Примеры использования Englantilaisista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ettekö pidä englantilaisista?
Don't you like the English?Yksi englantilaisista, Mary Wallace, on hoitanut häntä.
One of the English women, Mary Wallace, has been looking after him.Niin.-Pidät siis englantilaisista?
You're fond of the English?Olen luonut täällä itselleni uuden elämän, kaukana englantilaisista.
I have made a new life for myself up here… away from the English.En tykkää englantilaisista muffinseista.
I don't like English muffins.Ei oikeista ihmisistä,vain englantilaisista.
Not real people,just english ones.Se on yksi englantilaisista siirtomaista.
It's in one of our English counties.Miksi? Ettekö pidä englantilaisista?
Don't you like the English?Kun on kyse englantilaisista tarinoista lapsille, joilla on moraaliset oppitunnit, sinun ei tarvitse etsiä enää.
When it comes to English stories for kids with moral lessons, you need not look any further.Sanonko mitä pidän englantilaisista?
Know what I think of the English?Ymmärrän sen, ettette pidä englantilaisista vallanpitäjistä- mutta se, että valehtelette Jumalan silmien edessä.
I could understand your disregard for English rule. But to boldly deceive in the eyes of God.Yleensä me puolalaiset pidämme englantilaisista.
Normally she likes Englishmen.- All we Poles do.Minä pidän Englannista ja englantilaisista,- mutten kestäisi tätä ilmastoa.
I like England and the English people, but I sure couldn't take this climate.Kuvitelkaa, että saksalaiset menevät ohi teistä englantilaisista.
Imagine the Germans, coming over you people, English.Kerään tietoja natsimielisistä englantilaisista liikemiehistä,- varsinkin sir Reginald Walkerista Empire and European Foodsissa.
I'm collecting information about English businessmen who are cosy with the Nazis. In particular, Sir Reginald Walker of Empire European Foods.Miksi me puhumme niin paljon englantilaisista?
Why do we spend so much time discussing the English?Alan käyttää tätä veistä luovemmilla tavoilla,- jos et kerro, missä pidetään loppuja 95 prosenttia vääräuskoisista englantilaisista.
I'm gonna start using this knife in more inventive ways unless you tell me where they're holding the remaining 95 percent of the English infidel.Kertokaa, rouva kuningatar, englantilaisista miehistä.
Speaks Spanish Tell me, Mrs Queen, about English men.Mutten kestäisi tätä ilmastoa. Miten ihanaa.- Minä pidän Englannista ja englantilaisista.
I like England and the English people, but I sure couldn't take this climate. How wonderful.Kerään tietoja natsimielisistä englantilaisista liikemiehistä,-.
I'm collecting information about English businessmen.National Portrait Gallery on lontoolainen taidemuseo, jonka kokoelmissa on noin kymmenentuhatta muotokuvaa historiallisesti merkittävistä ja kuuluisista englantilaisista.
The National Portrait Gallery(NPG) is an art gallery in London housing a collection of portraits of historically important and famous British people.Sen sijaan olen oppinut paljon englantilaisista avioliitoista.
Instead, I have learned how the English arrange their marriages.Kaikki tietävät, että täällä on paljon pihejä,- ja tiedäthän,saat hiukan ruotsalaista, koska he ovat helpompia ja vähemmän kylmiä, kuin jotkut englantilaisista tytöistä.
Everyone knows we got a lot of mingers here, and you know, you get some Swedes, whatever, because they is easier andless frigid than some of the English girls. Southend has the loveliest girls. Me had a look around.Kun ensi järkytys oli laantunut,ihmiset alkoivat valittaa toiset englantilaisista, toiset natseista kunkin omasta näkemyksestä riippuen.
And after Luonnollisesti palautamme halukkaille lipun hinnan. Teille,jotka haluatte jäädä- soitamme sovituksiani suosituista englantilaisista madrigaaleista.
Of course, we will refund those who desire… but for those who do stay,we are pleased to play my arrangement… of favorite English madrigals.On kyse(enemmän tai vähemmän) kaikista englantilaisista, jotka osallistuvat kongressiin eikä kaikista englantilaista maailmassa.
We are talking about(more or less) all the English people who are participating in Teillä on hyväntahtoisimmat kasvot kaikista englantilaisista naisista.
You have the most kind face of any English lady I have met.En osaa sanoa mitään saksalaisista huligaaneista, muttavoin puhua englantilaisista jalkapallohuligaaneista- en voi puhua"kannattajista", eikä"huligaanikaan" ole tarpeeksi voimakas sana heistä.
I cannot say anything about German hooligans butI can talk about English football hooligans- I cannot say'fans' and even the word'hooligan' is not strong enough for them.Ennen pitkää he rakastuvat toisiinsa, vaikkapäällikkö Powhatan on käskenyt heimolaisia pysymään kaukana englantilaisista Kocoumin ja muiden sotureiden jouduttua taisteluun siirtolaisten kanssa.
They quickly bond, fascinated by each other's worlds andend up falling in love, despite Powhatan's orders to keep away from the English after Kocoum and other warriors engage them in a fight.Äänestäjäni Andrew Symeou on yksi yhä useammista englantilaisista, jotka luovutetaan toiseen jäsenvaltioon ilman, että englantilainen tuomioistuin voi tarkastella heitä vastaan esitettyä alustavaa näyttöä ja estää epäoikeudenmukaista luovuttamista.
My constituent, Andrew Symeou, is just one 
