EPÄILEN VAHVASTI на Английском - Английский перевод

• i strongly suspect
• i highly doubt
• i doubt very much
• i strongly doubt
• i have a strong suspicion

Примеры использования Epäilen vahvasti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Epäilen vahvasti sitä.
I very much doubt that.

Niin, mutta epäilen vahvasti tuota.
Yes, but I highly doubt that.

Epäilen vahvasti oletko kuivilla.
I highly doubt you're clean.

Kylie, se ei ole sen arvoista,- ja epäilen vahvasti isäsi suostumusta tähän.
Kylie, you're better than this- and I strongly doubt your dad would approve.

Epäilen vahvasti, että luutnantti.
I doubt whetheryour Lieutenant what's-his-name.

Katselin"Suurta Muodonmuutosta", ja epäilen vahvasti että ainakin yksi heistä oli homo.
I was watching Makeover Madness and I have strong suspicions that at least one of them is a gay.

Epäilen vahvasti, että tapaamme heidät uudestaan.
I doubt very much we will be seeing them again.

Minun pitäisi nähdä vale-Vermeer voidakseni olla varma mutta epäilen vahvasti hänen antaneen maalauksen Viknerille. Samoin kuin valtakuntansa avaimet.
I would have to see the pseudo Vermeer to be sure, but I strongly suspect that she gave that painting to Vikner, as well as the keys to her kingdom.

Epäilen vahvasti, että sinulla on vähän selittämistä.
I strongly suspect it's some explaining you have to do now.

Mielestäni vuoropuhelu on tarvitsevamme keino, sillä epäilen vahvasti, että saavuttaisimme haluamamme tulokset, jos alkaisimme puhua kauppapakotteista.
I believe that dialogue is the means of choice because I doubt very much whether we would achieve the desired result if we started speaking about trade sanctions.

Epäilen vahvasti, että olisin tehnyt samoin kuin te.
I strongly suspect I would have done exactly as you did.

Kun otetaan huomioon kysymyksen- poliittinen ja joissakin tapauksissa myös kulttuurinen- arkaluonteisuus, epäilen vahvasti, että EU: n sääntelyviranomainen voisi suoriutua vaaditusta tehtävästä.
At the same time, because of the sensitivity of the issue- politically and also, sometimes, culturally- I strongly doubt that the European regulator could play the role required.

Mutta epäilen vahvasti, että Sloan pystyy siihen.
Since I doubt very much that Sloan will have the chance to do that.

No, minun lähteeni kertovat, että tämä sivusto on ollut toiminnassa vuodesta 2000 alkaen, mutta minä epäilen vahvasti, että he käyttivät silloin taannoin eri kalustoa, sillä VR ja 180 asteen kamerat olivat tuolloin vielä tulevaisuuden teknologioita.
Now, my sources say that this site has been around since 2000, but I highly suspect that they did different shit back then since VR and 180 cameras were still technologies of the future back then.

Epäilen vahvasti, että se on jossain muualla kuin Jamaikalla.
I strongly suspect he may now be on any island butJamaica.

Et tiedäkään. Ja epäilen vahvasti, että Colin ajoi vesijetillä yksinään.
And I highly doubt Colin rode a jet ski by himself.

Epäilen vahvasti, että olisin tehnyt samoin kuin te.
I would have done exactly as you did. I strongly suspect.

Olen matemaatikko, en psykiatri mutta epäilen vahvasti, että osa kaikesta näkemästäni ja kaikesta kokemastani ei ole oikeasti olemassa.
I'm a mathematician, not a psychiatrist, but I strongly suspect that everything I'm seeing, everything I'm feeling, some of it probably isn't there.

Epäilen vahvasti, että Suuri Henki vaatisi tarkkaa koreografiaa.
I highly doubt the Great Spirit is a stickler for choreography.

Näissä oloissa epäilen vahvasti, onko olemassa poliittisia mahdollisuuksia toteuttaa yleiseurooppalaisia rahastoja koskeva ehdotus lainsäädännön kautta.
Under these circumstances, I have strong doubts at to the proposal' s political chances of introducing pan-European funds by means of legislation.

Epäilen vahvasti, että hän aikoi paeta Meksikoon.
I have a strong suspicion he was getting ready to flee across the Mexican border.

Tai auktoriteettia- mutta epäilen vahvasti, että pitkään toimistossa työskenneellä sotilaalla- En halua puhua pahaa kuolleista, oli vakaumusta- tehdä niin.
Or the authority had the conviction I hate to speak ill of the diseased, but I highly doubt that a soldier who's been working in an office for long to do so.

Epäilen vahvasti, että hän aikoi paeta Meksikoon.
Across the Mexican border. I have a strong suspicion he was getting ready to flee.

Mutta epäilen vahvasti välinettä, jolle annoin kymmenen vuotta.
But I am very sceptical of the tool I dedicated ten years of my life to.

Epäilen vahvasti, että Tok'ra paljastaisi tätä tietoa, vaikka kuinka kiduttaisit häntä.
I doubt very much a Tok'ra would reveal this information, no matter how you tortured him.

Epäilen vahvasti, ettei hänellä olisi ollut minkäänlaista sympatiaa- tuollaisille boheemeille.
I strongly doubt that he would have had any bloody sympathy for those kinds of bohemians.

Epäilen vahvasti, ettei hänellä olisi ollut minkäänlaista sympatiaa- tuollaisille boheemeille.
For those kinds of bohemians. I strongly doubt that he would have had any bloody sympathy.

Epäilen vahvasti, ettemme itse ole tehneet kaikkea, mikä olisi ollut tehtävissä asiamme hyväksi.
I strongly suspect that we ourselves have not done everything possible to advance our cause.

Epäilen vahvasti, sillä teillä on perustavaa laatua oleva väärinkäsitys- siinä, mitä tutkitte.
I highly doubt it because you have of what you're investigating. a fundamental misunderstanding.

Epäilen vahvasti, että Mikhail Suverov- harkitsee palveluitani lähiaikoina tämän fiaskon johdosta.
I strongly doubt that Mr. Mikhail Suverov will be requiring my services anytime soon due to this little fiasco.

Как использовать "epäilen vahvasti" в Финском предложении

Epäilen vahvasti alan ihmisten tiedon määrää.

Epäilen vahvasti isomman turbon mangneettiventtiilin toimivuutta.

Epäilen vahvasti onko kaveri täysin terve.

Tällä perusteella epäilen vahvasti valintasi kannattavuutta.

Itse tosin epäilen vahvasti väittämiä kapasiteetista.

Epäilen vahvasti EU:n kykyä onnistua (tässäkään).

Epäilen vahvasti ettet osaa vastata kysymykseeni.

Epäilen vahvasti jotakin XYYY kromosmia, tjms.

Epäilen vahvasti vanhan talomme sisäilmaongelmia syyksi.

Minä taasen epäilen vahvasti heidän suvaitsevaisuuttaan.

Как использовать "i strongly suspect, i highly doubt" в Английском предложении

I strongly suspect that it’s the latter.

I highly doubt thousands were taken out.

I strongly suspect this is posttraumatic stress disorder.

I highly doubt Angels will re-sign him.

I highly doubt Snoke could defeat Vader.

I strongly suspect possums judging by the smell.

I strongly suspect Tina's remark was mislaid here.

I highly doubt they will put Mr.

But I strongly suspect it’s the rye†.

I highly doubt they’d overreact that much.