ET SYNTYNYT на Английском - Английский перевод

• you weren't born
• you were not born
• you didn't have a birth

Примеры использования Et syntynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Et syntynyt surullisena.
Not born sad.

Tiedän, että et syntynyt orjaksi.
I know you weren't born into it.

Et syntynyt pahana.
You weren't born evil.

Siitä tiedän, että et syntynyt tappajaksi.
That's how I know you weren't born a killer.

Et syntynyt ilkeäksi.
You weren't born mean.

Miten huomaavaista.-Et syntynyt vauraaseen perheeseen.
I do appreciate you weren't born to wealth. Very thoughtful.

Et syntynyt sokeana.
You were not born blind.

Miten huomaavaista.-Et syntynyt vauraaseen perheeseen.
Very thoughtful. I do appreciate you weren't born to wealth.

Et syntynyt tällaisena.
You weren't born this way.

Berliinin Mädchenschule. Suo anteeksi, mutta et syntynyt naiseksi?
Forgive me… Mädchenschule Berlin. but y-you weren't born a woman, were you?

Et syntynyt tuollaiseksi.
You weren't born this way.

Saimme vihjeen, jonka mukaan sinä, Leslie Knope, et syntynyt Pawneessa.
Put it on. We received a tip that you, Leslie"Born and Raised" Knope, were not born in Pawnee.

Et syntynyt siihen asemaan.
You were not born for it.

Brace, et syntynyt vapaaksi.
Brace, you were not born for freedom.

Et syntynyt täällä Maassa.
You were not born on this Earth.

Sinä et syntynyt ihmislapseksi.
You were not born as a human child.

Et syntynyt kuninkaaksi, Loki.
You weren't born to be king, Loki.

Tiedän, että et syntynyt orjaksi koska et ole siinä kovin hyvä.
I know you weren't born into it, Because you are clearly not very good at it.

Et syntynyt rauhanturvaajaksi.
You weren't born into Peacekeepers.

Sinä et syntynyt ajattelemaan. Kuuntele.
You were not born to think. Listen.

Et syntynyt patakintaat kädessä.
You weren't born with oven mitts on.

Et syntynyt parhaaksi ystäväksi.
You weren't born to be a best friend.

Et syntynyt Paul Curtisiksi, vai.
You weren't born Paul Curtis, were you.

Et syntynyt, joten ei ole.
You didn't have a birth, so technically, no.

Et syntynyt olemaan tällaisen miehen kanssa.
I know you weren't born to be with a man like me.

Et syntynyt täällä, mutta kasvoit täällä. Tämä on kotimaasi.
You weren't born here, but, um, you were raised here, and this is your home.

Vaan etsiäksenne tietoa ja hyvettä. Ette syntyneet elääksenne raakalaisina.
But to follow virtue and knowledge. You were not born to live as brutes.

Vaan etsiäksenne tietoa ja hyvettä. Ette syntyneet elääksenne raakalaisina.
You were not born to live as brutes, but to follow virtue and knowledge.

Hän ei syntynyt viidakossa!
He was not born in the jungle!

Idea ei syntynyt tutkijoiden keskuudessa vaan kommuunissa.
The idea for the Biosphere was not born among a group of scientists.

Как использовать "et syntynyt" в Финском предложении

Jos et syntynyt oireella, et syntynyt tällä tavalla.

Et syntynyt tähän maailmaan raataaksesi itseäsi hengiltä.

Et syntynyt sinä talliin, et päässyt seimeen nukkumaan.

Siinä tapauksessa olet onnekas kun et syntynyt mieheksi.

Siinä tapauksessa olet onnekas kun et syntynyt naiseksi.

Odotettavissa navakkaa ajatustuulta: Usko itsestäsi hyvää Et syntynyt lannistumaan.

Sinä et syntynyt silloin, kun me olisimme toivoneet, me malttamattomat.

Ja minkäs teet jos et syntynyt elluksi sohvalle, en minäkään.

Et syntynyt viettämään elämää, jossa ilon aiheita on ylen harvassa.

Et syntynyt nyt ollaksesi tavallinen sivustakatsoja, joka seuraa ohi kulkevaa paraatia.

Как использовать "you were not born" в Английском предложении

Remember, you were not born to compromise.

You were not born a winner, and you were not born a loser.

You were not born to slog through life.

You were not born of the flesh.

You were not born in a gym (probably).

You were not born with anxiety.

Bola, you were not born to disgrace me.

You were not born with a nice chin?

You were not born joint at the hips.

You were not born to be downtrodden, nor mediocre.