions of the social partners, it is clear that more weight could have been given to those positions.

Jotkut kuluttajat onnistuneesti lisäämällä enemmän painoarvoa jokaisessa hissin, kun he eivät voi tehdä aikaisemmin.
Some consumers successfully boosting more weight in every lift while they are unable to do in the past.

Uudelleen kansallistamisen ei pitäisi olla ainoa vaihtoehto, jolla tälle rahastolle osoitetaan enemmän painoarvoa ja näkyvyyttä.
Renationalisation should not be the only option for giving this fund more weight and visibility.

Laajentuminen on epäilemättä antanut Euroopan unionille enemmän painoarvoa maailmassa ja tehnyt siitä vahvemman kansainvälisen toimijan.
Enlargement has undoubtedly given the European Union greater weight in the world, and has made it a stronger international player.

Jos tietäisit miksi tarvitsin ruumiit ja miksi käyn kellarissa. Eikö tiedoillasi olisi enemmän painoarvoa.
If you knew why I wanted those dead bodies? But don't you think your information would carry a little more weight Agreed.

Kenties erimielisyydelläsi ja vastustuksellasi- olisi enemmän painoarvoa, jos selviäisit yksinkertaisesta tehtävästä.
Perhaps your disagreements and vehement opposition might hold more weight if you could be relied on to complete a simple task.

Siksi tutkijat kehittivät monimutkaisempi iteratiivinen painotus menettely, joka yrittää tunnistaa automaattisesti parhaan luokittelijoiden ja ne saavat enemmän painoarvoa.
Therefore, the researchers developed a more complex iterative weighting procedure that attempts to automatically detect the best classifiers and give them more weight.

Komitea suosittaakin nimenomaisesti, että asialle annetaan enemmän painoarvoa ja se tuodaan näkyvämmin esiin kahdeksatta puiteohjelmaa valmisteltaessa.
The Committee therefore recommends explicitly that greater weight and visibility be given to this issue in the preparations for FP8.

Toisin sanoen sitä, mitä todennäköisempää henkilöä on otettu mukaan otokseen, sitä enemmän painoarvoa pitäisi saada arvioon.
In other words, the less likely a person is to be included in the sample, the more weight that person should get in the estimate.

On ilmeistä että globaalin politiikkaulottuvuuden rinnalla yhä enemmän painoarvoa on annettava myös paikalliselle ulottuvuudelle osallisuuden vahvistamiseksi päätöksenteossa.
It is obvious that the local dimension must be given increasing emphasis alongside the global policy dimension in the interests of reinforcing the inclusiveness of decision-making.

Miten ennenkuulumaton tämä tapaus on, ja jossa ymmärretään pelisäännöt. Valitsisin lehden, jolla on enemmän painoarvoa ja jossa ymmärretään.
Of the unprecedented nature of this, where they understood the rules of the game. somewhere that also had a clear sense I would go somewhere with more heft.

Lasi lisää paksumpi enemmän painoarvoa, käytä elämän profiileja ja hihnapyörät on paljon lyhyempi, erityisesti Keski- ja matala taso suihkuhuone käyttävät enimmäkseen huono laatu.
The glass more thicker more weight, the use-life of the profiles and pulleys will be much shorter, especially the middle and low level shower room are mostly using the poor quality.

Tulevassakin politiikassa on keskityttävä turvallisuuteen, ja sille tulisi antaa enemmän painoarvoa komission asiakirjassa.
This focus on safety must then be maintained in future policy and should be given greater prominence in the Commission's document.

Как использовать "enemmän painoarvoa" в Финском предложении

Annan enemmän painoarvoa BVR-taistelulle kuin kaartotaistelulle.

Annan itse enemmän painoarvoa havainnoinnille arjessa.

Enemmän painoarvoa voisin laittaa omaan osaamiseen.

Olisiko sillä enemmän painoarvoa kuin ns.

Malli antaa enemmän painoarvoa edustukselliselle demokratialle.

Onko jommallakummalla toista enemmän painoarvoa jaksamisessa?

Yritykset panevat entistä enemmän painoarvoa asiakaskokemukselle.

Halusi luultavasti vähän enemmän painoarvoa sanomisilleen….

EKP antanee enemmän painoarvoa merkeille talouden toipumisesta.

Sen sijaan pyrin antamaan enemmän painoarvoa häntäriskille.

Как использовать "more weight, more emphasis, greater prominence" в Английском предложении

For more weight loss, exercise less?

I'd like more emphasis on player cultists.

I think it works for the greater prominence of the Adventure anime.

As the clouds give greater prominence to consider.

Increase basket spend by giving greater prominence to premium wines.

Greater prominence was also given to the facilities, guest testimonials, and authentic experiences.

This places more emphasis on the speaker.

In this way you will give greater prominence to the lace.

None gave greater prominence to it than St.

Word clouds give greater prominence to build a letter?