ENNUSTEET OSOITTAVAT на Английском - Английский перевод

• projections show
• forecasts indicate
• projections indicate

Примеры использования Ennusteet osoittavat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ennusteet osoittavat kuitenkin ensimmäisiä merkkejä elpymisestä.
Yet, forecasts show the first signs of economic recovery.

Taloudelliset indikaattorit ja ennusteet osoittavat, että suhdannetilanne paranee EU: ssa edelleen.
Economic indicators and forecasts confirm that the cyclical conditions continue to improve in the EU.

Ennusteet osoittavat ylipäätään, että väestön ikääntyminen on EU: lle suuri julkisen talouden haaste.
The projections show that the EU faces a significant budgetary challenge posed by population ageing.

Nykyiset suuntaukset ja niihin pohjautuvat ennusteet osoittavat, että emme yksinkertaisesti tee vielä tarpeeksi.
The current trends and their projections into the future demonstrate that we are simply not doing enough.

Karkeat ennusteet osoittavat, että taloudellisen vahingon välttämisestä saadaan hyötyjä, jotka ovat noin 1-9 miljardia euroa vuodessa.
Rough estimates show benefits in terms of avoided damage costs of€ 1-9 billion/ year.

Vaikka ilmassa on merkkejä alkavasta elpymisestä, tämän vuoden ennusteet osoittavat työllisyyden laskua ja julkisen velan kasvua Euroopan unionissa.
Although it appears that there are indications of a burgeoning recovery, the forecasts for this year show a drop in employment and an increase in public debt in the European Union.

Nykyiset ennusteet osoittavat, että huollettavien määrä EU: ssa kaksinkertaistuu pian.
Current forecasts indicate that the number of dependants in Europe will soon double.

Taloudellisella tasolla on tärkeää muistaa, että bioteknologian teollisuuden tulevaisuuden kannalta ennusteet osoittavat maatalous- ja maatalouselintarvikealojen hyötyvän eniten alan kehityksestä.
In economic terms, it is important to recall that forecasts for the biotechnological industry show that most biotechnologies will involve the agricultural and agri-food sectors.

Viimeaikaiset ennusteet osoittavat kuitenkin, että talouden elpyminen tulee olemaan hidasta ja epävakaata.
Recent forecasts, however, suggest that economic recovery will be slow and fragile.

Komissio ehdottaa sen vuoksi, että yksikäytäväisten tunnelien rakentaminen sallittaisiin vain siinä tapauksessa, että pitkän aikavälin ennusteet osoittavat liikenteen määrän pysyvän kohtuullisella tasolla alle 50 prosenttia ruuhkautumistasosta.
The Commission proposes thus that single-tube tunnels should only be built if a long-term forecast shows that traffic will remain at a reasonable level lower than 50% of the saturation level.

Ennusteet osoittavat vähenevää tai jopa negatiivista työllisyyden kasvua ja kasvavaa työttömyyttä EU: ssa vuonna 2009.
Forecasts indicate decreased or even negative employment growth and increased unemployment in the EU for 2009.

Nykyiset suuntaukset ja niihin pohjautuvat ennusteet osoittavat, että energiahaasteeseen vastaamiseksi ei yksinkertaisesti tehdä vielä tarpeeksi.
The current trends and their projections into the future demonstrate that we are simply not doing enough to respond to the energy challenge.

Ennusteet osoittavat, että vuoteen 2010 mennessä EU: ssa voi olla jopa 27 miljoonaa työtöntä, ja pelkään, että se voi olla vielä pahempaa.
Projections show that by 2010 up to 27 million could be unemployed in the EU, and I fear it could be even worse.

Mitä tulee laittomaan maahanmuuttoon ja rajat ylittävään rikollisuuteen, tulevien vuosien ennusteet osoittavat, että maahanmuuttajien tulvan odotetaan kasvavan myös Euroopan unionin itärajalla.
As far as illegal migration and cross-border crime are concerned, the forecasts for the coming years indicate that the influx of migrants is set to rise, including at the European Union's eastern border.

Ennusteet osoittavat, että EU-15 saavuttaa 8 prosentin vähennystavoitteen lisätoimien ja joustomekanismien hyödyntämisen avulla.
The projections show that the EU-15 will reach the reduction target of -8% with additional measures and with the use of flexible mechanisms.

Tänään julkaistu kertomus osoittaa, että vaikka viimeaikainen talouskriisi on laajentanut alueellisia kasvueroja, kansallisen tason luvut ja ennusteet osoittavat suuntauksen kääntyneen koheesiopolitiikan aiempaa kohdennetumpien investointien ansiosta.
Today's Report shows that while the recent economic crisis served to widen regional growth disparities, national figures and projections indicate a reverse in this trend thanks to more targeted Cohesion Policy investments.

Ennusteet osoittavat, että vaikka matalan taitotason työpaikat eivät häviä kokonaan, tällainen työpaikka tulee olemaan enintään 15 prosentilla työvoimasta4.
Forecasts indicate that while low skilled jobs will not disappear, no more that 15% of the workforce will fill these jobs4.

Tämä teollisuuden ala, jonka arvo on vuosittain yli kaksi miljardia euroa ja joka työllistää 200 000 ihmistä, on merkittävä sisämarkkinoiden moottori Lissabonin strategian puitteissa erityisesti siksi, että ennusteet osoittavat nopeaa kasvua tämänkaltaisille palveluille.
This industry, worth more than EUR 2 billion a year and employing 200 000 people, is a major driver of the internal market within the framework of the Lisbon Strategy, particularly as forecasts indicate rapid growth for this kind of service.

Ensi vuoden talousarvion alustavat ennusteet osoittavat todennäköisen 16 prosentin veronkorotuksen asunnon omistajille.
Preliminary projections for next year's budget… show a probable 16-percent tax hike for homeowners in Broward County.

Uusimmat ennusteet osoittavat, että EU: n on vähennettävä päästöjään paljon nykyistä jyrkemmin vuoden 2012 jälkeen, jotta vuoden 2020 tavoitteet voidaan saavuttaa.
The latest projections show that to reach these targets for 2020, the EU will have to put emissions on a much steeper reduction path after 2012.

Kertomuksessa esitetyt ennusteet osoittavat, että talouden taantumalla on kumulatiivinen vaikutus kasvihuonekaasupäästöjen vähenemiseen.
The projections presented in the report show the cumulative effect of economic recession on the decrease in GHG emissions.

Ennusteet osoittavat, että EU-15 saavuttaa Kioton pöytäkirjan mukaisen sitoumuksensa vähentää päästöjä kahdeksan prosenttia, kun toteutetaan lisätoimia ja käytetään joustomekanismeja.
The projections show that the EU-15 will meet their Kyoto Protocol emission reduction commitment of -8% when additional measures are implemented along with the use of flexible mechanisms.

Suoran tuen mukautus vahvistetaan, jos ennusteet osoittavat, että alaotsake 1a, jonka turvamarginaali on 300 miljoonaa euroa, ylittyy tiettynä varainhoitovuonna.
An adjustment of the direct support will be fixed when forecasts indicate that subheading 1a, with a security margin of€ 300 million, will be exceeded in a given budget year.

Tuoreet ennusteet osoittavat, että jos uudistuksia ei tehdä, julkiset menot voivat useimmissa jäsenvaltioissa kasvaa 4-8 prosenttia suhteessa BKT: hen tulevina vuosikymmeninä väestön ikääntymisen takia.7 Tämä merkinnee sitä, että joidenkin jäsenvaltioiden olisi tulevana vuosikymmenenä pyrittävä ylijäämäiseen julkiseen talouteen, kun siihen on vielä rajallinen tilaisuus ennen kuin väestön ikääntyminen alkaa vaikuttaa julkistalouden tilaan.
Recent projections show that in the absence of policy reforms, public spending could increase by between 4% and 8% of GDP in most countries due to the effects of ageing populations in coming decades.7 This suggests that some Member States should consider running budget surpluses over the coming decade as there is a limited window of opportunity prior to the budgetary effects of ageing populations taking hold.

Suoria tukia olisi tarkistettava, kun ennusteet osoittavat, että alaotsake 2, johon liittyy 300 miljoonan euron turvamarginaali, ylittyy tiettynä varainhoitovuotena.
An adjustment of direct support should be fixed when the forecasts indicate that the subheading 2, with a security margin of EUR 300 million, is exceeded in a given budget year.

ES Arvoisa puhemies, ennusteet osoittavat, että kaasun kulutus lisääntyy nykyhetken ja vuoden 2030 välillä Euroopan unionissa yli 40 prosentilla ja oma sisäinen tuotantomme laskee.
ES Mr President, the predictions indicate that, between now and the year 2030, gas consumption in the European Union will increase by more than 40% and that our own internal production will fall.

Itse pitäen mielessä, että monet ennusteet osoittavat vain pientä nousua satamahuolinnan, ja vaikka näin tapahtuu, Tämä koko teollisuus ei varmasti tule ulos kriisistä.
In fact, bearing in mind, that many forecasts indicate only small increases in port handling, and even if that happens, This whole industry certainly does not come out of the crisis.

Pitemmällä aikavälillä ennusteet osoittavat Tanskan julkisen talouden pystyvän sopeutumaan väestön ikääntymisestä aiheutuvaan taloudelliseen rasitteeseen.
In the longer term, projections indicate that Danish general government finances have a capacity to cope with the financial burden of the ageing population.

Jäsenvaltioiden uusimmat ennusteet osoittavat, että kokonaispäästöt, joihin luetaan myös kansainvälisen ilmailun päästöt, ovat vuonna 2020 21 prosenttia vuoden 1990 tason alapuolella.
Member States' latest projections show that total emissions in 2020, including international aviation, will be 21% below the 1990 level.

OAJ: n mukaan tilastot ja ennusteet osoittavat julkissektorin palkansaajien ostovoiman heikkenevän, kun samaan aikaan yksityissektorin ostovoima kasvaa.
According to OAJ, statistics and estimates indicate that the purchasing power of public sector employees will decrease, while that of private sector employees will increase.

Как использовать "ennusteet osoittavat" в Финском предложении

Tulevina vuosina ennusteet osoittavat alijäämäisiä tilinpäätöksiä.

Myös viranomaisten omat ennusteet osoittavat samaa.

KSV:n omat ennusteet osoittavat keskustatunnelin vaikutuksen ajoneuvoliikenteeseen.

Kaikki ennusteet osoittavat väestön jatkavan edelleen kasvuaan.

Espoon ostovoiman ja asukasluvun ennusteet osoittavat jyrkästi ylöspäin.

Seuraavien vuosien ennusteet osoittavat noin 4 % kasvua.

Väestökehityksen ennusteet osoittavat pääkaupunkiseudun väkimäärän kasvavan voimakkaasti seuraavina vuosikymmeninä.

Vuoden 2019 alkupuoliskon osalta ennusteet osoittavat maltillisesti ylöspäin EUR/USD-kurssissa.

Yhteiskunnallinen kehitys ja tulevaisuuden ennusteet osoittavat erilaisten hyvinvointipalveluiden kasvua.

Ennusteet osoittavat viiden (5) prosentin vesisäästöt vuodessa hankitusta vedestä.

Как использовать "projections show, forecasts indicate, projections indicate" в Английском предложении

High-renewables projections show shares in the 50-95% range.

These forecasts indicate the world demand for nuclear energy is 2.1-5%.

Projections indicate that number will be up this year.

Consider turning around here if avalanche forecasts indicate unstable snow.

Projections indicate this will significantly reduce air pollution in the state.

In addition, projections show decreasing precipitation in tropical regions.

Hawthorn projections show α (left) and β (right) conformations (link).

Forecasts indicate that Kaub and Bingen may be opened to navigation again today.

Preliminary figures and projections indicate retail sales in the U.S.

The March forecasts indicate the spring snowmelt runoff will be near average.