ERI VAIHEISIIN на Английском - Английский перевод

• in the various stages
• different stages
• various phases
• different steps
• into different phases

Примеры использования Eri vaiheisiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Eri seoksia eri vaiheisiin.
Different mixtures for different stages.

Nämä toimet voivat liittyä uudistusprosessin eri vaiheisiin.
These actions may relate to the different stages of the reform process.

Strategia on jaettu tuotoskauden eri vaiheisiin liittyviin portaisiin.
The strategy is divided into different phases related to the different lactation stages.

Monet tärkeät hankkeet olivat lisäksi edenneet eri vaiheisiin.
Additionally, a number of major projects were in different stages of implementation.

Lice-kehityksen eri vaiheisiin on tunnusomaista erilaiset olemassaoloajat.
Different stages of lice development are characterized by different periods of existence.

Suunnitteluprosessi on jaettu eri vaiheisiin.
The engineering process is split into different phases.

Tämä voi johtaa siihen, että arvoketjun eri vaiheisiin liittyviä merkittävimpiä riskejä on arvioitava entistä järjestelmällisemmin.
This could mean undertaking a more systematic assessment of the main risks that arise at each stage in the fund industry value-chain.

Ne kykenevät integroimaan innovoinnin nopeasti arvoketjun eri vaiheisiin.
They have capabilities to integrate innovation quickly at different stages of the value chain.

Tällä alueella on eri maissa päästy eri vaiheisiin, ja tämä kehitys tulee jatkumaan.
In this area, different countries are at different stages and development will continue.

Yritetään päästä eroon kutsumattomista asiakkaista talossa, omistajat ryhtyvät eri vaiheisiin.
Trying to get rid of uninvited guests in the house, the owners take various steps.

Monivuotinen aikataulu, joka on jaettu vuoteen 2010 asti ulottuviin eri vaiheisiin yhtenäismarkkinoiden loppuunsaattamiseksi.
A multi-annual timetable, spread over a number of distinct stages up to 2010, in which to complete the single market;

Palveluun on kerätty hyödyllistä tietoa ja oppaita aihealueittain elämän eri vaiheisiin.
It contains useful information and guidance according to topics relevant in different phases of life.

Luonnoksen tosiasiallinen täytäntöönpano edellyttää eri vaiheisiin osallistuvien toimijoiden sitoutumista.
Its effective implementation will depend on the commitment of the actors identified throughout the different steps.

Jäsenvaltioiden tulisi tarjota keskeisille kumppaneille tilaisuus osallistua ohjelmatyön eri vaiheisiin.
MS shall involve the relevant partners in the different stages of programming.

Hankkeen eri vaiheisiin(suunnitteluun, toteutukseen, käynnistämiseen ja rahoitukseen) osallistuvan taloudellisen toimijan tärkeä rooli.
The important role of the economic operator, who participates at different stages in the project design, completion, implementation, funding.

Käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon eri vaiheisiin osallistuvat elimet.
The bodies involved in the different steps of spent fuel and of radioactive waste management.

Kuten esittelijäkin korostaa, ensisijaisena tavoitteena olisi pidettävä myös sitä, että alan edustajat saadaan osallistumaan päätöksentekoprosessin eri vaiheisiin.
The rapporteur's concern that representatives of the sector should participate in the various phases of the decision-making process must also be given priority.

Kaikki jäsenvaltiot osallistuvat tasapuolisesti hankkeen eri vaiheisiin siten, että samalla hyödynnetään mahdollisimman paljon vapaata kilpailua.
A balanced participation of all Member States during the different phases of the project while taking maximum benefit of open competition;

Mestariasuntojen toiminta-ajatuksena on tarjota sujuvaa asumista ja toimivia koteja elämän eri vaiheisiin.
The company's mission is to provide flexible housing and functional homes for different stages of life.

VTT tarjoaa kiinteistö- ja rakennusalan kehityspalvelut innovaatioprosessin eri vaiheisiin Toimintaympäristön ja teknologiakehityksen ennakointipalvelut päätöksenteon tueksi.
VTT offers development services for the real estate and construction business at various stages of the innovation process.

On ehdotettu, että määräaikoja olisi lyhennettävä ja että niitä olisi asetettava menettelyn eri vaiheisiin.
It is suggested that deadlines would need to be shortened and laid for the various steps in the procedure.

EU: n jäsenvaltiot osallistuvat täysimääräisesti tämän prosessin eri vaiheisiin neuvoston kautta, ja niitä myös kuullaan toimintasuunnitelmaehdotuksesta ja kummastakin viitearvokokonaisuudesta.
Through the Council, EU Member States will be fully associated in the different steps of the process, including by being consulted on the draft action plan and both sets of benchmarks.

Tarjoamme rakennuttajille, yrityksille ja julkisorganisaatiolle asiantuntemusta ja palveluja tekstiilien suunnittelun ja hankinnan eri vaiheisiin.
We offer our expertise and services in various stages of designing and purchasing textiles, blinds and curtain track and hardware.

Kumppanien menettely- ja osallistumistapojen moninaisuuden perusteella näyttää kuitenkin siltä, että kumppanien eri vaiheisiin osallistumista koskevat selkeät puitteet kumppanuuden menettelytavoista ja käytännöistä puuttuvat.
However, given the diversity of procedures and arrangements for involving the partners, it appears that there is no clear framework of procedural or practical arrangements for their participation in the various stages.

Katsoimme aiheelliseksi selittää, miten yhteisön aluepolitiikka on syntynyt, ja esittää katsaus siinä ajallisesti havaittaviin eri vaiheisiin.
We thought we should explain how Community regional policy has developed, following the distinct phases that are apparent in its short history.

Koska rahoitusohjelma on hankeperustainen, pyydetyt määrärahat koskevat vain eri vaiheisiin liittyviä maksuja sekä maksupyyntöjä, jotka esitetään viimeisen sellaisen hankkeen loppuun saattamiseen mennessä, joista on tehty rahoituspäätös vuonna 2005.
Being a project-based financing programme the requested budget concerns only payments necessary to honour the various phases and the payments requests which will be presented up to the completion of the last project for which a financing decision has been taken in 2005.

Sopimuksessa kehotetaan hallituksia kutsumaan valtiosta riippumattomat toimijat täysimittaisesti mukaan kansallisten kehitysyhteistyöstrategioiden eri vaiheisiin.
It demands that governments fully involve non-state actors in the various stages of the national development strategy.

Tästä syystä kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden toteuttamisen eri vaiheisiin liitettiin mekanismeja, joiden avulla kansalliset lainsäätäjät, jäsenvaltiot, taloudelliset toimijat ja komissio saattoivat kokoontua teknisiin työkokouksiin.
The various phases of the development of the internal market for gas and electricity were therefore accompanied by measures which enabled national regulatory authorities, Member States, market operators and the Commission to be called together in the context of technical working groups.

Komitea on tyytyväinen siihen, että talous- ja yhteiskuntaelämän etupiirit aiotaan kytkeä aiempaa tiiviimmin ohjelman eri vaiheisiin.
The Committee welcomes the plan to involve the economic and social partners more closely in the various stages of the programme.

Vuonna 2003 jo 176 kunnalla oli käytössään sosiaalinen verkosto, ja suunniteltujen toimien toteuttamisessa oltiin edetty eri vaiheisiin vuonna 2001 sosiaalista verkostoa koskevaan ohjelmaan oli liittynyt 31 kuntaa, vuonna 2002 mukaan oli tullut 45 uutta kuntaa ja vuonna 2003 vielä 60.
By 2003, 176 municipalities had a social network set up and had reached different stages of advancement in the actions planned 31 more municipalities had joined the social networks programme in 2001; another 45 in 2002, and a further 60 in 2003.

Как использовать "eri vaiheisiin" в Финском предложении

Kirkkovuoden eri vaiheisiin liittyvät kiinteästi virret.

Tilintarkastuksen eri vaiheisiin sisältyy monia epävarmuustekijöitä.

Eri vaiheisiin keskitytään tarkemmin seuraavissa luvuissa.

Rahoitusalustojen osallistuminen sijoitusprosessin eri vaiheisiin vaihtelee.

Viininnautinnan eri vaiheisiin löytyy omat välineensä.

Tutustu seuraavassa unitutkimuksen eri vaiheisiin tarkemmin.

Lisäksi läpinäkyvyys integraatioiden eri vaiheisiin kasvaa.

Tutustu Kivirivin eri vaiheisiin vuosien takaa.

Alla esimerkkejä raskauden eri vaiheisiin sopien.

Ylipäätään neuvontaa kaivattiin eri vaiheisiin lisää.

Как использовать "different stages, various phases" в Английском предложении

studied exposures with different stages of untilting.

What Are the Different Stages of Grief?

Discuss in brief various phases of Planned Change.

What Are The Various Phases Of Construction Timeline?

Explore different stages with your friends.

The terms below define various phases of work.

Farther east, various phases occur after moonset.

PaaS can run in various phases (Development),(Staging),(Production).

Different stages have different ‘anger triggers’.

Brands can have different stages of maturity.