EPÄILEMÄSTÄ на Английском - Английский перевод

• doubting

Примеры использования Epäilemästä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lakkaa epäilemästä häntä.
Stop doubting her.

Jos Tohtori luottaa Amyyn, luotan minäkin. Lakkaa epäilemästä häntä.
If the Doctor trusts Amy, so do I. Stop doubting her.

Lakkaa epäilemästä itseäsi.
Stop doubting yourself.

Jos Do-san näyttää kirjeen, Dal-mi lakkaa epäilemästä häntä?
If he shows her the letter, she will stop doubting him, right?

Lakkaa vain epäilemästä itseäsi.
Just stop doubting yourself.

Niinpä sopimuksen päätavoitteena tulisi olla talouden elinvoiman, luovuuden ja kasvun kannustaminen uusien laadukkaiden työpaikkojen luomiseksi, jotta jopa epäluuloiset brittiläiset kollegani lakkaisivat epäilemästä vakaan rahapolitiikan ja talouden toteutumista.
Thus the Pact's main priority ought to be to stimulate economic dynamism, creativity and a growth in new quality jobs, so that even my sceptically minded colleagues from Britain would not doubt the substantiation of financial and economic stability.

Lakatkaa epäilemästä, alkakaa luottaa.
Stop doubting, start trusting.

Ei, mutta Steven ei tehnyt mitään. saadakseen heidät luopumaan epäilemästä minua, mutta onneksi tunnen muutamia… ihmisiä.
No, but Steven didn't do anything. to dissuade them from suspecting me, but fortunately I know a few… people.

Lakkaa jo epäilemästä, että kaikki jahtaavat sinua.
You have to stop the suspicion everybody's out to get you.

Sinun on lakattava epäilemästä minua.
You gotta stop doubting me.

Hän lakkasi epäilemästä minua. Sen jälkeen, kun hän näki tämän.
He stopped suspecting me of anything… after he saw this.

Sinun on lakattava epäilemästä minua.
You got to stop doubting me.

Kun hän lakkasi epäilemästä minua Rexin murhasta, hän oli mukava, mutta en tunne häntä.
Once he stopped suspecting me of murdering rex he was delightful, but, um.

Sinun on lakattava epäilemästä häntä.
You got to stop doubting him.

Hän ei lakannut epäilemästä minua, vaikka tiesi, että suojelisin häntä.
He never stopped suspecting me even though he knew I would protect him.

Ei, mutta Steven ei tehnyt mitään… saadakseen heidät luopumaan epäilemästä minua, mutta onneksi tunnen muutamia… ihmisiä.
But fortunately I know a few… people… to dissuade them from suspecting me,- No, but Steven didn't do anything.

Kun hän lakkasi epäilemästä minua Rexin murhasta, hän oli mukava, mutta-.
He was delightful, but, um, I-I don't really know him. Well, once he stopped suspecting me of murdering Rex.

Ei, mutta Steven ei tehnyt mitään… saadakseen heidät luopumaan epäilemästä minua, mutta onneksi tunnen muutamia… ihmisiä.
But fortunately I know a few… people.- No, but Steven didn't do anything… to dissuade them from suspecting me.

Jos vain lakkaisit epäilemästä rakkauttani sinua kohtaan.
If you could just stop doubting that I love you.

Jolloin ilmaistiin tämä säe, joka viittaa kaikkiin jumalallisiin aiheisiin ja todistaa siitä totuudesta, että Armahtavaisimman armon vuo ei voi koskaan ehtyä:"Ja Joosef tuli luoksenne tuoden selvät todisteet, mutta vieläkään te ette lakanneet epäilemästä sanomaa, jonka Hän teille toi, kunnes te Hänen kuoltuaan sanoitte:'Ei Jumala lähetä Hänen jälkeensä toista sanansaattajaa.
Thereupon this verse, indicative of all the divine themes, and testifying to the truth that the flow of the grace of the All-Merciful can never cease, was revealed:"And Joseph came to you aforetime with clear tokens, but ye ceased not to doubt of the message with which He came to you, until, when He died, ye said,'God will by no means raise up a Messenger after Him.

Tosissaan, lakkaa epäilemästä itseäsi.
Seriously, stop doubting yourself.

Mutta Steven ei tehnyt mitään… saadakseen heidät luopumaan epäilemästä minua, mutta onneksi tunnen muutamia… ihmisiä.
To dissuade them from suspecting me, but fortunately I know a few… people.- No, but Steven didn't do anything.

Hän on epäilemättä mielisairas mutta myös älykäs.
I'm not doubting he's insane.

Minulla on epäilemättä vankempi ote todellisuuteen nyt.
I certainly have a firmer grasp on reality now.

Emme ole epäilemättä edes kuulleet kaikista vastaavista tapauksista.
We have, doubtless, not even heard about many similar incidents.

Epäilemättä ystäväsi tässä on täyttänyt heidät kurjuudellamme.
Doubtless your friend here has filled them in on our misery.

Epäilemättä sisäpiirin keikka, eikö?
An inside job, no doubt,?

Brysselissä katsottiin epäilemättä, että taloudellinen tehtävä oli suoritettu.
No doubt Brussels saw that as an economic mission accomplished.

Epäilemättä kaikki rahat mukanaan.
With all our coin, I don't doubt.

Olento tunnettiin epäilemättä kaikkialla Euroopassa.
So this entity was definitely known throughout Europe.

Как использовать "epäilemästä" в Финском предложении

Tämän tason kaverit epäilee epäilemästä päästyäänkin.

Itse aion lakata epäilemästä omia unelmiani.

Ilmoita työterveyslääkärin epäilemästä ammattitaudista heti työnantajallesi.

Elämä haluaa, että me lakkaamme epäilemästä itseämme!

Tee työterveyslääkärin epäilemästä ammattitaudista vahinkoilmoitus Turvan verkkopalvelussa.

Et maagisesti lakkaa kritisoimasta tai epäilemästä itseäsi.

Itse en koskaan pääse epäilemästä omia kokemuksiani.

Descartes epäili epäilemästä päästyään olematta kuitenkaan skeptikko.

Poliisin epäilemästä tapon yrityksestä ei syytetä ketään.

Lakkaa siis tuijottamasta pelkkiä todistuksia ja epäilemästä osaamistasi.

Как использовать "doubting" в Английском предложении

Why are people still doubting it.

Don't expect progress when doubting yourself.

But I'm still doubting that theory.

Feeling problogger but doubting his ability.

I'm not doubting you, just ignorant.

Have you been doubting yourself lately?

What does strategic doubting look like?

Doubting our choices and seeking reassurance.

They're starting, there's little doubting this.

Doubting Thomas pressed for further explanation.