Примеры использования Etsisitte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tiedä, mistä etsisitte.
I wouldn't know where to look.Minne menisitte, jos etsisitte uhreja, jotka ovat yrittäneet itsemurhaa?
If you were looking for victims who had previously tried to commit suicide, where would Joku kai jätti sen sinne tietäen että etsisitte sitä.
Somebody must have abandoned it here, knowing you were coming after it.Luulin että etsisitte kuvia nyt.
I thought you were looking for the photos now.Kyllä. Hän suututti teidät tahallaan, jotta etsisitte häntä.
Yes. She purposely made Pyydän vain, että etsisitte turvallisen paikan― jollekin vanhemmalle ja arvokkaammalle kuin minä itse.
I ask only that you find some place of safekeeping for something far older and more precious than myself.Hän sanoi, että etsisitte minut.
He said you would try to find me.Vetoan, että etsisitte keinoja tehdä lisää sovinnon rakentamiseen liittyvän osaamisen vahvistamiseksi.
I urge you to find the means Sen sijaan että etsisitte poikaani.
When you should be looking for my son.Johon kätkisitte saaliin. etsisitte ison kiven, jonka alla on kolo, Muistinpa vielä, että kerran sanoitte, että jos te tekisitte rikoksen.
You once told me if you had committed the crime, to hide what you stole. you would have looked for a big stone with a hollow underneath Oh.Ajattelin, että missä tahansa olisittekaan, etsisitte minua.
I figured wherever Johon kätkisitte saaliin. etsisitte ison kiven, jonka alla on kolo, Muistinpa vielä, että kerran sanoitte, että jos te tekisitte rikoksen.
You would have looked for a big stone with a hollow underneath Jos emme enää tapaa- menisittekö kotiini, etsisitte ja tuhoaisitte muistivihkoni?
If I don't see you later, would you go to my house, find my notebooks… and destroy them?Eikö asemaanne auttaisi mustassa yhteisössä,- jos vain lähtisitte Wilkesin kartanosta ja etsisitte toisen asuinpaikan?
If you simply left Wilkes Manor and found another residence? Don't you think it would help your position with the black community?Arvoisa puhemies, jos te tutkisitte hieman asiaa Internetistä ja etsisitte tietokannoistanne sanaa"vuoristo", löytäisitte kolme viittausta aikaisempiin päätöslauselmiin.
Madam President, if you were to do a little research on the Internet and search in our databases for the word'mountain', you would find three references to past resolutions.Eikö asemaanne auttaisi mustassa yhteisössä,- jos vain lähtisitte Wilkesin kartanosta ja etsisitte toisen asuinpaikan?
Don't you think it would help your position with the black community… If you simply left wilkes manor and found another residence?Arvoisa neuvoston puheenjohtaja,tämän vuoksi vetoan teihin, jotta etsisitte musikaalista harmoniaa Condoleezza Ricen ja Bushin hallinnon kanssa, mutta ette suostuisi laulamaan heidän poliittista sävelmäänsä.
I therefore appeal Lupasitte minulle henkilökohtaisesti, että huolehtisitte asiasta ja etsisitte ratkaisun hyvin nopeasti.
You personally promised me that you would take care of the matter and find a solution very quickly.Muistinpa vielä, että kerran sanoitte, että jos te tekisitte rikoksen, etsisitte ison kiven, jonka alla on kolo, johon kätkisitte saaliin.
You once told me if you Jos emme enää tapaa- Vielä yhden?menisittekö kotiini, etsisitte ja tuhoaisitte muistivihkoni?
If I don't… see you later,would you go to my house, find my notebooks… Another one? and destroy them?Teinä etsisin Holden McNeilin ja pyytäisin osuuden leffarahoista.
I would find Holden McNeil… and ask for my movie check.Rakentaisit itsellesi majan ja etsisit naisen jonka viereen käpertyä iltaisin.
Build yourself a cabin and find a woman to lie with in the night.Ottaisin rahat, etsisin sen tyypin ja käskisin vaihtaa junaa.
I would pocket that 100 grand, find the guy, tell him to take a different train.Ja etsisit uuden työpaikan. Lakkaisit velttoilemasta?
Why don't you get off your ass and find another job?Menisitkö sisään ja etsisit meille istumapaikat?
Why dont you go in and find us some seats?Kävisimme ovilla, etsisimme silminnäkijöitä.
Knock on doors, find witnesses.Lakkaisit velttoilemasta ja etsisit uuden työpaikan?
Why don't you get off your ass and find another job?Miksi et tulisi vähän aikaisemmin ja etsisit minut käsiisi?
Why don't you come in to work a little early and find me?Joko seuraisin heitä tai etsisin veljenpoikani.
Try to follow them as they fled or find my nephew.En voi kulkea etsien vihjeitä, en voi viettää tunteja hakkeroiden nettisivuja.
I cannot keep running around looking for clues, I can't spend hours hacking into websites.
