ERITYISEN VAKAVA на Английском - Английский перевод

• particularly serious
• particularly severe
• particularly acute
• especially serious
• particularly grave
• extremely serious
• especially severe

Примеры использования Erityisen vakava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Chilen tapaus on erityisen vakava.
The Chilean case is a particularly serious one.

Se on erityisen vakava ongelma uusissa jäsenvaltioissa.
This is particularly serious in the new Member States.

Lahjusten vaatiminen on erityisen vakava ilmiö.
Solicitation is an especially serious phenomenon.

Tilanne on erityisen vakava Keski- ja Itä-Euroopassa.
The situation is particularly severe in Central and Eastern Europe.

Peruuttamattoman ilmastonmuutoksen uhka on erityisen vakava.
The risk of irreversible climate change is particularly serious.

Ongelma on erityisen vakava kriisiaikoina.
This is especially serious in times of crisis.

Itse asiassa tällä kaudella, rinta on täynnä maitoa ja on erityisen vakava.
Indeed, in this period, the breast is filled with milk and is particularly severe.

Tilanne on erityisen vakava Liettuassa.
The situation is particularly serious in Lithuania.

Monilla aloilla yhä yleinen korruptio on edelleen erityisen vakava ongelma.
Corruption remains prevalent in many areas and continues to be a particularly serious problem.

Tilanne on erityisen vakava Orissan osavaltiossa.
The situation is particularly serious in the state of Orissa.

Jäsen Barón Crespo esitti toteamuksen- syytöksen, joka on mielestäni erityisen vakava.
Mr Barón has made a statement, an accusation which I believe to be particularly serious.

Tämä on erityisen vakava ongelma toteutuksen kannalta.
This is a particularly serious problem when it comes to implementation.

Turkin liittymistä valmistelevan tuen tilanne on erityisen vakava ja huolestuttava.
The situation as regards pre-accession assistance for Turkey is particularly serious and worrying.

Erityisen vakava aineellisen puutteen muoto on asunnottomuus.
A particularly severe form of material deprivation is homelessness.

Energian niukkuudella on erityisen vakava vaikutus naisten elinolosuhteisiin.
Energy poverty has a particularly severe impact on life conditions of women.

Laajalle levinnyt syrjintä, joka kohdistuu tiettyihin naisryhmiin, on erityisen vakava ongelma.
The widespread discrimination to which specific groups of women are subjected is particularly serious.

Tilanne on erityisen vakava eräissä maissa, kuten Alankomaissa.
The situation is particularly serious in certain countries, like the Netherlands.

Viime vuosien heikko tuottavuuden kasvu EU: ssa on erityisen vakava ongelma palvelualoilla.
The problem of weak productivity growth in the EU in recent years is particularly acute in the service sector.

Tauti ei ole erityisen vakava kuitenkaan haittaa voi toimittaa tarpeeksi.
The disease is not particularly severe, however, the inconvenience can deliver enough.

Seostetuissa titaaniputkissa, joissa on karkeita rakeita, sisäpinnan karheus on erityisen vakava.
For alloyed titanium tubes with coarse grains, the roughness of the inner surface is particularly serious.

Kyseinen ongelma on erityisen vakava Puolassa, Tsekissä, Sloveniassa ja Virossa.
This is particularly serious in Poland, the Czech Republic, Slovenia and Estonia.

Lämpimän ilmaston takia syksyn pedikuloosiepidemia on erityisen vakava- lapset ajavat droves.
Because of the warm climate, the autumn pediculosis epidemic is especially serious- children are driven in droves.

Yleinen ja erityisen vakava arvonlisäveropetosten muoto on nk. karusellipetos.
A common and particularly serious form of this fraud is known as carousel VAT fraud.

Keskustelu on merkityksellinen myös sen tähden, ja mikä tässä parlamentissa on harvinaista, että se koskee koko Euroopan unionia. Hyvät läsnäolijat, se koskee ihmisen terveyttä, ja tämä on erityisen vakava asia.
Momentous, in terms of its unusualness in this House- since this debate is being followed throughout the European Union, as it concerns human health, and that is an extremely serious matter.

Tilanne on erityisen vakava Keski- ja Itä-Euroopassa asuvien romaaninaisten keskuudessa.
The situation is especially grave with Roma women in Central-Eastern Europe.

Vakavin kysymys on kuitenkin se- eikä tämä ole esittelijän eikä direktiivin syytä- että tiedottamisen laatu riippuu olennaisesti tilinpäätösstandardeista ja että siltä osin tilanne on erityisen vakava.
The most serious issue, however- and this is neither the fault of the rapporteur nor of the directive- is that the quality of information essentially depends on accounting standards and that the situation in this area is extremely serious.

Tämä on erityisen vakava asia, sillä halvat sähköiset laitteet eivät ole kovin tarkkoja.
This is particularly serious as cheap electronic devices are not very accurate.

Potilailla, joiden tuumorimassa on suuri tai joiden verenkierrossa on suuri määrä maligneja soluja(≥ 25 x 109/ l), kuten kroonista lymfaattista leukemiaa sairastavilla potilailla, saattaa olla suurempi riski saada erityisen vakava sytokiinireaktio.
Patients with a high tumour burden or with a high number(≥ 25 x 109/ l) of circulating malignant cells such as patients with CLL, who may be at higher risk of especially severe cytokine release syndrome, should only be treated with extreme caution.

Toinen erityisen vakava äärimmäisen köyhyyden ja syrjäytymisen muoto on asunnottomuus.
Another particularly severe form of extreme poverty and exclusion is homelessness.

Kuten jo mainitsinkin, tilanne on erityisen vakava Irlannissa, Kreikassa ja joissakin muissa valtioissa.
As mentioned previously, the situation is particularly acute in Ireland, Greece and a number of other states.

Как использовать "erityisen vakava" в Финском предложении

Onko musiikki aivan erityisen vakava asia?

Erityisen vakava sekoitus liittyy silmämunan murskaamiseen.

Kun kyseessä on erityisen vakava rikos (mm.

Erityisen vakava tilanne on sydänleikkausjonoissa olevilla potilailla.

Erityisen vakava kriittinen ikä on 12-14 vuotta.

Influenssa on erityisen vakava kaikille riskiryhmään kuuluville.

Mielestäni juuri tämä on erityisen vakava asia.

Talassofobian ei tarvitse olla erityisen vakava ongelma.

Erityisen vakava syytös koski Konevitsassa sattuneita kuolemantapauksia.

Erityisen vakava suuronnettomuus ja sen välitön jälkitila.

Как использовать "particularly severe, particularly acute, particularly serious" в Английском предложении

Impacts are particularly severe when critical systems simultaneously fail.

The West has a particularly acute problem.

The challenges are particularly acute in developing nations.

Reactions may be particularly severe in premature infants.

But shortages are particularly acute among truck drivers.

Nevertheless, being involved is a particularly serious matter.

The effects were particularly severe in Southern Europe.

New York City suffered particularly severe damage.

Simply put, schistosomiasis causes particularly severe health issues.

Type 3 may cause a particularly severe illness.