Примеры использования Ensin työ на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hanki ensin työ.
Get a job first.Ensin työ ja sitten huvi.
First work, then play.Hoidan ensin työni.
I will finish my job first.Ensin työ, sitten huvi.
First work, then pleasure.Teette ensin työnne.
The work comes first.Ensin työt, sitten leikit.
Work first, play later.Etkö hanki ensin työpaikan?
Shouldn't you find a job first?Ensin työ ja nyt Anna.
First the job, and now anna.Siksi että Euroopan parlamentti on hyväksynyt Savaryn direktiivin, joka viisaudessaan- niin kuinnimikin sanoo- on määrännyt, että sunnuntaina ja lauantaina tulee ensin työ ja sitten huvi: eli kuorma-autoilla on maanteillä etusija, lomailijoiden autot eivät saa olla liikkeellä.
Because the European Parliament has adopted a directive by Mr Savary, who,in his wisdom- suggested even by his name- has laid down that work must come before play on Saturdays and Sundays. In other words, articulated lorries have priority on the roads and holiday-makers are not allowed to travel.Ensin työ ja sitten huvi.
First work and then play.Hoida ensin työ ja vedä sitten kamaa.
Do the job first and then you take that shit.Ensin työ, sitten perhe.
Work first, family second.Katsos, ensin työni vietiin. Sitten perheeni.
See, first they took my job, then Ensin työ, sitten huvit.
Business first, pleasure later.Ensin työ ja sitten ruoka.
When do we eat?- First you work.Ensin työ, sitten huvi.
Work first, and pleasure afterwards.Ensin työ, sitten huvi. Hiljaa!
First work, Quiet! then pleasure!Ensin työ ja nyt Cecile… Tiedän.
First the job, now Cecile… I know.Ensin työt. Neiti Orlonsky huolehtii sinusta.
Work comes first. Miss Orlonsky will take care of you.Ensin työt. Neiti Orlonsky huolehtii sinusta.
Miss Orlonsky will take care of you. Work comes first.Ensin työpaikka ja sitten lähdet kuin varas yöllä?
First you get the job, then Ensin työ,- sitten saat jatkaa outoa puhallettavan ukon P. Diddy-tanssiasi.
Work first, and then you can do your weird inflatable tube-man P. Diddy dance.Ensin työ rappaus seinät on melko likainen ja sen valmistuminen on työskenneltävä kovasti poistaa kaikki seuraukset.
First, work on the plastering of the walls is quite dirty and its completion will have to Sotilas. Eka työpaikka?
Soldier. First job?Sotilas. Eka työpaikka?
First job? Soldier?Hyvä on. Menen ensin töihin.
I need Miksi eka työni oli niin hauska?
Why was my first job so fun?Tämä on eka työni 20 vuoteen jossa minun ei tarvitse pestä tai viikata tai nielaista jotain päästäkseni lentokoneeseen.
This is the first job in 20 years. whereI haven'thadtowash or fold something. orswallowsomething and get on a plane.Sillä on eka työpäivä.
It's his first day on the job.Eka työpäivä meni hyvin.
First day back at work was good.
