ET OLISI PITÄNYT на Английском - Английский перевод

• not have liked
• you hadn't kept
• you wouldn't like

Примеры использования Et olisi pitänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Et olisi pitänyt minusta.
You wouldn't have liked me.

Joku, kenestä et olisi pitänyt.
Someone that you wouldn't have liked.

Et olisi pitänyt hänestä.
You wouldn't have liked her.

Et olisi jäänyt kiinni, jos et olisi pitänyt lihaa.
Would have gotten away with it if you hadn't kept the meat.

Et olisi pitänyt hänestä.
You wouldn't have liked him.

Olisin ajelehtinut pois. Jos et olisi pitänyt minua nyt.
I would float away. If you weren't holding on to me right now.

Et olisi pitänyt siitä.
They wouldn't have pleased you.

Mutta olin aiemmin joku toinen, joku, kenestä et olisi pitänyt.
But I was someone different before… someone that you wouldn't have liked.

Et olisi pitänyt Jennystä.
You wouldn't have liked Jenny.

Heittivät hänet ulos kodistaan yönä, jona et olisi pitänyt sutta poissa vajasta.
Threw a man off his own farm on a night you wouldn't keep wolf out of your barn.

Et olisi pitänyt Faithista.
You wouldn't have liked Faith.

Olisimme voineet aiheuttaa tälle planeetalle ison riskin. Teet mitä? Jos et olisi pitänyt päätäsi ja tehnyt mitä piti..
You are? we could have put and done whatever was necessary,… If you hadn't kept your wits about you this entire planet at risk.

Jos et olisi pitänyt Dania etäällä-.
If you hadn't kept dan away.

Et olisi pitänyt pyhästä Patrickista.
Saint Patrick would have had.

Kuin et olisi pitänyt hänestä.
Like… like, you never liked him anyway.

Et olisi pitänyt tuosta pätkän vertaa.
You would not have liked that.

Sitten et olisi pitänyt nykyisestä itsestäsi.
A month ago, you wouldn't like you right now.

Et olisi pitänyt hänestä, Mickey.
You wouldn't have liked him, Mickey.

Et olisi pitänyt yhtä hauskaa pyhimyksen kanssa.
You wouldn't have had as much fun with a saint.

Et olisi pitänyt minusta, kun olin 17.
You wouldn't have wanted to know me when I was 17.

Jos et olisi pitänyt jalkapeliä, tätä ei olisi tapahtunut.
If you hadn't been playing footsie with the dumb kid she wouldn't be bothering.

Et olisi pitänyt kaikesta humusta,- mutta halusin juhlia kanssasi.
I knew you wouldn't like all the fuss, but I wanted to be the one you celebrate with.

Et olisi pitänyt ovea auki. Jos en olisi nuori ja seksikäs.
You wouldn't have held that door open for me. let's face it… kind of hot, If I wasn't young and.

Jos et olisi pitänyt Dania etäällä- Keithistä ja minusta ei olisi tullut niin läheisiä.
If you hadn't kept Dan away, Keith and I probably wouldn't have been so close.

Et olisi pitänyt jättää tämän hienon mahdollisuuden tehdä itsesi kiinni uusimmista muotityyleistä.
You shouldn't have missed this great chance to make yourself catch up with the latest fashion styles.

Eli häntä ei olisi pitänyt herättää koomasta.
Meaning he never should have been brought out of the coma.

Sitä ei olisi pitänyt olla täällä.
It wasn't supposed to be here.

Teidän ei olisi pitänyt nähdä tuota.
You weren't supposed to see that.

Teidän ei olisi pitänyt sanoa sitä.
You should not have said it.

Päämiestäni ei olisi pitänyt pidättää.
My client never should have been arrested.

Как использовать "et olisi pitänyt" в Финском предложении

Olisit ehtinyt, kun et olisi pitänyt kiirettä.

Mietit, missä olisit, jos et olisi pitänyt häntä itsestäänselvyytenä.

Vaikka et olisi pitänyt Kingistä aiemmin, voi tämä olla kirja josta pidät.

”Olisin voinut saada sen jäniksen, jos et olisi pitänyt niin kovaa mekkalaa.

Joskus mäkin ajattelen, että mitä jos et olisi pitänyt häntä, tavalla tai toisella.

Toki mekin saatiin ohjetta et olisi pitänyt herätellä mut myös minä tunsin ne ahdistavana.

No eipä nää niin ihmeellisiä lakkauksia edes ole et olisi pitänyt ottaa parempia kuvia.

Viha ongelmia, sinun vastuullasi on käytännössä korvannut puheluita satunnaisiin yhteyksiin, et olisi pitänyt liittyä.

Myös Nokiturkki tuli kiukkuisena toisesta suunnasta. ”Olisin voinut saada sen jäniksen, jos et olisi pitänyt niin kovaa mekkalaa.

Pyytää apua, delegoida, sanoa kyllä asiaan, jolle ennen olisit sanonut ei, koska et olisi pitänyt itseäsi riittävän pätevänä.

Как использовать "not have liked" в Английском предложении

whose lives they not have liked to mean.

Perhaps some may not have liked his methods.

Their parents would not have liked it.

The goofs would not have liked him.

I would not have liked that one bit.

PeerB might not have liked them?

Fans would not have liked it.

I should not have liked this book.

Steve Jobs may not have liked this.

Likely I would not have liked it.