Примеры использования Et ottaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ottaisi tuollaista riskiä.
You wouldn't take a chance like that.Toivoin että et ottaisi tätä niin raskaasti.
I was hoping you wouldn't take it this far.Et ottaisi riskejä sen kanssa.
You wouldn't take any chances with it.Se on se paradoksi. Anteeksi, mutta näyttäisi kuin et ottaisi tätä kovin vakavasti.
I'm sorry, but… it seems as if you're not taking this very seriously.Et ottaisi työtä tältä puolelta.
You would never take a job on this side.Tyttäreni on antamassa sinulle neitsyytensä, jatekisit minulle palveluksen, jos et ottaisi sitä vastaan.
My daughter is planning on giving Kunpa et ottaisi sitä negatiivisesti.
I wish you wouldn't take it as a negative.Annostelulaite pakottaa sinut odottamaan 20 minuuttia annosten välillä, jotta et ottaisi enemmän Zalviso-valmistetta kuin sinun pitäisi.
The administration device will make Et ottaisi minua, vaikka voisitkin.
You wouldn't take me even if Että hän muka varmisti sinun ottavan lääkkeet,Hän keksi höpöpuheensa siitä, kun hän yritti laittaa sinut sekaisin, koska et ottaisi niitä.
When he's trying to make you wacky being off'em.- Comes up with this cock andbull story he's making sure that you're taking your meds.Sinä et ottaisi munaasi esiin töissä.
Like you would never pull your dick out at work.Et ottaisi sellaista riskiä pikkurahan takia.
You wouldn't take that risk for a little money.Tuntuu kuin et ottaisi Travis-tilannetta vakavasti.
I feel like you're not taking this Travis situation seriously.Et ottaisi sellaista riskiä pikkurahan takia.
You wouLdn't take that risk for a little money. Miksi et ottaisi maksua pakkomielteestäsi kirjoittamisesta.
So get paid to write about your obsession.Et ottaisi rahojani vaikka olisit pulassa, joten kun olen aina tiennyt, että Carlos on kiinnostunut minusta sanoin hänelle, että voisin maata hänen kanssaan jos hän lainaisi sinulle rahaa.
You wouldn't take my money when Jos et ottaisi riskejä, et olisi siinä.
If you weren't taking a risk, we wouldn't be talking to you.Jos et ottaisi riskejä, olisit vielä Appalakeilla pomottamassa hampaattomia.
If you didn't take risks, Jos et ottaisi riskejä, olisit vielä Appalakeilla pomottamassa hampaattomia.
Ruling over the toothless masses. If you didn't take risks, Dastan, et ehkä ottaisi niin paljon riskejä, jos tuollainen jalokivi odottaisi huoneistossasi.
Dastan, might take fewer chances if such a jewel waited in your chambers.En ottaisi prosessia niin epäkunnioittavasti.
I wouldn't take these proceedings so irreverently.Kuten sanoin, en ottaisi koko juttua.
Like Sinuna en ottaisi työtä.
If Sinuna en ottaisi tätä mukaan.
I wouldn't take this with you.En ottaisi henkilökohtaisesti. Anteeksi.
S-S-Sorry. I wouldn't take it personally.En ottaisi taikasauvaa äidiltä ja isältä sillä se olisi.
I wouldn't take the wand because that would be.En ottaisi Stickyä.
I wouldn't take Sticky.En ottaisi rahoja.
I wouldn't take it.En ottaisi sitä vaikka se olisi oikeaa.
I wouldn't take it even if it was real.En ottaisi henkilökohtaisesti. Anteeksi.
I wouldn't take it personally, Worf. S-S-Sorry.
