ERITTÄIN VAROVAISESTI на Английском - Английский перевод

• with extreme caution
• very carefully
• with great caution
• be very careful with
• with the utmost caution
• very cautiously

Примеры использования Erittäin varovaisesti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Oletan, että erittäin varovaisesti.
I presume with great caution.

Erittäin varovaisesti. joten sinun kannattanee ottaa.
So you should probably be very careful with him.

Mikä se on muuta? hulluus erittäin varovaisesti.
What is it else? a madness most discreet.

Meidän on suhtauduttava erittäin varovaisesti siihen, miten käytämme Euroopan veronmaksajien varoja.
We need to be extremely careful about how we use European taxpayers' money.

Hyvä on, mutta liikkukaa erittäin varovaisesti.
Go ahead, my friend, but move very carefully.

Niin kauan kuin tätä ei ole varmistettu, meidän on käytettävä tätä teknologiaa erittäin varovaisesti.
As long as this is not guaranteed we must treat this technology with very great caution.

Hallintomme on suhtauduttava erittäin varovaisesti kielisektoriin.
Our administration should be very prudent about the linguistic sector.

Kertomuksessa esitettyjä tilastotietoja on kuitenkin tarkasteltava erittäin varovaisesti.
The statistics presented in the report should, however, be handled with extreme care.

Käsittely tapahtuu myös erittäin varovaisesti, hyönteiset kuolevat 1 päivän kuluessa.
Processing is also carried out with extreme caution, insects die within 1 day.

Folk-korjaustoimenpiteet: käytä erittäin varovaisesti.
Folk remedies: use with extreme caution.

Hän kysyi erittäin varovaisesti, onko Euroopan komissiolla toimivaltaa ja vastuuta tällä alalla.
He asked very cautiously whether the European Commission has powers and responsibilities in this area.

Kun raskautta tulee käyttää erittäin varovaisesti.
When pregnancy should be used with extreme caution.

Euroopan unionin on toimittava erittäin varovaisesti, kun se määrää poliittisista ja taloudellisista pakotteista.
But the European Union must be very careful when it comes to imposing political and economic sanctions.

Katson, että ensinnäkin meidän on toimittava erittäin varovaisesti.
I believe that as a first step we must act with utmost caution.

Hoitajien on käsiteltävä käytettyjä neuloja erittäin varovaisesti ehkäistäkseen neulojen aiheuttamia vahinkoja ja risti-infektioita.
Caregivers must be very careful when handling used needles- to prevent needle injury and cross infection.

Hän kasvattaa terapeuttisi(teratsosiini) annostasi erittäin varovaisesti.
He or she will increase your Terapress(Terazosin) dosage very cautiously.

Lääke"Isoptin" tai"Isoptin Retard" on otettava erittäin varovaisesti niille, joilla on munuaisten, maksan poikkeavuuksia tai poikkeavuuksia.
The drug"Isoptin" or"Isoptin Retard" should be taken with extreme caution to people who have any abnormalities or abnormalities in the kidneys, liver.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, meidän on toimittava erittäin varovaisesti.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe we should be extremely careful.

Meidän on rohkaistava kaikkia kumppaneita toimimaan erittäin varovaisesti ja pitämään jatkuvasti mielessä, että ensisijaisena tavoitteena on maan vakauttaminen.
We should encourage all partners to proceed with the greatest caution and always keep in mind the overriding aim of stabilising the country.

Vaikean munuaisten vajaatoiminnan vuoksi tämä lääke tulee ottaa erittäin varovaisesti.
With severe renal insufficiency, this drug should be taken with extreme caution.

Tätä menetelmää tulisi kuitenkin käyttää erittäin varovaisesti ja vain, jos pesä sijaitsee ulkona.
However, this method should be used with extreme caution and only if the nest is located outdoors.

Voit myös käyttää hiukset värjätty ja permed hiukset, näissä tapauksissa on käytettävä erittäin varovaisesti.
You can also use hair dyed and permed hair, in these cases is to be used with the utmost caution.

Uskoakseni Euroopan parlamentin puhemies menettelee tässä asiassa erittäin varovaisesti, jottei oikeusprosessi vääristyisi.
I believe that the Presidency of the European Parliament is acting very prudently on this issue in order not to jeopardise the legal process.

PL Arvoisa puhemies, jos meidän on tänään laadittava johtopäätöksiä ja otettava oppia Japanin tapahtumista, meidän pitäisi tehdä se erittäin varovaisesti.
PL Mr President, if, today, we have to learn the lessons and do some homework after what has happened in Japan, we should do so with great caution.

Tällä työkalulla on kuitenkin riittävä määrä kontraindikaatioita, joten sitä on käytettävä erittäin varovaisesti ja ennen kaikkea neuvoteltava ensin lääkärisi kanssa.
However, this tool has a sufficient number of contraindications, so it should be used with great caution, and best of all- consult with your doctor first.

Roskachestvo-asiantuntijat suosittelevat erittäin varovaisesti yritysten verkkosivustoille kirjoitettujen arvostelujen käsittelemistä- ne ovat moderoituja ja koostuvat usein saman yrityksen työntekijöistä.
With great caution, Roskachestvo experts advise treating reviews that are written on company websites- they are moderated, and often composed by employees of this same company.

Kun vasemman kammion hoidon ulostuloaukko on tukossa, se on tehtävä erittäin varovaisesti.
With obstruction of the output tract of the left ventricle therapy should be carried out with extreme caution.

Komissio laati vuoden 2007 alustavan talousarvioesityksen erittäin varovaisesti, ja neuvosto pienensi sitä vielä tavalliseen tapaansa piittaamatta asiantuntijoiden näkemyksistä.
The Commission took a very cautious approach to drawing up the preliminary draft budget for 2007, and the Council- as always unperturbed by what the experts might say- cut it even further down to size.

Huolimatta viburnum-tuotteen orgaanisesta ja kiistattomasta terveydestä, sitä tulisi käyttää erittäin varovaisesti.
Despite all the organic and undoubted healthiness of the viburnum product, it should be used with extreme caution.

Se varovainen tasapaino, jonka komission jäsen mainitsi, on tehtävä erittäin varovaisesti, mutta tarvitsemme tosiasioita ja yksityiskohtaista tietoa siitä, kuinka ihmisoikeustilannetta kaikkialla maailmassa käsitellään.
The careful balance the Commissioner mentioned needs to be made very carefully, but we need facts and details on how the human rights situation throughout the world is being handled.

Как использовать "erittäin varovaisesti" в Финском предложении

Suhtaudumme erittäin varovaisesti kolmansien osapuolten mainoksiin.

Asiantuntijat puhuvat erittäin varovaisesti välitysyrityksen takaisinmaksusta.

Vesisateen vuoksi lähden erittäin varovaisesti liikkeelle.

Puukauppa lähti vuoden alussa erittäin varovaisesti käyntiin.

Erittäin varovaisesti päänsärkyjen hoidossa tulisi lähestyä sydänpatologioita.

Huomio: Jarruta pyörätuolia erittäin varovaisesti ajaessasi taaksepäin.

Kynnet leikataan erittäin varovaisesti pienillä terävillä saksilla.

Nappasin itse erittäin varovaisesti siivun piirun alle ysin.

Erittäin varovaisesti antibiootti määrätään raskauden ja imetyksen aikana.

Triathlonin jälkeen oli tarkoitus lähteä erittäin varovaisesti juoksuharjoitteluun.

Как использовать "with extreme caution, very carefully, with great caution" в Английском предложении

Use with extreme caution and care.

Very carefully remove eggs from moulds.

Use with extreme caution if cardiovascular instability.

All items were very carefully handled.

Great product and very carefully delivered.

They can, but with great caution unless familiar.

Proceed with great caution in these areas.

Acting with great caution and care.

Use Xeloda with extreme caution in CHILDREN.

Then very carefully calculated and displayed.