Примеры использования Ette huomanneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä ette huomanneet sitä.
Maybe you missed it.Meidät pakotettiin ulos piiloista. Jos ette huomanneet.
In case you didn't notice, we just got flushed out.Ehkä ette huomanneet.
Though maybe you haven't noticed.Ette huomanneet, että autonne on varastettu?
You didn't notice that your car had been stolen?Olen lyhty. Miten ette huomanneet minua?
How did you miss me? I'm literally a lantern?Jos ette huomanneet, hän elehti"runkkarin.
If you couldn't tell, he did the symbol for"wanker.Meidät pakotettiin ulos piiloista. Jos ette huomanneet.
We just got flushed out. In case you didn't notice.Ehkä ette huomanneet jotain.
Maybe you missed something.Mr President, I was trying to catch your eye just now, but you did not see me.Ehkä ette huomanneet pötköjä.
Well, maybe you didn't notice.Ja kuka tahansa tosissaan kirjoittava,joka on viettää nyt monia vuosia rikkaiden seurassa… Teidän pitäisi olla hämärtyneitä,- jos ette huomanneet, että kirjoittaja teki muistiinpanoja.
And any serious writer hanging out for years with the rich,well my God, you would have Kuinka ette huomanneet eroa?
How could you not tell the difference?Ette huomanneet, milloin aloin häviämään tahallani.
You didn't notice when I started to lose on purpose.Olen lyhty. Miten ette huomanneet minua? Niinkö?
I'm literally a lantern. How did you miss me?Jos ette huomanneet, meidät pakotettiin ulos piiloista.
In case you didn't notice, we just got flushed out.Tavallisesti ei, mutta jos ette huomanneet- meillä ei juuri ole toimivia hanoja täällä.
Ordinarily, no. But, in case you haven't noticed, we don't exactly have working faucets here.Ette huomanneet eroa, koska taloa ei ollut.
You didn't notice it was a different place because the house wasn't there.Jos näytän, ette huomanneet, että sisälläni on mies.
Because of if I do, that means you didn't notice there's a man inside of me.Jos ette huomanneet ikkunaa, miksi lattialla ei ole lasinsiruja?
If you guys didn't notice the window, why is there no broken glass on the floor?Kyllä. Silti ette huomanneet, että hänen poikansa on vapaana.
Yes. And yet, you failed to notice that he had a son running around loose.Jos ette huomanneet,- meidät savustettiin äsken esiin.
In case you didn't notice, we just got flushed out.Ehkä ette huomanneet toisianne asemalla.
Maybe you missed each other at the train station.Jos ette huomanneet,- meidät savustettiin äsken esiin.
We just got flushed out. In case you didn't notice.No, jos ette huomanneet niin minulle ei ole enää työpaik.
Well, in case you didn't notice… I don't have a job anymo.Jos ette huomanneet komisario Walker ei varsinaisesti ilmaise itseään hyvin.
Case you haven't noticed, Lieutenant Walker doesn't exactly express himself well.Ette kai huomanneet tätä.
I guess you missed this.Ette kai huomanneet tätä.
Well I guess you missed this.Ette todennäköisesti huomanneet sitä.
Probably something that was overlooked.
