ESITYKSENÄ на Английском - Английский перевод

• performance
• demonstration
• act

Примеры использования Esityksenä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mieti sitä vain esityksenä.
Just think of it as a performance.

Muisto esityksenä ja matkalla olo mentaalisena tilana.
Memory as performance and travelling as a mental state.

Miehittämätön?- Ajatelkaa sitä esityksenä.
Unmanned?- Think of it as a demonstration.

Ajatelkaa sitä esityksenä.- Miehittämätön?
Unmanned?- Think of it as a demonstration,?

Hän otti vakavan taistelun esityksenä.
He… mistook a deadly combat for a show.

Ajatelkaa sitä esityksenä.- Miehittämätön?
Think of it as a demonstration, Colonel.- Unmanned?

Esityksenä voi tarkastella mitä tahansa tietyn ajan sisällä tapahtuvaa tapahtumaa.
A performance can be any event that takes place within a set period of time.

Parasta, mitä olen nähnyt. Esityksenä se oli.
As a performance, it was… It was as good as I have seen.

Ajattele sitä esityksenä- Olit ensimmäisenä vuorossa tai et, Rentoudu. ja laula iloisesti.
No matter whether you go first or not, Relax. and sing happily. think of it as a performance.

Parasta, mitä olen nähnyt. Esityksenä se oli.
It was as good as I have seen. As a performance, it was.

Jotka koulutuskäsikirja esityksenä Haluaisin käyttää, voit tehdä tämän helposti, koska vinkkejä liimattu-on voi Studio, esimerkiksi Hanko mahdollisia asiakkaita ja Nailarts tyyppi.
Who the training manual as a presentation would like to use, can do this easily because the tips glued-on can the clients in the Studio, for example, a glimpse of possible designs and Nailarts type.

Jos emme pidä niitä ihmisinä vaan esityksenä, lienemme selvillä vesillä.
We just consider it an act, I think we're in the clear. If we don't consider him a human.

Tarkoitatko, että hän suunnitteli oman ampumisensa kuin jonain sairaana esityksenä?
You're saying he planned to get himself shot like it was some sort of, uh, sick performance?

Jos emme pidä niitä ihmisinä vaan esityksenä, lienemme selvillä vesillä.
If we don't consider him a human, we just consider it an act, I think we're in the clear.

Ensimmäinen osa- esitys erillään liitteestä- saattoi pysyä esityksenä, kuten se pysyikin.
The first section- the proposal, separate from the annex- could remain as a proposal, as it in fact did.

Kyseessä on aito, puoliksi käsikirjoitettu tavara, joka on toteutettu valtavirran alustalla aikuisten esityksenä, joten videot heijastelevat kyseistä ajankohtaa.
It is all real, semi-scripted and it was done on a mainstream medium as an adult show, so the videos reflect that moment in time.

Gaines' Millin taistelussa 27. kesäkuuta hän johti prikaatia itse taistelukentällä ja murskasi unionin linjalla, konfederaation parhaana esityksenä Seven Daysin taistelun aikana.
At the Battle of Gaines's Mill on June 27, Hood distinguished himself by leading his brigade in a charge that broke the Union line, which was the most successful Confederate performance in the Seven Days Battles.

Hylkään myös esityksen 329 miljoonan ecun varannon luomisesta.
I also reject the proposal to create a reserve of ECU 329 million.

Itse asiassa suurin osa esityksestä joka oli vanginnut Tobiaksen.
Actually, most of the performance that had so captivated Tobias.

Vauva tarvitsee esityksen, synnytyshuonetyyliin.
This baby needs a performance, delivery room style.

Esitys yleiseksi talousarvioksi, joka teillä on nyt edessänne, heijastelee haasteen valtavuutta.
The draft general budget before you today reflects the enormity of this challenge.

Olen iloinen voidessani kannattaa esitystä ja suositella sitä parlamentille.
I am glad to support the motion and commend it to the House.

Parliamentti hyväksyi esityksen äänestyksen lykkäämisestä.
Parliament adopted the motion for postponement of the vote.

Esitys kuulemistilaisuuden järjestämiseksi REX/174.
Request for hearing- REX 174.

Puheenjohtajan hyväksymä esitys enintään kolmesta uudesta osallistujasta.
Request for up to three additional participants approved by the president.

Esitys kahden lausunnon perumiseksi ja tiedonannon muuttamiseksi oma-aloitteiseksi lausunnoksi.
Request to cancel two referrals and to transform an information report into an own-initiative opinion.

Esitys, josta ei aiheudu ylimääräisiä kuluja.
Request without additional costs.

Käsittelyn aikana esitys on parantunut.
The proposal has improved during the debate.

Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2011 äänestys.
Draft general budget of the European Union- 2011 financial year vote.

Voit lopettaa esityksen, David.
You can cut the act, David.

Как использовать "esityksenä" в Финском предложении

Graafisena esityksenä sitä voidaan tarkastella mm.

Esityksenä oli pienellä näyttämöllä pyörivä *Masennuskomedia*.

Katsotaan albumin kuvia esityksenä koko näytöllä.

Nyt asia tulee hallituksen esityksenä eduskuntaan.

Esityksenä oli pienellä näyttämöllä pyörivä Masennuskomedia.

Blackbird esityksenä oli Kiovassa todella valju.

Konkreettisena esityksenä valmistelijat vaativat, että ns.

Sitä pidetään usein totuudenmukaisena esityksenä kohteestaan.

Juhlan viimeisenä esityksenä oli 6.luokan näytelmä.

Kesäteatterin esityksenä tänä kesänä oli Saapasjalkakissa.

Как использовать "act, performance, demonstration" в Английском предложении

The Income Tax Act follows GAAP.

Improves app performance and prevents crashes.

High performance small scale ball mill.

Demonstration paper, Pittsburgh, United States, 2015.

The Bill Chamber Procedure Act 1857.

Demonstration with Michael during the meal.

what performance issues are you having?

The demonstration showcased the car’s responsiveness.

grinding performance and long tool life.

Demonstration disks available for nursing educators.