EPÄILEN SEN на Английском - Английский перевод

• i suspect it
• i doubt it
• i think it

Примеры использования Epäilen sen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Epäilen sen olevan veruke.
I think it's a cover.

Voimme yrittää, mutta epäilen sen toimivan.
But yeah, I doubt it will work.

Epäilen sen edes aistivan meitä.
I doubt it even senses us.

Ei. Minäkin epäilen sen toimivan jaffassa.
I doubt it would work in a Jaffa.

Epäilen sen olevan Sekon puodista.
I suspect it's a Zonko product.

Ei. Minäkin epäilen sen toimivan jaffassa.
None. As Teal'c says, I doubt it would work in a Jaffa.

Epäilen sen liikkuvan maan alla.
I think it's traveling underground.

Ei. Minäkin epäilen sen toimivan jaffassa.
I doubt it would work in a Jaffa. None. As Teal'c says.

Epäilen sen olevan mitään syötävää.
Although I doubt it's the banana daiquiris.

Syyllisen rankaisu voi lievittää vihaasi, mutta epäilen sen saavuttavan mitään muuta.
Chastising the guilty might soothe your anger, but I doubt it will accomplish anything more.

Minäkin epäilen sen toimivan jaffassa.
I doubt it would work in a Jaffa.

Näyttää siltä, että hänen kimppuunsa on- hyökännyt eläin, mutta- epäilen sen olevan henkirikos.
It appears as if he's been… attacked by an animal, but… I suspect it may be homicide.

Epäilen sen tajunnan jääneen.
But I suspect that its consciousness stayed behind.

Ellemme löydä soittolaitteen prosessorista ohjelmaa- Voimme yrittää, mutta epäilen sen toimivan- ja sammuta sitä..
We can give it a shot, but, yeah, I doubt it will work until we find the automatic dialing program in the DHD processor and shut it down.

Epäilen sen olevan vain jäävuoren huippu.
And I suspect it may be just the tip of the iceberg.

Aluksi ajattelin sen olevan koristeellinen, mutta nyt epäilen sen toimivan suojana. kaulan läpäiseviä symbiootteja vastaan.
At first I thought it was ornamental, but now I suspect it serves as a safeguard. to protect against symbiotes penetrating the neck.

Epäilen sen olevan jonkinlaista säteilysairautta.
I suspect it's some form of radiation sickness.

Aluksi ajattelin sen olevan koristeellinen, mutta nyt epäilen sen toimivan suojana… kaulan läpäiseviä symbiootteja vastaan.
Penetrating the neck. At first I thought it was ornamental, but now I suspect it serves as a safeguard… to protect against symbiotes.

Joten, epäilen sen olleen jotain syvästi merkityksellistä.
So, I suspect it was something Of profound significance.

Nyt on reilu minulla on paljon tavaraa asennettu cxoffice(eniten oletusprofiili) ja epäilen sen täytyy ladata rekisterin käynnistettäessä.
Now to be fair I have a LOT of stuff installed in cxoffice(most in the default profile) and I suspect it has to load the registry when starting.

Epäilen sen olevan taito, jonka olette hankkinut myöhemmin.
I suspect that's a skill you have acquired more recently.

Näyttää siltä, että jotkin jäsenvaltiot eivät vain suhtaudu rahastoon vakavasti, ja epäilen sen johtuvan siitä, että se on liian pieni mihinkään merkittävään tarkoitukseen.
It seems that some Member States just do not take the fund seriously and I suspect it is because it is too small to meet any serious purpose.

Epäilen sen johtuvan siitä, ettei sinulla ole Meliä.
And I suspect it's only because you don't have Mel right now.

Hyökännyt eläin, mutta… Epäilen sen olevan henkirikos. Näyttää siltä, että hänen kimppuunsa on.
I suspect it may be homicide. It appears as if he's been… attacked by an animal, but.

Epäilen sen johtuvan siitä, että he ovat vallanneet meidän markkinamme.
I suspect it is because they have picked up our trade.

Vaikka aloitan aiheesta huudahtamalla"jälleen kerran Kiina", epäilen sen kuitenkaan riittävän, jotta parlamentti tajuaisi Kiinan traagisen tilanteen, tämän tyypillisen kommunistisen järjestelmän todella traagisen muuttumisen kansallis-kommunistiseksi järjestelmäksi tai nykyisiä ja tulevia riskejä, joita tämä merkitsee Aasian ja koko muun maailman turvallisuudelle.
Yet, I doubt that this introduction will be enough to make Parliament realise that there is a crisis in China, that this typical Communist regime is, most tragically, turning into a National Communist regime and that this presents a risk now, and in the future, to security in Asia and the rest of the world.

Epäilen sen olevan yksi universumin suurista mysteereistä- joihin ei koskaan löydy selitystä, tai jos löytyisi,- totuus saisi sinut sekoamaan.
I suspect it's one of those great universal mysteries which will either never be explained or which would drive you mad if you ever learned the truth.

Mutta epäilen sitä.
But I doubt it.

Jotenkin epäilen sitä, Sega-poika.
Somehow I doubt it, Sega boy.

Epäilen sitä, rouva.
I doubt it, Madame.

Как использовать "epäilen sen" в Финском предложении

Epäilen sen johtuvan 86-prosenttisesti tästä säästä.

Lisäksi epäilen sen kestävyyttä tuollaisessa rastiuksessa.

Epäilen sen olevan samaisesta liljabingosta kotoisin.

Epäilen sen olevan kuitenkin hintansa arvoista.

Kuitenkin epäilen sen olevan hyyyyvin laaja.

epäilen sen vaan olevan aika kallista.

Epäilen sen olevan syksyn viimeinen bongaus.

Epäilen sen hävinneen rehellisen ajokoiran myötä.

Maalainen pysyköön maassa, epäilen sen sanoneen.

Siksi epäilen sen menettäneen oman emänsä.

Как использовать "i doubt it, i suspect it, i think it" в Английском предложении

I doubt it was Richard who did this.

I suspect it runs much deeper than that.

I suspect it will just grow from here.

Though I doubt it was with Spaghetti Squash.

I suspect it will feel like passing out.

But I doubt it will be in 2014 and I doubt it will be dramatic.

Oh, yes, I think it was Half-Life: Visitors.

Except I doubt it was quite that simple.

I think it was relevant and I think it was practical.

but I doubt it will make you rich.