Примеры использования Esiintymistä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esiintymistä 30 päivässä.
Shows in 30 days.Hitonmoista esiintymistä, eikö vain?
That's a hell of a performance, isn't it?Brasilia odottaa paavin ensimmäistä julkista esiintymistä.
Brazil awaits the Pope's first public appearance.Osa esiintymistä ovat sotatulokkaita.
Most shows are subtitled.Tämän jälkeen hän on jatkanut esiintymistä sivuosissa.
Afterwards, she continued performing locally.Gianninan esiintymistä on lykätty huomiseen.
Giannina's appearance has been postponed until tomorrow.Kuvasit kaiken. Hitonmoista esiintymistä, eikö vain?
You were filming it all. That's a hell of a performance, isn't it?Hypotension esiintymistä herättävät monet tekijät.
The presence of hypotension provokes many factors.Vain tällä tavalla voimme vähentää taudin esiintymistä.
Only this will allow us to reduce the prevalence of this disease.IgE- vasta-aineiden esiintymistä ei täysin tutkittu.
The occurrence of IgE antibodies was not fully explored.Hyvin usein proteiinia lapsilla osoittaa sairauden esiintymistä.
Very often, proteinuria in children indicates the presence of a disease.Emme koskaan lopeta esiintymistä, emmekä koskaan sulje!
We will never stop performing, and we will never close!Sinä lähdet, Ted. Tulin katsomaan tyttäreni esiintymistä ja sen teen.
I came here to see my daughter perform, and that's what I'm gonna do.Hitonmoista esiintymistä, eikö vain? Kuvasit kaiken.
That's a hell of a performance, isn't it? You were filming it all.Kurssilla harjoitellaan tanssimista ja esiintymistä kameralle.
Course focuses on learning how to dance and perform for camera.Hitonmoista esiintymistä, eikö vain? Kuvasit kaiken?
You were filming it all. That's a hell of a performance, isn't it?Tämä koskee niin säätä kuin kasvi- tai eläinsairauksien esiintymistä.
This applies to the weather or occurrence of plant and animal diseases.Haluatko lykätä paria esiintymistä, vai perua seitsemän?
Do you want to cancel seven shows or move one or two now?Jatka esiintymistä, kunnes keksit keinon saada loput rahat.
Keep performing until you can find a way to get the rest of the money.Viime aikoina on ollut taipumus lisätä niiden esiintymistä sappikivet.
Recently there has been a tendency to increase the incidence of gallstones.Tällaisten loisten esiintymistä mökissä pidettiin hyvinvoinnin merkkinä.
The presence of such parasites in the hut was considered a sign of prosperity.Toissijainen verenpainetauti osoittaa sairauksien esiintymistä elimistössä.
Secondary hypertension indicates the presence of diseases in the body.Sen esiintymistä helpottaa yli 20 ihmisen geneettisen koodin yhdistelmää.
Its occurrence is facilitated by over 20 combinations of the human genetic code.Tällaisissa tapauksissa mahdollista hemolyysin esiintymistä on tarkkailtava.
In this case, potential occurrence of haemolysis should be monitored.Sivuvaikutusten esiintymistä ei vaikuta tekijät, kuten rotu, ikä, sukupuoli tai annos.
The occurrence of side effects is not affected by factors such as race, age, gender or dosage.Euroopassa on voitu seurata vuodesta 1850 lukien myrskyjen esiintymistä.
Since 1850 it has been possible to monitor the occurrence of storms in Europe.Ensinnäkin rakastan musiikkia ja esiintymistä, tosin en ihmisten edessä.
For one, I love music and performing-- just not in front of actual people.Hän opetteli soittamaan saksofonia yhdellä kädellä jajatkoi edelleen esiintymistä.
She taught voice at a conservatory there,and continued performing.Tämä merkitsee seborrhean esiintymistä ja usein epämiellyttävää erikoista hajua.
This entails the appearance of seborrhea and often an unpleasant peculiar smell.Se koskee myös potilaan iän ja samanaikaisten sairauksien esiintymistä.
It also matters the age of the patient and the presence of concomitant diseases.
