Примеры использования Ensi kerta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on ensi kerta.
It's my first time.Ensi kerta on meidän.
Next time is on us.Se oli ensi kerta.
It's the first time.Ensi kerta, hän tulee.
Next time she come.Ei ole ensi kerta.
Ain't the first time.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ensimmäistä kertaaensi kerrallauseita kertojaseuraavalla kerrallaviime kerrallaviimeinen kertatoinen kertakolmas kertaekaa kertaaensimmäistä kertaa elämässäni
Больше
Использование с глаголами
ei ole ensimmäinen kertakertaa olen sanonut
kertaa minun pitää
tapasimme ensi kertaakertaa pitää sanoa
tusinaa kertaahannu ja kerttukertaa minun täytyy
kertaa se pitää
kertaa haluan
Больше
Использование с существительными
kertaa viikossa
kertaa vuodessa
ekalla kerrallaaskel kerrallaankertoja päivässä
kertaa vuorokaudessa
päivä kerrallaankolmannella kerrallatusina kertaakertaa kuukaudessa
Больше
Ensi kerta yhdessä?
Your first time together?Se oli ensi kerta.
It was the first time.Ensi kerta on paha.
And it will be bad next time.Tämä oli ensi kerta.
This is the first time.Ensi kerta on parempi.
It will be better next time.Tämä oli jo ensi kerta.
It's already next time.Ensi kerta menee paremmin.
We will get it next time.Tämä ei ole ensi kerta.
This isn't my first time.Ensi kerta menee paremmin.
Next time, I will do better.Tämä ei ole ensi kerta.
This isn't his first time.Ensi kerta on kiinni sinusta.
Next time, it's up to you.Tämä ei ole ensi kerta.
This is not the first time.Entä jos ensi kerta on pahempi?
What if next time is worse?Tämä ilta-- oli ensi kerta.
Tonight was the first time.On ensi kerta, kun näin sinut.
Is the first time I saw you.Kuten sanoin, tämä ei ollut ensi kerta.
Like I said, it's not the first time.Ensi kerta sujuu jo paremmin.
But next time, you will be better.Toivotaan, ettei ensi kerta tule pian.
Let's just hope next time isn't too soon.Ensi kerta on aina vaikein.
The first time is always the hardest.Että se oli ensi kerta, Muistan yhä.
I still remember… it was the first time that.Ensi kerta voi olla vakavampi?
What if next time it's more serious?Larsin mukaan se ei ollut ensi kerta.
According to Lars, it wasn't the first time.Kasvonsa… Ensi kerta, kun näin hänen.
The first time I saw her face.Ensi kerta ei ole näin miellyttävä.
The next time won't be nearly as pleasant.Otetaan ensi kerta vaikka heti?
Why don't we make next time right now?
