EROTTAVA PIIRRE на Английском - Английский перевод

• distinguishing feature
• distinctive feature

Примеры использования Erottava piirre на Финском языке и их переводы на Английский язык

Runsas maku on sen erottava piirre.
A saturated taste is its distinctive feature.

Tärkein erottava piirre kuparia on pitkä käyttöikä.
The main distinguishing feature of copper is a long service life.

Täydellinen tiimityö on vuoden kansainvälisen palontorjuntaryhmän 2018 erottava piirre.
Perfect teamwork is the distinguishing feature of the“International Firefighting Team of the Year 2018”.

Sen tärkein erottava piirre on vaikuttava aine.
Its main distinguishing feature is the active ingredient.

Tämän haluavat tietää myös kansalaiset tehdessään poliittisia valintojaan tai niitä taloudellisia valintoja, joita heiltä pyydämme paremman työllisyyden tai jonkin muun asian vuoksi, tai kieltäytyessään tekemästä näitä valintoja. Kansalaiset kysyvät, ovatko nämä sosiaaliset oikeudet joka tapauksessa kaikkien niiden hyvinvointijärjestelmien erottava piirre, joita eri maat panevat täytäntöön.
The citizens also want to know this, when they make their political choice, when they also make, or refuse to make, the economic choices that we shall ask them to make for the sake of higher employment or some other reason: they will ask whether these social rights are in any case a distinguishing mark of all the welfare systems that the various countries will be implementing.

Niiden tärkein erottava piirre on kyky hypätä pitkälle ja hyvin nopeasti.
Their main distinguishing feature is the ability to jump far and very quickly.

Erottava piirre näissä peleissä on puuttuminen väkivaltaa ja verenvuodatusta.
The distinguishing feature of these games is the lack of any violence and bloodshed.

Tämä on ainutlaatuinen ja erottava piirre verrattuna pienempiin Atlanta siivouspalvelut.
This is a unique and distinguishing feature as compared to smaller Atlanta cleaning services.

Erottava piirre Valmisteen on ilman stimuloivan insuliinin eritystä, joka puolestaan ei johda hypoglykemia.
A distinguishing feature of the preparation is the absence of stimulation of insulin secretion, which in turn does not result in hypoglycemia.

Art Nouveau paljon yhteistäklassinen tyyli, mutta sen erottava piirre on ornateness muotoja, epäsymmetria indeksit linjat, sileä ja kaareva siirtymiä.
The Art Nouveau style in many respects echoesClassical style, but its distinctive feature is the florid forms, the asymmetry of the lines, the smooth and curved transitions.

Toinen erottava piirre- hopea tai Golden Shine hiukset, niin kutsuttu paita, joka on peräisin muinaisista Bactrian ja parfillskip esi-isistä.
Another distinguishing feature of this breed- silver or Golden Shine of hair, so-called shirt, inherited from the ancient Bactrian and parfillskip ancestors.

Tämän lääkkeen toinen erottava piirre on tauriinin ja jodin läsnäolo, mikä mahdollistaa tämän vitamiini-mineraalikompleksin eristämisen analogien joukossa.
Another distinguishing feature of this drug is the presence of taurine and iodine, which makes it possible to isolate this vitamin-mineral complex among analogues.

Ja sen tärkein erottava piirre on hyönteisten erityinen toimintamekanismi, joka perustuu erityisesti käsitellyn diatomiitin kykyyn rikkoa tuholaisten ja loisten ulkoisten kansien eheyttä, mikä johtaa kirjaimellisesti niiden kuivumiseen.
And its main distinguishing feature is a specific mechanism of action on insects, based on the ability of a specially treated diatomite to violate the integrity of the external covers of pests and parasites, leading literally to their dehydration.

Heidän erottava piirre on hiljainen toiminta, ei pakokaasu ja suhteellisen kevyt.
Their distinguishing feature is quiet operation, no exhaust and relatively low weight.

Toisin vastuslämmityslanka pinnoite, erottava piirre tyhjiömetallointilaitteeseen laitteita on, että alumiini lohko voi riittää liukenemista ja kaasunpoisto, sitten muodostavat osaksi vakaa sulan ja poistaa äkillinen sputterointi iso droplet.
In contrast with resistance heating coating, the distinguishing feature of vacuum metallizer equipment is that aluminum block could be enough dissolution and degassing, then form into the stable molten pool and eliminate the sudden sputtering of big droplet.

Tämä on poliittisesti merkittävin erottava piirre tämän pöytäkirjan, joka on voimassa 3. elokuuta 2002 ja 2. elokuuta 2004 välisen ajan, ja kahdeksan edellisen pöytäkirjan välillä. Itse sopimus, johon pöytäkirjat liittyvät, tehtiin jo vuonna 1987, kuten kaikki tietävät.
This is the most noteworthy feature that, in political terms, marks the difference between this protocol- which is valid for the period 3 August 2002 to 2 August 2004- and the eight previous ones, in developing the agreement that, as everyone knows, dates back to 1987.

Tärkein erottava piirre nopeutetun ja tavanomaisen muutoksenhakumenettelyn välillä on oikeus jäädä jäsenvaltion alueelle, sataman tai lentokentän kauttakulkualueelle tai asianomaisen jäsenvaltion rajalle odottamaan uudelleenkäsittelyn tai valituksen tulosta jäljempänä'lykkäävä vaikutus.
The major distinction between the accelerated and the regular appeals procedure is on the right to remain at the territory, at port or airport transit zones or at the border of the Member State concerned to await the outcome of review or appeal afterwards referred to as: suspensive effect.

Toinen erottava piirre koskee mahdollisuutta poiketa säännöstä, jonka mukaan myös silloin kun muutoksenhaulla ei(automaattisesti) ole lykkäävää vaikutusta, on kuitenkin ennen maastapoistamista odotettava tuomioistuimen erillisen pyynnön perusteella tekemää päätöstä siitä, voitaisiinko lykkäävää vaikutusta kuitenkin soveltaa tietyissä yksittäistapauksissa.
The other distinction relates to the cases in which an exception can be made to the rule that, where there is no(automatic) suspensive effect, a ruling of a court on a request to nevertheless give suspensive effect in a particular individual case, must be awaited before expulsion can take place.

Erottuva edellyttää eron leimaa, poltinmerkkiä, erottavaa piirrettä.
To be discernible requires the mark of difference, a brand, a distinguishing feature.

Direktiivin mukaan tupakkatuotteiden mainonta tai sponsorointi kielletäänTekstissä tarkoitetaan mainonnalla"liiketoimintaan liittyvää viestintää, jonka tarkoituksena on tupakkatuotteen myynnin edistäminen tai jolla on suora tai välillinen tupakkatuotteen myyntiä edistävä vaikutus, mukaan lukien mainonta, jolla tupakkatuotetta suoraan mainitsematta yritetään kiertää mainontakielto käyttämällä tupakkatuotteiden nimiä, merkkejä, symboleja tai muita erottavia piirteitä.
The Directive provides for a ban on all forms of advertising As used in the text, advertising means"any form of commercial communication with the aim, or direct or indirect effect, of promoting a tobacco product, including advertising which, while not specifically mentioning the tobacco product, tries to circumvent any advertising ban by using brand names, trademarks, emblems or other distinctive features of tobacco products.

Näillä yksilöillä on erilaisia yhteisiä(ja erottavia) piirteitä.”.
These individuals have diverse similar(and distinguishing) characteristics.

EL Arvoisa puhemies, vaalivuonna talousarviossa pitäisi olla kaksi toisistaan eroavaa piirrettä: ensinnäkin varat, jotka kuvastavat Euroopan unionin tavoitteita ja toiseksi vastaukset ja poliittiset viestit tavallisen kansalaisen odotuksiin erityisesti nykyisessä vaikeassa taloudellisessa tilanteessa.
EL Mr President, in an election year, the budget should have two distinctive characteristics: firstly, resources that reflect the ambition of the European Union and, secondly, responses and political messages to the expectations of the average citizen, especially in the current difficult economic climate.

Meidän on siis muistettava, että perustuslakisopimuksessa tehdään näistä yhteisvastuullisuuden, yhteistyön ja humanitaarisen vastuunkannon arvoista Euroopan unionin erottavia piirteitä ja että niiden on tämän vuoksi noustava kaikkien politiikan alojen yläpuolelle ja ohjattava kaikkea yhteisön toimintaa.
Let us remember, therefore, that the Constitution makes these values of solidarity and cooperation and humanitarian responsibility the European Union's distinguishing marks and that, accordingly, they must transcend all policies and guide all Community actions.

Muun erottavia piirteitä tuotteet on nimetty ja asianmukainen lasten turvaistuimia HEYNER Euroopan laatu-ja turvallisuusstandardit ECE-R 44/04.
Among other distinctive features of the products should be named and appropriate child safety seats HEYNER European quality and safety standards ECE-R 44/04.

Valitsemalla tämä tärkeä hitsaus materiaaliamuistaa, että on olemassa erilaisia hitsauslangan, joka on tunnettu siitä, että erottavia piirteitä: rakenne tangon, kemiallinen koostumus ja läsnäolo seosaineena.
Selecting this important welding materialremember that there are different types of welding wire, which is characterized by distinctive features: the structure of the rod, the chemical composition and the presence of the alloying component.

Malleja pidetään samanlaisina, jos niiden piirteet eroavat toisistaan vain epäolennaisilta yksityiskohdiltaan.
Designs are deemed to be identical if their features differ only in immaterial details.

Как использовать "erottava piirre" в Финском предложении

Toinen erottava piirre on tehokas muistin nopeus.

Yksi erottava piirre filmeillä oli niiden herkkyys.

Toinen erottava piirre kykladialaistyylisiä - vuorotellen värejä.

Epileptisten kohtausten ensimmäinen erottava piirre on vaiheittainen.

Erottava piirre on koodaustietoa koskevien tietojen puute.

Toinen erottava piirre on artikkeleiden hierarkkinen rakenne.

Erottava piirre on täysin sileä, ilman uria, pinta.

Toinen erottava piirre polyesteristä on sen yksinkertainen ylläpito.

Yksi Betssonin muista pelisivustoista erottava piirre ovat raaputusarvat.

Aerodromen selkeästi edeltäjästään erottava piirre on koon tunne.

Как использовать "distinctive feature, distinguishing feature" в Английском предложении

However, the chair’s distinctive feature is its backrest.

Her most distinctive feature was her eyebrows.

Vivio's most distinctive feature is her heterochromia.

RAMPF’s major distinguishing feature is its workforce.

The most distinctive feature of the species P.

It's most distinguishing feature was its Carnegie Library.

This is the most distinctive feature about them.

The most distinctive feature was the two-tone paint.

The second distinctive feature is the Diadrant fork.

Homer’s most distinctive feature is the Homer Spit.