Примеры использования Et suostuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta et suostuisi siihen.
But you never do it.Olisit hullu, jos et suostuisi.
You would be a fool not to take it.Et suostuisi elämään tällä tavalla, vai mitä?
You wouldn't live this kind of lie, would you?No, you would not do it.Uskoit, että urasi kärsisi, jos et suostuisi.
Tiesin, että et suostuisi tapaamiseen.
And I knew you would never agree to meet.I wouldn't blame Et suostuisi elämään tällä tavalla, vai mitä?
You wouldn't compromise your feelings like I have or live this kind of lie?Jos se sua oikeasti haittaisi,Johnny,- sä et suostuisi tähän.
If it really bugged you Johnny,you wouldn't do it.Onko ketään, jota et suostuisi edustamaan? Pitäisikö?
Should it? Carmen, is-is-is there anyone that you would not represent?Suostuit vain, koska uhkasin jättää sinut, jos et suostuisi.
Jos tietäisit aiemmin, et suostuisi tappamaan minua.
Because if Ja vaikka et suostuisi kosintaani,- Jos en olisi varastanut laukkuasi,en olisi koskaan tavannut sinua,- ja toivon todella, että suostut. .
Then I never Would have met you, If Minusta tuntuu… Ihan kuin et suostuisi näkemään- millaiseen vaaraan asetit perheesi.
It seems to me like… like you're refusing to recognize that hazard you created for your family.Ja vaikka et suostuisi kosintaani,- Jos en olisi varastanut laukkuasi,en olisi koskaan tavannut sinua,- ja toivon todella, että suostut. .
Then I never would have met you, which I--I really hope you don't-- and even if you do say no to my proposal, If Ja vaikka et suostuisi kosintaani,- Jos en olisi varastanut laukkuasi,en olisi koskaan tavannut sinua,- ja toivon todella, että suostut. .
Then I never would have met you, which I… Ja vaikka et suostuisi kosintaani,- Jos en olisi varastanut laukkuasi,en olisi koskaan tavannut sinua,- ja toivon todella, että suostut. .
Then I never would have met you, and even if you do say no to my proposal, If Ja vaikka et suostuisi kosintaani,- Jos en olisi varastanut laukkuasi,en olisi koskaan tavannut sinua,- ja toivon todella, että suostut. .
Then I never would have met you, which I… Ja vaikka et suostuisi kosintaani,- Jos en olisi varastanut laukkuasi, en olisi koskaan tavannut sinua,- ja toivon todella, että suostut. .
Which I… I really hope you don't… If I never stole your purse, then I never would have met you, Loving Ja vaikka et suostuisi kosintaani,- Jos en olisi varastanut laukkuasi,en olisi koskaan tavannut sinua,- ja toivon todella, että suostut. .
And even if you do say no to my proposal, If I never stole your purse, Loving Sinä et suostu puhumaan siitä!
Because you won't discuss it with me!Vai et suostu sanomaan?
Or won't say?Jos et suostu lähtemään… Mene takaisin vesille. Rukoilen sinua.
If you won't leave, just… please, go back out on the water.Mitä? Et suostu antamaan anteeksi minulle, mutta annat anteeksi isälle?
You won't forgive me, but you forgave Pop? What?Sinä et suostu tekemään sitä.
You won't do that.Miksi et suostu kuolemaan…? Senkin mitätön torakka!
Why won't you die you little cockroach!Kerrohan… Jos sinä et suostu muuttumaan, miksi minun pitäisi?
Tell me… if you won't change, why should I?Miksi et suostu uskomaan sitä?
Why won't you believe it?Jessus, sinä et suostu kuolemaan.
Jesus Christ, you just won't die.Sille, jonka nimeä sä et suostu kertomaan.
Him from yesterday you won't say.
