ESITTELITTE на Английском - Английский перевод

• you presented
• you introduced

Примеры использования Esittelitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miten siis esittelitte hänet?
So what did you introduce her as?

Te esittelitte tämän lain senaatille.
You introduced this bill to the Senate.

An8}Miten siis esittelitte hänet?
So what did you introduce her as?

Ja esittelitte Matthew Rodwaylle.
And you introduced her to Matthew Rodway.

Kennelle te tuon laskennoivan naisen esittelitte?
To whom did you introduce that calculating woman?

Miksi esittelitte Vic Tylerin kuvaa?
Why're you showing photographs of Vic Tyler?

Raahasitte hänet tänne ja esittelitte kuin rikollista.
Held him out in front of the school like a common criminal.

Esittelitte itsenne. Tarjositte hänelle tupakan.
You introduced yourself, gave him a smoke.

Olenhan concierge. Kenelle esittelitte tuon laskelmoivan naisen?
I am the concierge. To whom did you introduce that calculating woman?

Esittelitte vastaajan puheenjohtaja Halle. En muista.
I don't remember. You introduced the defendant to Chairman Ha.

Lisäksi haluan onnitella teitä mietinnöstä, jonka esittelitte.
I should also like to congratulate you on the report which you have submitted.

Esittelitte heille sen, mitä he odottivat, rumat amerikkalaiset.
You gave them exactly what they expected, ugly Americans.

Lisäksi mielestäni te esittelitte valkoisen kirjan oikealla tavalla.
Furthermore, I believe that your manner of presenting the White Paper has been correct.

Esittelitte toimintaohjelmanne, ja se on hyvin kunnianhimoinen.
You have presented your programme and it is very ambitious.

Olemme työstäneet tätä siitä lähtien, kun esittelitte meidät pangaranilaisille.
We have worked on this tretonin variant since you introduced us to the Pangarans.

Tiedonanto, jota esittelitte meille, on myös hyvin mielenkiintoinen.
The communication that you have presented to us is also very interesting.

Olisivatko ne tunteet voineet herätä, kun esittelitte Jessin Genelle?
Do you think that those feelings could have been reawakened after you introduced Gene to Jess?

Ajatukset, joita te esittelitte täällä komission rakenteesta, ovat oikean suuntaisia.
The ideas that you have presented here about the structure of the Commission are pointing in the right direction.

Olisivatko ne tunteet voineet herätä, kun esittelitte Jessin Genelle?
Could have been reawakened after you introduced Gene to Jess? Do you think that those feelings?

Kiitos myös siitä, että esittelitte näkemyksenne Euroopan komission työstä ja sen tavoitteista.
Thank you, too, for presenting your vision of the European Commission's work and the aims of that work.

Piditte pari päivää sitten vuotuisen lehdistötilaisuutenne, jossa esittelitte vuoden 2000 tuloksia.
A few days ago, you held your annual press conference, and presented the results for 2000.

Minä esittelin itseni, te esittelitte itsenne, tämä on loistava keskustelu.
I have introduced myself, you have introduced yourself. This is a very good conversation.

Esittelitte hänet ehdokkaana poliittisen päätöksen, ei virallisen päätöksen nojalla, koska pyysimme virallistamaan sen jälkeenpäin.
You presented him as a candidate by a political decision, not a formal decision, because we asked to formalise it afterwards.

Herra Beam, kun menitte New Yorkiin- ja esittelitte sijoittajille lukuja, valehtelitte.
Mr. Beam, when you went to New York City and you presented numbers to the investors, you lied.

Esittelitte työohjelman, jossa on sosialistisia piirteitä, mutta annoitte jälkeenpäin ille haastattelun, jossa asetuitte täysin toiselle kannalle.
You presented a work programme with Socialist elements but then gave an interview in the which went in the very opposite direction.

DE Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, esittelitte tämän asiakirjan meille vuosi sitten, ja mielestäni sen jälkeen on tapahtunut paljon.
DE Madam President, Commissioner, it was a year ago, Commissioner, that you presented us with this document, and I think that a lot has happened in that time.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, minäkin haluan kiittää rouva Riis-Jørgenseniä erinomaisesta mietinnöstä, jonka esittelitte täällä huolimatta matkustamiseen liittyneistä vaikeuksistanne.
Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to thank Mrs Riis-Jørgensen for this excellent report, which you presented here despite the travel problems you had.

Arvoisa puhemies, te esittelitte Solanan Euroopan unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeaksi edustajaksi.
Mr President, you introduced Mr Solana as the High Representative of the European Union's common foreign and security policy.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, aion lukea hyvin huolellisesti kertomuksen, jota äsken esittelitte, mutta sitä ennen esitän alustavia kommentteja Romaniasta.
Mr President, Commissioner, I will read the report that you have just outlined very carefully, but allow me to make some preliminary comments on Romania.

Kuluvan vuoden"Burman/Myanmarin päivänä" esittelitte kertomuksen, jossa otettiin esiin tämän hallinnon kanssa tehtävän taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön lisäämisen mahdollisuus.
During this year's‘Burma/Myanmar Day', you presented a report that held out the prospect of increased economic and social cooperation with the regime.

Как использовать "esittelitte" в Финском предложении

Kiitos, kun esittelitte meille 3ninen tuotteet.

Taatusti esittelitte melki kaikki tyttöjenki asennot.

Tehän esittelitte joskus Boxsterin sähköversion konseptiautona.

Tehän esittelitte joskus Boxsterin sähköversion konseptiautona.?

Hei kiva, että esittelitte tän kesäpipon.

Kiitos vielä teille, että esittelitte meille sen.

Kauanko olitte tunteneet, kun esittelitte toisenne vanhemmillenne?

Ihana kun esittelitte täällä hiukan tuota nettisivua!

Parin yrityksen jälkeen esittelitte kuitenkin oikein näyttävää sulkutaivutusta.

Joten rakkaat ystävät, te esittelitte Uuden Energian Raamatun.

Как использовать "you introduced, you presented" в Английском предложении

You introduced yourself and your crew.

Very well said you presented the facts.

Maybe you introduced too much too soon.

Have you introduced any to your children?

What products have you introduced recently?

Have you introduced any look-ahead bias?

You presented some very helpful hints.

The career you presented is even found.

email simply unique you introduced in it.

You presented with very useful information.