ENNUSTEESEEN на Английском - Английский перевод

• forecast
• prognosis
• forecasts

Примеры использования Ennusteeseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ennusteeseen, voit valmistautua paremmin ennen kuin lähdet ulos.
With the forecast, you can better prepare before you go out.

Puhutte automaattisista vakauttajista, mutta ne sisältyvät jo ennusteeseen.
When you talk about automatic stabilisers, it is already in the prognosis.

Perustan sen kärsimykseen, ennusteeseen, elämänhaluun,- ovatko he riesana vai eivät.
I base it on suffering… prognosis, will to live, whether they're a pain in the ass or not.

Kiinteät kentät ovat epäsuotuisa merkki ja ne viittaavat vaikeampaan ennusteeseen.
Solid fields are an unfavorable sign and indicate a more difficult prognosis.

Jaot kannattaa perustaa joko tuote- ja kauppakohtaiseen ennusteeseen tai, mikäli ennustetta ei ole käytettävissä, tuotesegmentin kauppakohtaiseen menekkihistoriaan.
Distribution should be based either on product and store-specific forecasts or, if not available, on the store-specific historical sales of the given product segment.

Tämä merkitsee talousennusteiden korjaamista alaspäin 0, 1 prosenttiyksiköllä kevään ennusteeseen verrattuna.
This represents a downward revision of 0.1 percentage points(pp.) compared with the spring forecast.

Komission kevään ennusteeseen verrattuna(2, 5 prosenttia euroalueella) tämä merkitsee julkisen talouden alijäämän kasvua kaikissa muissa maissa paitsi Belgiassa, Espanjassa, Itävallassa ja Portugalissa.
Compared to the Commission Spring Forecast of 2.5% for the euro area, this implies a worsening of the general government position in all countries except Belgium, Spain, Austria and Portugal.

Budjettivaliokunnan mielestä komission ehdotus perustuu kuitenkin liian moneen epävarmaan ennusteeseen.
Nevertheless, the Committee on Budgets thinks that the Commission's proposal is based on too many uncertain hypotheses.

Sen tulosten mukaan kaksoisdiagnoosipotilaiden heikkoon ennusteeseen ja hoitopolkujen sekavuuteen eivät ole syynä pelkästään asiakkaiden ominaispiirteet, vaan myös hoitopalvelujen hajanaisuus, joka johtuu usein hoidon tehottomasta osastoinnista.
According to the results, poor prognosis and chaotic dual diagnosis pathways are not due to client characteristics alone, but also to fragmented service provision, often resulting in an inefficient compartmentalisation of care.

Komissio on antanut ymmärtää, että Kreikan vaje vuodelta 2009 on yli 15 prosenttia verrattuna viiden prosentin ennusteeseen vuoden 2009 toukokuussa.
The Commission has intimated that the Greek deficit for 2009 will be over 15%, compared with the forecast of 5% in May 2009.

Kun nämä toimenpiteet otetaan huomioon, julkisen talouden sopeutus paranisi komission ennusteeseen verrattuna, ja rakenteellisen rahoitusaseman pilari viittaisi jonkinasteiseen keskimääräiseen poikkeamiseen vuosina 2015 ja 2016, kun taas vuonna 2017 olisi edelleen olemassa merkittävän poikkeamisen riski.
Compared to the Commission forecast, factoring in these measures would improve the structural effort, and the structural balance pillar would point to some deviation on average over the two years 2015-2016, whereas a risk of a significant deviation would remain in 2017.

Tämän seurauksena useimmat ESRD: stä kärsivät aHUS-potilaat joutuvat krooniseen dialyysiin, joka on yhdistetty heikkoon ennusteeseen.
Consequently, most aHUS patients with ESRD undergo chronic dialysis, which is associated with significant morbidities and worsened prognosis.

Ennusteeseen on sisällyttävä tiedot yritysten tai viranomaisten käyttöönottoaikeista erityisesti erittäin suuren kapasiteetin verkkojen osalta, sekä merkittävistä parannuksista tai laajennuksista, joilla vanhat laajakaistaverkot saatetaan vähintään seuraavan sukupolven liityntäverkkojen suorituskyvyn mukaisiksi.
This forecast shall include information on planned deployments by any undertaking or public authority, in particular to include very high capacity networks and significant upgrades or extensions of legacy broadband networks to at least the performance of next-generation access networks.

Maksujen suuruus perustui sääntelyviranomaisen yleisiä hallinnollisia kuluja koskevaan ennusteeseen 30 vuoden ajalta.
The amount of the fees was based on the anticipated general administrative costs of the regulatory authority over a period of 30 years.

Juuri tällä hetkellä kun Euroopan unionin rakennekriisi on pahenemassa, neuvosto on laskenut maksumäärärahojen tasoa"ennätyksellisen alhaalle" lähes yhdeksän miljardin euron verran verrattuna monivuotisen rahoituskehyksen ennusteeseen.
At the precise moment when the structural crisis in the European Union is getting worse, the Council has reduced payments to an'unprecedentedly low level', by nearly EUR 9 billion compared to the forecast in the Multiannual Financial Framework.

Toki myös positiivisia virtauksia on ilmassa, kuten raaka-aineiden hinnat ja heikko euro", Kurjenoja summaa ennusteeseen liittyviä epävarmuuksia.
Of course, there are also positive currents in the air, such as raw material prices and the weak euro," Kurjenoja sums up the uncertainties related to the forecast.

Tätä taustaa vasten kahden pilarin lähestymistapa vähentää riskiä, että tehdään virheellisiä politiikkapäätöksiä sen vuoksi, että luotetaan liikaa yhteen ainoaan indikaattoriin, ennusteeseen tai malliin.
Against this background, the two-pillar approach reduces the risks of policy errors caused by relying too much on a single indicator, forecast or model.

Jos osallistujat raportoivat työaikaa, voidaan raportit esittää taulukkona tai graafina ja verrata esimerkiksi budjettia toteumaan ja ennusteeseen.
Project participant's time reports can be presented both in tables and graphically for comparison with, for example, budget outcomes and forecasts.

Vaikka myyntiputkessa olevien projektien määrä ja tarjouskanta ovat ennätyksellisen korkeat, viiveet uusien tilauksien saamisessa vaikuttivat koko vuoden ennusteeseen.
Even though the company's sales pipeline and quotation base are record high, delays in gaining new orders has affected the outlook for full year.

Vaikka Savo-Solarin myyntiputki ja tarjouskanta ovat ennätyksellisen korkeat, edellä kuvatut viiveet uusien tilauksien saamisessa vaikuttavat koko vuoden ennusteeseen.
Even though Savo-Solar's sales pipeline and quotation base is record high, the above mentioned delays in receiving new orders affect the estimate for full year.

Talouskasvu, parantunut työllisyys sekä sopimuskorotukset kasvattavat vuoden 2019 verotulot 1 582 miljoonaan euroon, yli 4 prosentin kasvuun vuoden 2018 ennusteeseen nähden.
Economic growth, improved employment and contractual pay increases will increase tax revenue to EUR 1,582 million in 2019, a growth of over 4 per cent compared to 2018 forecasts.

Kun taloudellista tilannetta tulkitaan kahdesta eri näkökulmasta, vähenee riski, että rahapolitiikan päätöksenteossa tapahtuisi virheitä vain sen vuoksi, että olisi luotettu liiaksi johonkin yksittäiseen indikaattoriin, ennusteeseen tai malliin.
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over-reliance on a single indicator, forecast or model.

Komission kevään ennusteen mukaan näiden trendien odotetaan jatkuvan tulevaisuudessa.
According to Commission spring forecast these trends are expected to continue in the forecast horizon.

Se on ennuste, joka on päätöksenteon opas.
It is the forecast that is the guide for decision-making.

Nykyiset olosuhteet ja ennuste tutkalla ja satelliitti karttoja.
Current conditions and forecast with radar and satellite maps.

Ennusteen osoitin näkyy erillisessä ikkunassa alle tärkeimpien kauppakumppaneiden kaavion.
The forecast indicator is displayed on a separate window below the main trading chart.

Japanin ennustetta parannettiin kesäkuuhun verrattuna, ja Yhdistynyt kuningaskunta menetti 3 pistettä.
The forecast for Japan was improved compared to June, and the UK lost 3 points.

Lifted Index ennuste alueelle Arktis mallista GFS US.
Lifted Index forecast for region Arctic from model GFS US.

Mikään on täsmälleen ennusteen se on vähän mielenkiintoinen….
Nothing being EXACTLY as forecast it is a bit interesting….

Millainen on ennuste hänen heräämisensä suhteen?
What is the forecast for that she should wake up?

Как использовать "ennusteeseen" в Финском предложении

Nissan tunnistaa liiketoiminnan ennusteeseen vaikuttavia riskejä.

Korostamme, että tähän ennusteeseen liittyy epävarmuutta.

Sukupuolen lisäksi ikä vaikuttaa ennusteeseen suuresti.

Ennusteeseen vaikuttaa suuresti taudin levinneisyys diagnoosivaiheessa.

Ennusteeseen kohdistuu edelleen poikkeuksellisen suurta epävarmuutta.

Ennusteeseen sisältyy Loviisan Vesiliikelaitoksen ennakoitu nollatulos.

Laskelma perustuu ministeriön ennusteeseen pienemmistä ikäluokista.

Sitten ennusteeseen alkaa tulla hieman epävarmuutta.

Potilaan ennusteeseen positiivisesti vaikutti myös tavoittamisviive.

Toimintakulut kasvavat 5,3% vuoden ennusteeseen verrattuna.

Как использовать "forecasts, forecast, prognosis" в Английском предложении

Here are the forecasts for correlations.

Market analysis and development forecasts 2017-2022”.

The forecasts for the pair USD/JPY.

The forecast for Saturday was bleh.

Ovarian cancer prognosis and treatment ca125.

Weather forecasts are not always accurate.

Equities analysts forecast that Amazon.com, Inc.

Prognosis for Inle Lake, Shan (Myanmar).

What are the Prognosis and Preventions?

Wisconsin air quality forecasts [exit DNR].