ESTETÄÄN на Английском - Английский перевод

• preventing
• to avoid
• stop
• blocking
• preclude
• inhibit
• are being prevented from
• impede
• prohibiting
• hindering

Примеры использования Estetään на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minua estetään.-Olen voimaton.
I'm powerless. I'm blocked.

Tavallisesti niillä estetään kulumista.
Normally they're used for preventing erosion.

Estetään kuoleminen, se on tavoitteemme.
That's our goal. Stop dying.

Myös tehokkaasti estetään 99% ultraviolettivalo.
Also can effectively prevent 99% ultravioletlight.

Estetään terrori-iskuja ynnä muuta.
Preventing terror attacks and the like.

Selvitetään asia ja estetään hänet löytämällä Midge.
Or we find out what it is and stop her… by finding Midge.

Estetään vanhusten sosiaalinen syrjäytyminen.
Prevent social exclusion in old age.

Vaarallisten räjähdyskelpoisten ilmaseosten syntyminen estetään.
Prevent the formation of hazardous explosive atmospheres.

Näin estetään palvelun katkokset.
This prevents service interruptions.

Kun prolaktiinin vapautuminen estetään, maidontuotanto vähenee.
By blocking prolactin release in this way, milk production is reduced.

Estetään ilman, veden ja maaperän saastuminen.
Preventing air, water and soil pollution;

Haetaan Alyssa ja Lilith, estetään seremonia ja tuhotaan se kirja.
Get Alyssa and Lilith, stop the ceremony, and destroy the book.

Estetään keskusvastapuolia kilpailemasta riskeillä.
Prevent CCPs from competing on risk; and.

Julkaistaan profiili ja estetään tätä miestä tappamasta muita.
Let us go deliver the profile and stop this guy from killing anybody else.

Estetään välimiesten eturistiriidat ja puolueellisuus.
Preventing conflicts of interest or bias in arbitrators.

Hän on malliesimerkki siitä, miten oikean työn tekeminen estetään.
She is a prime example of upper level preventing the real work from being done.

Estetään pohjanmiehiä kulkemasta sisään ja ulos. Tukitaan joet.
Blockade all rivers. Prevent the Northmen from coming and going.

Hän on malliesimerkki siitä, miten oikean työn tekeminen estetään.
Preventing the real work from being done. She is a prime example of upper level.

Estetään uhreja valitsemasta osoitteita.- Wraithien standarditoimenpide.
It is a standard procedure Wraith. Prevent their victims dial out.

Haetaan Alyssa ja Lilith, estetään seremonia ja tuhotaan se kirja.
Stop the ceremony, and destroy the book. Go to the temple, get Alyssa and Lilith.

Estetään maaperän heikentymisen jatkuminen sekä säilytetään maaperän toiminnot.
Preventing further soil degradation and preserving its functions.

Varmistetaan, että EY noudattaa pöytäkirjaa ja estetään laiton ja haitallinen kauppa.
Ensuring EC compliance and preventing illegal and harmful trade.

Tällä tavalla estetään tehokkaasti kastetut soijapavut bakteerikontaminaatiolta.
This way prevents effectively the soaked soybeans from bacterial contamination.

Ihmisessä olevia mikrobeja tapetaan tai niiden kasvua estetään ja hidastetaan mikrobilääkkeillä.
An antimicrobial is an agent that kills microorganisms or stops their growth.

Estetään varaosanvalmistajien sulkeminen autojen myynnin jälkeisiltä markkinoilta.
Preventing foreclosure of spare parts producers in the automotive aftermarkets.

Julkaistaan profiili ja estetään tätä miestä tappamasta muita. Tiedän.
Let us go deliver the profile and stop this guy from killing anybody else. I know.

Estetään markkinoiden väärinkäyttö organisoiduilla markkinoilla, kauppapaikoilla ja OTC-transaktioissa;
Prevent market abuse on organised markets, platforms& OTC transactions;

Vain sellaiset luettelossa näkyvät verbit estetään, joiden Sallittu-asetukseksi on määritetty False.
Only verbs that appear in the list and have Allowed set to False will be blocked.

Joilla estetään terrori-isku. En vastusta, jos pitää kerätä tietoja.
I don't object to being asked to collect information Detective… that could help prevent a terror attack.

Tarkoittaako se kenties sitä, että kaikkia kansalaisia estetään ilmaisemasta julkisesti uskontoaan?
Does it mean perhaps preventing all citizens from publicly expressing their religion?

Как использовать "estetään" в Финском предложении

Näin estetään akun tahaton tyhjentyminen esim.

Sillä estetään koneen käynnistyminen missään olosuhteissa.

Kunnossapidolla estetään ennakolta vaihteiden käyttöhäiriöiden syntyminen.

Vähentämällä kulutuskysyntää vain estetään talouden tervehtymistä.

Niillä estetään liiallista neurohormonaalista aktivaatiota (ks.

Estetään yhdessä tartuntojen leviämistä, Savolainen sanoo.

Lopuksi, pölytärkkelys, jotta estetään kiinnittyminen toisiinsa.

Miten metsämaastossa estetään lumen joutuminen tähtäimiin/aseeseen?

Niillä estetään myös esimerkiksi useita rikoksia.

Miten estetään ulkopuolisten pääsy asiakasorganisaation tietoverkkoon?

Как использовать "stop" в Английском предложении

Stop and smell the roses today!

Or, don't stop thinkin' about tomorrow!

But you can stop looking now!

Otherwise, the machine may stop operating.

Stop being delusional about your writing.

You will never stop the act.

His vocal tricks don’t stop there.

Will the bankruptcy stop debt collectors?

Stop pointing fingers and assigning blame.

Stop putting off visiting your dentist.