ET OLISI KERTONUT на Английском - Английский перевод

• you hadn't told me
• you didn't tell

Примеры использования Et olisi kertonut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kunpa et olisi kertonut.
I wish you hadn't told me.

Onko ketään, jolle et olisi kertonut?
Is there anyone in this town that you didn't tell?

Kunpa et olisi kertonut.
Wish you hadn't told me that.

Jos emme olisi ystäviä, jos et olisi kertonut tuota.
If we weren't friends, if you hadn't told me that.

Et olisi kertonut hänelle.
You shouldn't have told him.

Onko joku, jolle et olisi kertonut riidastamme?
Is there anybody you haven't told about our fight?

Et olisi kertonut tuota hänelle.
You didn't have to tell him that.

Olisi parempi, jos et olisi kertonut Moskovalle.
It would have been better if you had not informed Moscow.

Et olisi kertonut hänelle, Aaron.
You shouldn't have told her, Aaron.

Kyllä. Kyllä, olisi ollut paljon parempi, jos et olisi kertonut.
Yes, I would very much rather- Yes. you hadn't told me.

Kunpa et olisi kertonut minulle.
Wish you hadn't told me.

Hän ei olisi kuvitellut mitään, jos et olisi kertonut hänelle tarinoita.
He wouldn't have imagined any of this if you hadn't told him those goddamn stories.

Miksi et olisi kertonut minulle?
Why wouldn't you tell me?

Et olisi kertonut, tiedät sen.
You shouldn't have told him, and you know it.

Miksi? Silloin sinä et olisi kertonut kuolevasi ensin.
Why? Because then you wouldn't have told me you were going to die first.

Et olisi kertonut hänelle sopimuksesta.
You shouldn't have told him about the plea deal.

Kunpa et olisi kertonut.
I wish you wouldn't have told me.

Et olisi kertonut, että Reza on U17.
You shouldn't have told me Reza was U17.

Kunpa et olisi kertonut.
I kind of wish you hadn't told me.

Et olisi kertonut, mitä hänen vanhemmilleen tapahtui.
Should not tell him about her parents.

Sinä et olisi kertonut.
You would not have told me anything!

Et olisi kertonut, mitä hänen vanhemmilleen tapahtui.
You should not have told him about his parents.

Sinä et olisi kertonut siitä.
You wouldn't have mentioned it.

Et olisi kertonut, mitä kovalevyllä oli..
You shouldn't have told them what was on the drive.

Kunpa et olisi kertonut tuota.
I wish you hadn't told me that.

Jos et olisi kertonut Shelle, hän ei olisi saanut tietää!
If you hadn't told She he would never have found out!

Tuntuu, niin kuin et olisi kertonut minulle eilen koko totuutta.
I feel like you didn't tell me the whole truth last night.

Jos et olisi kertonut, että olen täällä, he olisivat sivuuttaneet puhelusi.
If you hadn't told them I was here, they would have ignored your call.

Kunpa et olisi kertonut minulle.
I wish you would never told me.

Kunpa et olisi kertonut tuota.
Kind of wishing you hadn't said that.

Как использовать "et olisi kertonut" в Финском предложении

Olisi mennyt ihan täydestä, jos et olisi kertonut ongelmista.

Jos et olisi kertonut hytinästänne, olisin kuvitellut teidät lämpimille kaduille.

Jos et olisi kertonut tarinaa, olisin luullut että suklaistatoffeeta syödään.

Jos et olisi kertonut tuskien valmisteluvaiheista, ei kukaan olisi arvannut.

Luulisin järveksi, jos et olisi kertonut että joesta on kyse.

Eikä tosiaan uskoisi muoviksi, jos et olisi kertonut :) 2.

Jis et olisi kertonut tämän tarinaa, olisin veikannut sitä Pohjois-Afrikkalaiseksi lampuksi.

Ei olisi tullut pelattua, jos et olisi kertonut kerrointa Levtchin maalille.

Ihan olisin kellona pitänyt, jos et olisi kertonut tämän olevan aktiivisuusranneke.

En olisi mattapunaksi uskonut, jos et olisi kertonut :) Marina /Dioriina 4.

Как использовать "you didn't tell" в Английском предложении

You were asked why you didn t tell anyone at work, and you explained you just you just well, you said, I m stupid.

You didn t tell the truth, Xiao Yan, you actually The most important thing is prosperity.

Describe a time someone didn t tell you the whole truth---A time you didn t tell others the whold truth.