ET OLISI MENNYT на Английском - Английский перевод

• you hadn't gone
• you hadn't gotten

Примеры использования Et olisi mennyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kunpa et olisi mennyt.
Wish you hadn't gone.

Nut sinut typerästä syystä. Ja et olisi mennyt kouluun.
And you have not gone to school, worked.

Et olisi mennyt autoon.
You shouldn't have got in the car.

Entä jos et olisi mennyt sinne?
What if you had got out there to stop him?

Et olisi mennyt hänen tielleen.
I wish you hadn't gotten in his way.

Melora? Kunpa et olisi mennyt sinne?
Wish you hadn't gone in there. Melora?

Et olisi mennyt sinne ilman minua!
You should never have gone without me!

Melora? Kunpa et olisi mennyt sinne.
Melora? Wish you hadn't gone in there.

Jos et olisi mennyt ravintolaan, näin ei olisi käynyt.
If you hadn't gone there, this wouldn't have happened.

Jos olisin kertonut, et olisi mennyt tapaamiseen.
If I told you that, you wouldn't have gone.

Jos et olisi mennyt Stenslandin puheille, tätä ei olisi tapahtunut.
If you hadn't gone to Stensland behind my back, this wouldn't have happened.

Jokin vuosi sitten et olisi mennyt lähellekään häntä!
Few years ago you wouldn't have gone near him!

Et olisi mennyt tapaamaan Jesusta, jos olisit tiennyt äidin ampumisesta.
You wouldn't have gone to meet him, knowing that our mom could be dying.

Rafe Castle olisi yhä elossa, jos et olisi mennyt tapaaman häntä.
Rafe castle would still be alive if you hadn't gone to see him.

Kunpa et olisi mennyt sinne.
I really wish you hadn't gone in there.

Hän ei olisi saanut keikkaa, jos et olisi mennyt takuuseen.
If you hadn't vouched for him. You know he couldn't have gotten on this.

Kunpa et olisi mennyt sen tytön autoon.
I wish you hadn't got in the car with that girl.

Olisit onnistunut ilman sormenjälkeä- jos et olisi mennyt liian pitkälle.
You would have pulled this off… without the bloody print had you not gone too far.

Ilmeisesti et olisi mennyt sairaalaan.
Clearly you wouldn't have gone to a hospital.

Jos et olisi mennyt katsomaan mielenosoittajia, Lingille ei olisi käynyt noin.
If you didn't go out to watch the demonstration, Ling wouldn't have such mishap.

Jota et tietäisi, jos et olisi mennyt salaa juhliin.
Which you wouldn't know about had you not gone to the party behind my back.

Et olisi mennyt kauppaan eikä Eva olisi tuonut lompakkoasi.
Then you wouldn't go to the convenience store, Eva would have never brought you your wallet.

En olisi mennyt sinne, ellen olisi ajatellut sen kiinnostavan ihmisiä.
I wouldn't have gone there if I thought nobody wanted to hear about it.

En olisi mennyt niin pitkälle.
I wouldn't have gone that far.

Hän ei olisi mennyt heidän luokseen kertomaan pelkistä epäilyksistä.
He wouldn't have gone to them armed only with unfounded suspicions.

Isäsi ei olisi mennyt Chicagoon tuomatta.
Your father wouldn't have gone to Chicago without bringing back some.

Muuten en olisi mennyt perheesi lähellekään.
I wouldn't have gone anywhere near your family by myself.

Hän ei olisi mennyt näin pitkälle, ellet olisi päässyt hänen mieleensä.
He wouldn't have gone this far unless you were under his skin.

Hän ei olisi mennyt yksin.
He wouldn't have gone to the pier alone.

Page ei olisi mennyt tapaamaan häntä yksin.
Page wouldn't have gone alone to meet him. but whoever he is.

Как использовать "et olisi mennyt" в предложении

Selvänä et olisi mennyt kuselle puistoon, jne.

Jos et olisi mennyt hermostuttamaan vanhaa miestä, hän saattaisi olla vielä elossa.

A: Mitä jos sä et olisi mennyt naimisiin, mitä sitten olisi tapahtunut?

Jos et olisi mennyt lyskalle, minne olisit mennyt? - Kondiittoriksi tai liikuntaneuvojaksi ammattilukioon.

Et olisi mennyt suojaan, vaan olisit tanssinut kaduilla sateessa...Tosi, tosi kiva nähdä teillä kunnon sadetta.<3 1.

Jos et olisi mennyt lyskalle, minne olisit mennyt? - Leipuri-kondiittoriksi tai liikuntaneuvojaksi. - Ei mitään hajua!

Ja et olisi mennyt kouluun, työskennellyt, tai tehnyt mitään, tai valinnut vaimoa, valinnut lapsiesi nimiä typerästä syystä.