ESTÄISIN на Английском - Английский перевод

• i would stop

Примеры использования Estäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

En tiedä miten estäisin sen.
I don't know how to stop it.

Estäisin pahoja tapahtumasta.
Stop bad things from happening.

Ja minä estäisin aikeesi?
And I will stop you from doing that?

Estäisin pahoja asioita tapahtumasta.
Stop bad things from happening.

Hän kertoi, jotta estäisin häntä.
She told me so I would stop her.

Teinä estäisin veden pääsyn hänen tiluksilleen.
I would cut off the water to his property.

Luulitko, että estäisin sinua?
Did you think I was gonna stop you?

Minä estäisin sinua. Ja jos sinä satutat ketään.
And if you hurt anybody, I would stop you.

Mikset kertonut? Koska estäisin sinua.
Because you knew I would stop you.

Minä estäisin sinua. Ja jos sinä satutat ketään.
I would stop you. And if you hurt anybody.

Ei, hän kertoi, jotta estäisin häntä.
No, she told me so I would stop her.

Sillä vaikka estäisin häntä, hän ei lopettaisi.
Because even if I stopped him, he wouldn't quit.

Sinä tiedät, että estäisin sinua.
You know I will stop you from doing that.

Kyllä.- Estäisin sinua, mutten voi liikkua.
I would stop you, but I can't really move.

En tiedä, miten estäisin sinua.
I don't see how I would stop you.

Vaikka estäisin ne, he löytävät toisen tien.
Even if I block them, they will find another way in.

Jep. Sinä tiedät, että estäisin sinua?
Yeah. You know I would stop you from doing that?

Estäisin sinua, jos se ei olisi. Tiedän.
I would stop you if it wasn't a replica. I know it's a replica.

Jep. Sinä tiedät, että estäisin sinua.
You know I would stop you from doing that? Yeah.

Hän kertoi, jotta estäisin häntä. Minä tietysti estäisin..
She told me so I would stop her, and of course I would..

Jos kyse olisi minun Alicestani, estäisin häät.
If it was my Alice, I would stop the wedding.

Miltä tuntuisi, jos estäisin- sinua viemästä potilaiden lompakoita heidän kuoltuaan?
How would you feel if I tried to stop you from… Taking patients' wallets after they died?

Jos pystyisin loihtimaan, estäisin kyyneleesi.
If I had spells, I could keep your tears.

Hän on tyttäreni ja jokin yrittää tappaa hänet,- enkä tiedän, miten estäisin sen.
She's my daughter and something's trying to kill her. And I don't know what to do to stop it.

Teitä lapsia ei olisi saatu. Jos estäisin isääsi mokaamasta.
We never would have had you or Bud. And if I stopped your father every time he failed.

Estäisin kaiken liikkumisen silmiä lukuunottamatta- ja asettaisin tabletin kasvojesi eteen.
And position this tablet right in front of your face. Restrict all movement, except for eyesight.

Jos kyse olisi minun Alicestani, estäisin häät.
I would stop the wedding. If it was my Alice.

Maailmaan, jossa selvisit elossa ja maailmaan, jossa kuolit. maailma jakautuisi kahteen viivaan: Jos tulisin tulevaisuudesta ja estäisin sen.
A world in which you survived, and a world in which you died. If I came from the future and prevented it, the world would diverge into two.

Olen pahoillani, mutta se on väärin. En tiennyt, miten muuten estäisin sinua.
I'm sorry, Kathy, but what you're doing isn't right, and I don't know how else to stop you.

Se on todellista kauhua,- ja sitten tulee muotoja ja kuvia, ja tuntuu kuin estäisin ne.
It's like real terror, and then there's these shapes and images, and it's like I'm blocking them.

Как использовать "estäisin" в предложении

Xp:n puolelta estäisin kokonaan verkkoon pääsyn.

Lunalia: Estäisin häntä tekemästä Chinookille mitään.

Mielellään estäisin muun käytön samalle lyhenteelle.

Kuinka estäisin yölliset siemensyöksyt? 4.4.2011 11:28

Samalla estäisin kultaisten kaarten rakentamisen salimatkalleni.

Jos sinne jotakin kirjoittaisin, estäisin kommentointimahdollisuuden.

Olisiko tähän jotain kikkaa, jolla estäisin tuhrut?

Jos toimisin näin, estäisin takanani ajavien etenemisen.

Pois se minusta että estäisin ketään syömästä!

Valitsin juuri tämän värin, jotta estäisin viherryksen.