Примеры использования Ette kai aio на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neiti, ette kai aio.
Miss Adele, surely you're not going to.Ette kai aio painostaa häntä.
I hope you're not gonna push her.Vai niin. Ette kai aio muuttaa mieltänne?
You guys aren't thinking about changing your minds,?Ette kai aio seurata minua?
I hope you don't intend to follow me?Ette kai aio salata tätä?
You're not thinking of keeping this quiet?Ette kai aio remontoida?
I hope you aren't planning on redecorating?Ette kai aio tehdä sitä itse?
Well, you can't mean to do it yourself?Ette kai aio jättää meitä?
I hope you're not thinking of leaving us,?Ette kai aio tehdä rikosta?
You're not thinking of committing a crime?Ette kai aio johtaa yhtiötä?
Surely you don't intend to… run the Group?Ette kai aio lyödä minua sillä?
I hope you're not planning to hit me with that?Ette kai aio hajottaa radiota?
You're surely not going to dismantle the wireless?Ette kai aio syödä etiikanopettajaani?
You're not thinking of eating my Ethics professor?Ette kai aio haudata häntä hautausmaalle?
I hope you're not planning to bury him in the cemetery?Ette kai aio panna minua takaisin tuonne?
You're not thinking of putting me back in there are you?Ette kai aio hyökätä toisen aluksen kimppuun?
You're not thinking about attacking the other ship? No,?Ette kai aio toteuttaa sitä kahjoa suunnitelmaa?
Surely you are not going ahead with that harebrained scheme?Ette kai aio päästää tätä paholaisen koiraa menemään?
My lord, surely you do not intend to set the devil free?Ette kai aio käyttää noita kloonien kuljettamiseen fregatille?
You're not thinking of using those to transport the clones to that frigate?Ette kai aio nolata itseänne täällä kuten teitte koneessa?
I hope you're not going to make an exhibition of yourself here like you did on that plane?Ette kai aio sanoa minulle, että 25 000 henkeä on iso ongelma 400 miljoonalle?
Surely you are not going to tell me that 25 000 people among 400 million Ette kai aio puolustaa tätä romahtanutta kirkkoa- 7000 taistelunkarkaisemaa sotilasta vastaan?
Well, you ain't gonna try to defend this broken-down church against 7,000 battle-hard troops?Et kai aio tehdä mitään tyhmää?
You're not thinking of doing something stupid,?Et kai aio tuoda häntä tänne?
I hope you're not planning on bringing her back here,?Et kai aio hypätä?
You're not thinking of jumping?Devon, et kai aio lykätä testiä?
Devon, you're not thinking of postponing the test?Et kai aio puhua poliiseille?
I hope you're not gonna say anything to the cops?Et kai aio kuljeskella tuo mukanasi?
I hope you're not planning on walking with that?Et kai aio tappaa häntä?
You're not thinking of killing him,?Et kai aio puhua poliisille?
I hope you're not gonna say anything to the cops?
