ESITTI EHDOTUKSEN на Английском - Английский перевод

• presented a proposal
• proposal
• proposed
• tabled a proposal
• submitted the draft

Примеры использования Esitti ehdotuksen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Komissio esitti ehdotuksen jo helmikuussa 2001.
The Commission already tabled a proposal in February 2001.

Valmistelukunta, jonka työtapoja arvosteltiin vahvasti, esitti ehdotuksen EU: n perustuslaista.
A Convention whose working method was heavily criticised put forward a proposal for an EU constitution.

Komissio esitti ehdotuksen neuvoston suositukseksi.332.
Commission proposal for a Council recommendation.329.

Euroopan yhteisöjen komissio esitti ehdotuksen joulukuussa 1998.
The proposal was presented by the European Commission in December 1998.

Komissio esitti ehdotuksen asetukseksi maaliskuussa 2001.353.
Commission proposal for a Regulation in March 2001.353.

Minusta tuntuu siltä kuin olisi kulunut 20 vuotta siitä, kun komissio ensimmäisen kerran esitti ehdotuksen direktiiviksi.
It seems as if twenty years has gone by since the Commission first submitted the draft directive.

Komissio esitti ehdotuksen puitepäätökseksi marraskuussa 2001.55.
Commission proposal for a Framework Decision in November 2001.55.

Kirjallinen.-(PT) Tammikuussa 2007 antamassaan energiapaketissa Euroopan komissio esitti ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi energiatilastoista.
In writing.-(PT) In its January 2007 energy package, the European Commission presented a proposal for a European Parliament and Council regulation on energy statistics.

Louise esitti ehdotuksen Shelburnen kaupunginvaltuustolle- pyytäen sille hyväksyntää.
Louise made a proposal for the municipal government in shelburne.

Vuonna 2000 komissio esitti ehdotuksen järjestelmän muuttamiseksi.
In 2000, the Commission presented a proposal to amend the system.

Se esitti ehdotuksen ja päätti siksi ulkoisten toimien budjetin määrärahojen uudelleen kohdistamisesta, jota hetken kuluttua käsittelen vielä yksityiskohtaisesti.
It therefore proposed and decided to reprogramme the budget for external actions, as I will describe in more detail in a moment.

Tämän jälkeen komissio esitti ehdotuksen, josta tuli direktiivi 2002/2/EY.
The Commission presented a proposal, which subsequently became Directive 2002/2/EC.

Komissio esitti ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toukokuussa 2001292 ja Euroopan parlamentin lausunnon perusteella muutetun ehdotuksen lokakuussa 2002293.
Commission proposal in May 2001 for an EP and Council directive, 292 amended in October 2002 in response to EP opinion.293.

Tätä taustaa vasten komissio esitti ehdotuksen päätökseksi, joka kattaa vuodet 2020-2033.
Against this background, the Commission tabled a Proposal for a Decision covering the period from 2020 to 2033.

Komissio esitti ehdotuksen neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta jäsenvaltioiden työn tukemiseksi marraskuussa 199944 ja muutetun ehdotuksen lokakuussa 200045.
Commission proposal in November 1999 for a Council Decision establishing a programme to support the Member States' efforts, 44 amended in October 2000.45.

Tässä yhteydessä komissio esitti ehdotuksen asetukseksi ja ehdotuksen direktiiviksi taulukko I.
To this end, the Commission is putting forward proposals for a regulation and a directive Table I.

Komissio esitti ehdotuksen ulkomaalaisten palauttamista koskevaksi toimintaohjelmaksi.
The Commission presented the proposal on the return action plan.

Maaliskuun 27. päivänä komissio esitti ehdotuksen direktiiviksi rahoitusvakuusjärjestelyistä taulukko I.
On 27 March, the Commission presented a proposal for a directive on financial collateral arrangements Table I.

Komissio esitti ehdotuksen neuvoston direktiiviksi37 marraskuussa 1999 ja muutetun ehdotuksen lokakuussa 2000.38.
Commission proposal for a Council directive in November 1999,37 amended in October 2000.38.

Tilanteen korjaamiseksi ja sisämarkkinoiden toimenpidepaketin mukaisesti komissio esitti ehdotuksen direktiiviksi kuluttajariitojen ratkaisemisemisesta tuomioistuinten ulkopuolella sekä asetuksen kuluttajariitojen ratkaisemisesta verkkovälitteisiä ratkaisujärjestelmiä hyödyntäen53.
In order to remedy this situation, and pursuant to the Single Market Act, the Commission has proposed a Directive on alternative dispute resolution for consumer disputes and a Regulation on online out-of-court dispute resolution for consumer disputes53.

Komissio esitti ehdotuksen direktiiviksi EU: n alueella pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta maaliskuussa 2001.6.
Commission proposal for a directive on long-term resident status in March 2001.60.

Vuonna 1997 komissio esitti ehdotuksen kolmansien maiden kansalaisten jäsenvaltioihin pääsyä koskevaksi yleissopimukseksi3.
In 1997, the Commission presented a proposal for a Convention on the admission of third‑country nationals18.

Komissio esitti ehdotuksen neuvoston päätökseksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston mukaisten päättyvien ohjelmien uudistamisesta.
Commission proposal for a Council Decision renewing the Title VI programmes that are expiring.

Vuoden 2007 alussa komissio esitti ehdotuksen yhdennetyksi energia- ja ilmastonmuutospaketiksi7 uutta EU: n energiapolitiikkaa varten.
In early 2007, the Commission proposed an integrated energy and climate change package7 for a new Energy Policy for Europe.

Komissio esitti ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toukokuussa 2001390 ja muutetun ehdotuksen huhtikuussa 2003391.
Commission proposal in May 2001 for an EP and Council directive, amended in April 2003.391.

Ko missio puolestaan esitti ehdotuksen neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnasta(-> kohta 1084). 466.
The Commission also presented a proposal for a Council regulation on the protection of the euro against counterfeiting(-> point 1084). 466.

Komissio esitti ehdotuksen Euroopan meriturvallisuusviraston(EMSA) perustamisesta vuonna 2002 annetun asetuksen muuttamisesta 15717/10.
The Commission presented a proposal amending the 2002 regulation that set up the European Maritime Safety Agency(EMSA) 15717/10.

Vuonna 1997 komissio esitti ehdotuksen neuvostolle tämän ehdotuksen sovellusalan laajentamisesta kolmannen maan kansalaisiin.
In 1997 the Commission presented a proposal to the Council to extend the scope of this regulation to workers who are third-country nationals.

Komissio esitti ehdotuksen neuvoston asetukseksi Eurodac-järjestelmän perustamisesta toukokuussa 199912 ja muutetun ehdotuksen maaliskuussa 200013.
Commission proposal in May 1999, for a Council Regulation establishing the Eurodac system, amended in March 2000.13.

Komission jäsen Bangemann esitti ehdotuksen direktiiviksi digitaalisia allekirjoituksia koskevaksi yhteiseksi eurooppalaiseksi malliksi.
Commissioner Bangemann presented a proposal for a Directive on a common framework for electronic signatures at European level.

Как использовать "esitti ehdotuksen" в Финском предложении

Berners-Leein mukaan hän esitti ehdotuksen 12.

Samassa yhteydessä hän esitti ehdotuksen kielikysymykseen.

Korpela esitti ehdotuksen toimitusaikojen lyhentämiseen tähtäävästä toimintamallista.

Komissio esitti ehdotuksen direktiiviksi heinäkuussa 2001. 1.4.

Euroopan komissio esitti ehdotuksen direktiiviksi kertakäyttömuoveista toukokuussa 2018.

Lopuksi Australia esitti ehdotuksen Future Watch kartoittamaan standardointitarpeita.

Komissio esitti ehdotuksen Euroopan muuttoliikeverkoston (EMV) perustamisesta 10.

Tämän lisäksi hän esitti ehdotuksen tietoministerin pestin perustamisesta Suomeen.

Perjantaina toimiva oikeusministeriö esitti ehdotuksen pakottaa Apple noudattamaan sitä.

Как использовать "proposed, proposal, presented a proposal" в Английском предложении

The proposed changes are quite broad.

The proposal also ignores existing remedies.

Read more about the proposal process.

Updating and maintaining proposal response database.

Str 581 research proposal anti essay.

The business proposal out the door.

Finished and proposed railroads are indicated.

The MMP proposal has limitations, however.

There, Annan presented a proposal for a comprehensive counter-terrorism strategy.

drywall bid proposal template expert form.