Примеры использования Etsivältä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te ette näytä etsivältä.
You don't look like a detective.Et näytä etsivältä.- Mitä kuuluu?
You don't look like a detective. How do you do?Yritä todella näyttää etsivältä.
Try to really look like a detective.Ensin etsivältä ja pastorilta.
First from the detective and Minä kysyin etsivältä!
I asked the investigating officer!Mutta etsivältä vaaditaan muutakin kuin älyä.
But there's more to being a detective than Opin sen Neiti Etsivältä.
I learned that from the Nancy Drew.Teillä on oikeus asianajajaan… Hän ei näyttänyt yhtään etsivältä.
You have the right to an attorney… Who looked nothing like a detective.Kertokaa, että odotan etsivältä puhelua.
Tell the detective I'm expecting his call.Sinäkään et oikein näytä etsivältä.
You don't really look like a detective.Sen jälkeen pyysin etsivältä- ja hän päästi minut sisään.
And he let me in. After that case, I asked a detective.Et todellakaan näytä etsivältä.
You sure don't look like a detective.Sain etsivältä juuri idean,- miten voimme tavoittaa Andersonin.
That detective just gave me an idea on how we could reach out to Henderson.Nyt näytät kunnon etsivältä.
Now you look like a real gumshoe.Paremmin se taitavalta etsivältä luonnistuu- kuin toimittajalta.
A good private detective will do the job better- than a journalist like me.Sinähän alat näyttämään etsivältä.
You're starting to look like a detective.Niin, sain tämän etsivältä Rhinebeckista, joka tutki vanhempieni murhaa.
Yeah, yeah, I got this from a Detective in Rhinebeck who was investigating the murder of my parents.Kyselin hänestä parilta etsivältä.
I spoke to a couple of detectives about Luther.Mutta ette te kyllä näytäkään etsivältä.
But then you don't look much like a detective.Mikset pyytänyt apua minulta, parhaalta etsivältä, jonka tunnet.
Why you never asked me, the finest detective you know, for assistance.Mutta ette te kyllä näytäkään etsivältä.
But then, you don't look much like a detective, do you?Istui yhdeksän vuotta taposta. Tuomittiin uhriin liittyvän hiusnäytteen perusteella.Näyte tulikin etsivältä joka haastatteli Gorelickia ja sitten meni ruumiinavaukseen.
Spent nine years at Ossining for manslaughter, convicted by Kiitos tarkastaja. Tuo oli itseasiassa erittäin arvokas kohteliaisuus kaltaiseltanne etsivältä.
That's high praise indeed, coming from such a workmanlike detective as yourself.Outo pidätys murharyhmän etsivältä.
Strange collar for a homicide detective.Katsohan poikaa. Hän ei näytä etsivältä.
Look at you. He doesn't look like a detective.Hän ei kuullosta kovinkaan kummoiselta etsivältä.
He doesn't sound like much of a detective.Sain puhelun Detroitilaiselta etsivältä.
I got Olen saanut apua eräältä etsivältä.
That's been helping. There's a detective in Hank Voight's unit.Johon luotan täysin.Tarvitsen neuvoa etsivältä.
There is something going on, andi need the advice of a detective.Sain puhelun Nelson Andrewilta,murharyhmän etsivältä Miamista.
I received Nelson's Ilamada Andrew,that he/she was a detective of homicides of Miami.
