ENINTÄÄN VIISI VUOTTA на Английском - Английский перевод

• maximum of five years
• than 5 years
• no more than five years
• not exceeding five years

Примеры использования Enintään viisi vuotta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Niin saat tunnustuksen. Enintään viisi vuotta.
You get your confession. Five years max.

Edellä 9 artiklassa tarkoitettu viisumi on voimassa vähintään yhden vuoden ja enintään viisi vuotta.
The visa referred to in Article 9 shall be valid for minimum one year and for a maximum period of up to five years.

Kortti on voimassa enintään viisi vuotta, jonka jälkeen se tulee uusia.
The card is valid for up to five years and must subsequently be renewed.

Pidä lääkitys voi olla enintään viisi vuotta.
Keep the medication can be no more than five years.

Siirtymäkausi saa kestää enintään viisi vuotta 309 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta päivästä.
The transitional period shall last for a maximum of 5 years from the date referred to in the first sub-paragraph of Article 3091.

Vapaaksi et pääse, mutta istut enintään viisi vuotta.
You won't go free, but you won't serve more than five years max.

Ohjelmien kesto voi olla enintään viisi vuotta tämän asetuksen voimaantulosta alkaen.
Programmes may cover a period of a maximum of five years from the entry into force of this Regulation.

Vain yksinkertainen sieppaus, hän saisi enintään viisi vuotta.
Simple kidnapping. He would get only five years at most.

Toimitusjohtajan toimikausi on enintään viisi vuotta. Määräajan täyttyä hänet voidaan nimittää enintään yhdeksi jatkokaudeksi.
The Managing Director is appointed for a term of no more than five years with no more than two consequtive terms.

Kuuden sauva Norplant voi estää raskauden enintään viisi vuotta.
The six-rod Norplant can prevent pregnancy for up to five years.

Polttoaineiden ja uusien liikkuvien lähteiden osalta enintään viisi vuotta tämän pöytäkirjan voimaantulosta asianomaisen sopimuspuolen osalta; ja.
For fuels and new mobile sources, up to five years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question; and.

Hän tunnusti salassa viime viikolla ja voi nyt saada enintään viisi vuotta.
He pleaded guilty last week and can now get up to five years in prison.

Todistus on voimassa enintään viisi vuotta antamispäivästä lukien, ja se on uusittava, jos kuljetusvälinettä muutetaan tai kunnostetaan.
Certificates shall be valid for a period of not more than five years from the date of issue and shall be renewed any time the means of transport is modified or refitted.

Jos jatkatte samaan malliin, annan teille enintään viisi vuotta.
If you continue like this, sir, I give you five years at the most.

Ja kun kyseessä ovat lapset(enintään viisi vuotta), Nämä arvot ovat vieläkin korkeammat, ja ne vaihtelevat 0, 61 ja 0, 78 ug/ kg, Toisen tutkimuksen mukaan julkaistiin Journal of Food Science.
And in the case of children(up to five years), these values are even higher, and they are ranging from 0,61 and 0,78 μg/kg, according to another study published in the Journal of Food Science.

Kortti maksaa noin 30 € ja se on voimassa enintään viisi vuotta kerrallaan.
The card costs approximately €30 and it is valid for up to five years at a time.

Satamarakenteen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voimassaoloaika, jonka sopimushallitukset voivat määrätä, mutta joka saa olla enintään viisi vuotta; ja.
The period of validity of the SoCPF which should be specified by the Contracting Governments but should not exceed five years; and.

Jos kuitenkin edellisen syntymän jälkeen on kulunut enintään viisi vuotta, kaikki prosesseja voidaan nopeuttaa.
However, if after the previous births no more than five years have passed, all processes can be accelerated.

Laina- ja sijoitussalkun koronmääritysjakson keskimääräinen pituus on enintään viisi vuotta.
The duration of the loan and investment portfolio is a maximum of five years.

L-viisumi on voimassa vähintään yhden vuoden ja enintään viisi vuotta ja se myönnetään yhtenäistä viisumikaavaa(vakiomallia) käyttäen.
Third-country nationals requiring a visa will have to have a specific"L" visa which will be valid for a minimum of one, and a maximum of five years, and will have a uniform format standard model.

Kaikki luvat myönnetään rajalliseksi ajaksi, joka voi olla enintään viisi vuotta.
All authorisations of persons shall be granted for a limited period▐, not exceeding five years.

Jos teosta määrättävä seuraamus on joko sakko tai enintään viisi vuotta vankeutta, syyttäjä voi rikosprosessilain 216a§: n mukaan vaatia pelkkää sakkorangaistusta tai sakkoa ja menettämisseuraamusta.
The prosecutor may, for an offence which is punishable by a fine or by a maximum of five years imprisonment, impose no more than a fine or a fine and confiscation.

Hän tunnusti salassa viime viikolla ja voi nyt saada enintään viisi vuotta.
Up to five years in prison. to charges last week, He secretly pleaded guilty and he now faces.

Ansiosidonnainen korvaus, jota maksetaan enintään viisi vuotta ja joka riippuu työhistoriasta; korvauksen saamiseksi edellytetään, että henkilö on ensimmäisen työttömyyspäivän vuotta edeltävän viiden vuoden aikana toiminut palkattuna työntekijänä neljänä vuonna vähintään 52 päivänä vuodessa..
An earnings-related benefit for a maximum of five years, depending on employment history; to be eligible for this benefit, you must also have been in paid employment for at least 52 days a year over four years during the five years preceding the year in which your first day of unemployment fell;

Erityisiin toimiin annettava unionin pätevyyskirja saa olla voimassa enintään viisi vuotta.
Union certificates of qualification for specific operations shall be valid up to a maximum of five years.

Lapsilla tauti voi olla ohimenevä ja ratkaista pysyvästi enintään viisi vuotta, toisissa tauti voi edetä.
In children, the disease can be transient and resolve permanently up to five years, in others the disease can progress.

Kuitenkin alkuvaiheessa syöpätautien voi osittain parantaa, mutta yleensä ihmiset elävät poistamisen jälkeen syöpä kasvain on enintään viisi vuotta.
However, in the early stages of cancerous diseases could be partially cured, but usually people live after the removal of a cancerous tumor is not more than five years.

Se antaa Euroopan komissiolle toimivallan myöntää valmistajille lisäaikaa enintään viisi vuotta, kun kyse on tekniikan muuttamisesta.
It provides the Commission with a mandate to provide extra time of up to five years for manufacturers to improve the technology.

Jäsenvaltioiden on edellytettävä, että maksulaitokset säilyttävät tiedot kaikista palveluistaan ja maksutapahtumistaan kohtuullisen ajan, kuitenkin enintään viisi vuotta.
Member States shall require payment institutions to keep records of all services and transactions for a reasonable time, but not more than five years.

Jäsenvaltioiden on vaadittava, että julkisissa rakennuksissa energiatehokkuutta koskeva todistus, joka saa olla enintään viisi vuotta vanha, asetetaan näkyvälle paikalle, josta se on helposti kansalaisten nähtävissä.
Member States shall require for public buildings an energy performance certificate, which is not older than 5 years, to be placed in a prominent place clearly visible to the general public.

Как использовать "enintään viisi vuotta" в Финском предложении

Kausi kestäisi enintään viisi vuotta kerrallaan.

GRE pisteet enintään viisi vuotta vanha.

Varmennus saa olla enintään viisi vuotta vanha.

Tyyppihyväksyntä on voimassa enintään viisi vuotta kerrallaan.

Referenssit saavat olla enintään viisi vuotta vanhoja.

Henkilötietoja säilytetään enintään viisi vuotta niiden saantipäivästä.

Tutkintoon hyväksiluetaan enintään viisi vuotta vanhoja opintosuorituksia.

Asiakastietoja säilytetään enintään viisi vuotta asiakassuhteen päättymisestä.

Referenssit voivat olla enintään viisi vuotta vanhoja.

Tukea myönnetään enintään viisi vuotta tilanpidon aloittamisesta.

Как использовать "maximum of five years, no more than five years" в Английском предложении

We are putting a maximum of five years on that flexibility.

The charge against Khan carries a statutory maximum of five years in prison.

A maximum of five years practical experience in the human rights field.

BIDs operate for a maximum of five years within the legislative framework.

Childs now faces a maximum of five years in prison.

He was probably no more than five years old.

The gown can be no more than five years old.

You will have a maximum of five years to complete the programme.

Reappointments are permitted for a maximum of five years respectively.

Scores must be no more than five years old.