ETÄÄLTÄ на Английском - Английский перевод

• from a distance
• remotely
• from afar
• from remote

Примеры использования Etäältä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta etäältä.
But from afar.

Emme voi pyyhkiä sitä etäältä.
We can't erase it remotely.

Kiristys on etäältä kostamista.
Blackmail is revenge from a distance.

Dana varasti sen etäältä.
Dana jacked it remotely.

Etäältä ne näyttävät samoilta.
From a distance, they will look the same.

Kyllä, etäältä.
From a distance, yes.

En päihitä häntä etäältä.
I can't beat him from a distance.

Ainakin etäältä.
Least from a distance.

Tasha, laita puhelin päälle etäältä.
Tasha, turn it on remotely.

Hän näyttää etäältä katsottuna paremmalta.
She does look better from a distance.

Dana varasti sen etäältä.
Dana stole it from afar.

Ehkä meidän pitäisi puhua Finniltä etäältä.
Maybe we better talk to Finn from a distance.

Jotkin asiat ovat parempia etäältä nautittuna.
Some things are better enjoyed from a distance.

Minähän olen nähnyt hänet vain etäältä.
I have never met her, only watched her from afar.

Hän on yhteydessä etäältä, eikä vaivautunut.
She's accessing remotely, and she didn't bother burying.

Sitä ei voi muuttaa etäältä.
It cannot be altered remotely.

Katso sitä etäältä.
Look at it from a distance.

Lähetä minut pois, niin tuhoan sinut etäältä.
Send me away and I will destroy you remotely.

Joku poisti ne etäältä.
Somebody deleted them remotely.

Olemme tarkkailleet ja opastaneet sinua. Rakastaneet sinua. Etäältä.
We have watched you, guided you, loved you from afar.

Sitä olen teissäkin aina etäältä ihaillut.
Which is something that I have always admired, from afar, about you.

Rakastamaan, ihailemaan ja rahoittamaan sinua etäältä.
How to love and admire and finance you from afar.

Katsoin aina sinua etäältä.
I watched you from afar.

IPhone Tracker avulla voit käyttää kaikkia mediatiedostoja etäältä.
IPhone Tracker allows you to access all media files remotely.

Minä tarkkailen etäältä.
I'm observing. From a distance.

Tämä pakottaa heidät kommunikoimaan yksityistä informaatiota etäältä.
This requires them to communicate private information from a distance.

Olen ihaillut sinua etäältä.
I have admired you from afar.

Suvekin suojauksen voi sammuttaa vain etäältä.
The Suvek's security can only be disabled remotely.

Olen seurannut sinua etäältä.
I have followed you from afar.

En, minä elvistelen etäältä.
No, I can gloat from a distance.

Как использовать "etäältä" в Финском предложении

Etäältä tarkasteltuna elokuvat kertovat omasta ajastaan.

Laajavuoren risteyksessä kuulin etäältä hälytysajoneuvon äänen.

Kuulen etäältä kirjailija Pirkko Saision puhuvan.

Ståhlberg itse sitä presidenttinä etäältä johti.

Valvovat eläinlääkärit tarkkailevat hevosia etäältä herkeämättä.

Khalifakin kuulosti etäältä vetävän suvereenia keikkaa.

Objektiivilla voit kuvata etäältä kohdetta häiritsemättä.

Mennessä näimme etäältä kaksi joutsenta rantasulassa.

Yksityisalue, jota katsoin vain etäältä Vasikkahaantieltä.

Jostain etäältä vain kuului amerikkalaispariskunnan keskustelua.

Как использовать "remotely, from a distance" в Английском предложении

Administrator can remotely change the password.

She sometimes works remotely from Seattle.

Animal howls came from a distance away.

Web applications are now remotely controllable.

Nose: From a distance when pouring: banana.

They're not even remotely related IMO.

This collection doesn't remotely resemble that.

There's nothing remotely evil about it.

You can remotely login the name.

Trees from a distance advertise their berries.