EROTTAMASSA на Английском - Английский перевод

• firing
• separating

Примеры использования Erottamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

En ole erottamassa sinua.
I'm-I'm not letting you go here.

Kuten sanoin, häntä ei olla erottamassa.
Like I said, nobody's firing her.

Olet erottamassa minut. Miksi sinä sitten.
Then, why are you… You're firing me.

Minä tunnen olleeni erottamassa sinua.
I supported your being expelled.

Olet erottamassa minut. Miksi sinä sitten.
You're firing me. Then, why are you.

Kuten sanoin, häntä ei olla erottamassa.
Nobody is firing her. Like I said.

Mitä tarkoitat? Olet erottamassa pientä mustaa kääpiötä.
I'm talking about firing a little black midget.

Kerroinko sinulle että Stan Fieldsiä ollaan erottamassa?
Did I tell you Stan Fields was getting fired?

Mitä tarkoitat? Olet erottamassa pientä mustaa kääpiötä?
I'm talking about firing a little black midget. What are you talking about?

Pientä mustaa kääpiötä. Mitä tarkoitat? Olet erottamassa.
I'm talking about firing a little black midget.

Miksi sinä sitten… Olet erottamassa minut.
You're firing me. Then, why are you.

Jos mies oli erottamassa häntä, se olisi motiivi paikan tuhoamiseen.
If he was firing her, it would give her motive to destroy the place.

Miksi sinä sitten… Olet erottamassa minut.
Then, why are you… You're firing me.

Siellä ei ole luuta erottamassa aivoja kitalaesta, joten luultavasti aiheutit sille aivotärähdyksen.
There's no bone to separate the brain from the soft palate, so you probably gave it a concussion.

Muista tuo, kun olet seuraavan kerran erottamassa minua.
Remember that the next time you're firing me.

Olin mukana erottamassa edellistä komissiota, ja olen aina kritisoinut komission olematonta avoimuutta.
I was involved in dismissing the last Commission, and I have always been very critical of the lack of transparency in the Commission.

Odottamassa todellisia taikureita erottamassa itsensä.
For the truly great magicians to distinguish themselves Waiting.

Tehkää se rakkaudesta, sillä Minä olen yhä erottamassa ja Minä olen yhä jakamassa lampaita vuohista maailmanlaajuisesti. Ja vuohet menevät ikuiseen tuleen ja MINUN lampaitani Minä jatkan paimentamaan.
Do it out of love, for I am still separating and I am still dividing the sheep from the goats worldwide and the goats shall go to everlasting fire and MY Sheep I will continue to shepherd.

Hengessä näin jättiläismäisen käden halkaisevan ilman hänen ja hänen vaimonsa sekä minun ja Barbin välillä, ja tiesin, että tuolla päätöksellä pastori oli valinnut alemman tien ja että Herra oli erottamassa meitä.
In the Spirit I saw a giant hand slice between he and his wife and me and Barb, and I knew with that decision the pastor had chosen a lower way, and the Lord was separating us.

Pari sotamiestä ja aIikersantti ovat iImeisesti kyIässä erottamassa miehet naisista ja Iapsista, jakamassa perheet kahtia.
What seems to be happening is that a couple of soldiers and a corporal in this village are separating men from women and children, dividing up families.

Kaksisuuntaisissa tunneleissa on käytettävä retroheijastavia nastoja("kissansilmiä")(yksin tai kaksinkertaisen) keskiviivan kummallakin puolella erottamassa kahta suuntaa toisistaan 10-15 cm: n etäisyydellä kunkin viivan ulkoreunasta.
In the case of bi-directional tunnels, retro-reflective road studs(“cats eyes”) should be used on both sides of the median line(single or twin) separating the two directions at a distance ranging between 10 and 15 cm from the external edge of each line.

Palasin, jotta voitte erottaa minut ja nostaa herjaussyytteen.
I returned so you could dismiss me and press charges for slander.

Nimittää ja tarvittaessa erottaa viraston johtajan;
Appoint and, if necessary, dismiss the Agency's Director;

Koska et voi erottaa hyvää pahasta.
Since you can't distinguish good and bad.

Teidät erottaa suuruudesta vain kaksi asiaa.
There are only two things separating you from greatness.

Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.

Hän opettanut minua erottamaan ystäväni vihollisistani. Sinä et ole ystäväni.
He's taught me to know my friends from my enemies, and you are not my friend.

Erottamaan legendaansa omasta elämästään.
Tell his legends from his own life.

Se nimittää ja tarvittaessa erottaa johtajan sekä käyttää kurinpitovaltaa hänen suhteensa;
Appoint and if necessary dismiss the Director, and exercise disciplinary authority over him/her;

Opin erottamaan oikean väärästä täällä ja rakastuin täällä.
I learned right from wrong here, and I fell in love here.

Как использовать "erottamassa" в Финском предложении

Vastakohtia erottamassa Suuri hyöty pieni vaiva!

Tätä kirjontaa käytettiin usein erottamassa kuvioita.

korkea läpi näkymätön aita erottamassa textiileistä.

Seipäät seisovat pihassa erottamassa autopihaa puutarhasta.

Värejä toisistaan erottamassa kulkee kimalteleva raita.

Grönroosin mukaan Jalonen oltaisiin erottamassa puolueesta.

Kuusista oltiin jatkuivasti erottamassa rajantakaisten puolueesta.

FinlandiaFoorumi: Ajatuspoliisi erottamassa sosiaaliviraston työntekijää Helsingissä!

Kuusi oli erottamassa protestanttisia perinteitä katolisista.

Me emme varmasti ole erottamassa yhteenkuuluvuutta strategiasta.

Как использовать "firing, separating" в Английском предложении

rule before firing the first shot.

Firing solution tools, range questions, etc.

Separating suspended solids from injection water.

Use caution when separating your seedlings.

Separating Shifts and Couplings: J-resolved Spectroscopy.

Patent No. 2869463: Delayed Firing Cartridge.

Separating Presentation from the Standings Class.

You see commas separating the fields.

Firing employees for social media posts.

Militants suddenly rushed out, firing indiscriminately.