ETTE OLE SAANEET на Английском - Английский перевод

• you haven't had
• you have not received
• you haven't gotten

Примеры использования Ette ole saaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ette ole saaneet minua.
You don't have me.

En halua sanella yksityiskohtia, mutta ette ole saaneet hommaa hoidettua.
Not to put too fine a point on it, but you haven't gotten the job done.

Ette ole saaneet paskaakaan!
You ain't got fuckin' shit!

On hienoa, että voitte yhdistää aseen rikospaikkaan, mutta epäiltyä ette ole saaneet sinne.
It's great that you're able to match the gun to the crime scene. But you have not put the suspect there.

Ette ole saaneet kahvia vielä.
You haven't had your Starbucks yet.

Koska aika on lähes pysähdyksissä toisella puolella- ette ole saaneet Tähtiporttia suljetuksi.
Since time is nearly at a standstill on the other side, you have been unable to disengage the Stargate.

Onneksi ette ole saaneet siiroja asettumaan tänne.
Cє┐, at least we won't get wet.

Emme ikävä kyllä voi palvella. Jos saavuitte juuri tai ette ole saaneet vielä ateriaanne.
Or have ordered and not yet received your meal, If you have just arrived I'm afraid we will not be able to accommodate you.

Mutta ette ole saaneet häneltä vielä sanaakaan?
But you haven't had any word from him?

Hyvät kollegat, sikäli kuin oikein ymmärsin olemme luvanneet teille vastauksen, jota ette ole saaneet.
Ladies and gentlemen, if I am to understand it correctly, you have been promised a reply which you have not received.

Ette ole saaneet ruokaa tai vettä kahteen päivään.
You have not had water or food for two days.

Ehdotan siis, että annan sen teidän hyväksyttäväksenne huomenaamulla, sillä selvästikään ette ole saaneet sitä, ja pyydän sitä anteeksi.
I therefore propose to submit the Minutes for your approval tomorrow morning, since obviously you do not have them and I must apologise for this.

Ette ole saaneet tilaisuutta tavata kunnolla.
Oh, you have not had the chance to meet properly.

Reaktioistanne päätellen monet parlamentin jäsenistä eivät ole saaneet tätä pöytäkirjaa, ja on selvää, ettette voi hyväksyä sellaista pöytäkirjaa, jota ette ole saaneet.
I can see from your reaction that many of the Members of Parliament have not received the Minutes and clearly you cannot approve Minutes which you have not seen.

Eli te ette ole saaneet saatavianne elokuvan tuotoista?
You're saying you haven't gotten a monetary cut of the movie?

Vaikka kunnioitankin Bangemannin aikomusta sanoa neuvostolle:" Ette voi tehdä päätöstä, koska ette ole saaneet parlamentin lausuntoa", totuus on, että käsiteltävänä on yksi ainoa ehdotus.
While I respect Mr Bangemann's intention to say to the Council:' You cannot make a decision because you have not received Parliament's opinion', the fact is that there is only one proposal on the table.

Ette ole saaneet tilaisuutta juhlia oikein mitään.
It seems like you haven't had a chance to celebrate much of anything.

Vaikka"vielä ei ole käynyt ilmi, mitä teistä tulee", niin jo nyt"te olette Jumalan uskonpoikia","sillä te ette ole saaneet orjuuden henkeä ollaksenne jälleen pelossa, vaan te olette saaneet poikauden hengen, jossa te huudatte:'Isä meidän.
While“it does not yet appear what you shall be,” even now“you are the faith sons of God”;“for you have not received the spirit of bondage again to fear, but you have received the spirit of sonship, whereby you cry,‘our Father.

Ette ole saaneet tilaisuutta juhlia oikein mitään.
To celebrate much of anything. it seems like you haven't had a chance.

Kuulin, että ette ole saaneet niitä. Mutta kirjoitan silti.
I am told you have not been getting them… but I shall keep on writing.

Jos ette ole saaneet Phillipsiä takaisin, kun he saapuvat,- erikoisjoukot hoitavat asian.
If you haven't gotten Phillips back by the time they arrive the SEALs will take care of it.

Te ette ole saaneet orjuuden henkeä, joka saattaisi teidät jälleen pelon valtaan.
For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship.

Emme ole saaneet muita vaatimuksia.
We haven't received other demands.

Emme ole saaneet miehistöltä hätäsignaaleja.
We haven't received any distress signals from the crew.

Emme ole saaneet lupia vielä.
We haven't received the papers from the licensing authority.

Ette olisi saaneet tulla.
You should not have come here.

Emme ole saaneet hälytystä.
We haven't received any alerts.

Emme ole saaneet lunnasvaateita.
We haven't received any ransom notes.

Emme ole saaneet vielä vaatimuksia.
We haven't received any demands yet.

Emme ole saaneet ensi kuun maksuasi. Jisoo.
We haven't received your payment for next month. Jisoo.

Как использовать "ette ole saaneet" в Финском предложении

Mikäli ette ole saaneet laskua 25.6.

Pahoittelemme että ette ole saaneet kuvastoa.

Onneksi ette ole saaneet kärsiä ”ikärasismista”.

Tästä syystä ette ole saaneet kasinobonusta.

Mikäli ette ole saaneet viestiä, tarkistakaa roskapostikansionne.

Jos ette ole saaneet tunnuksia tarkistakaa roskaposti.

Pahoittelut jos ette ole saaneet meitä kiinni!

Jos ette ole saaneet mailia tarkistakaa roskapostisuodattimenne.

Saanko kysyä, miksi ette ole saaneet rahoitusta?

Ihme, jos ette ole saaneet vielä levytyssopimusta.

Как использовать "you have not received" в Английском предложении

Apologies if you have not received an answer.

Please advise if you have not received this!

Please email me if you have not received anything!

You have not received an email from them.

You have not received a 2018 grant. 3.

If you have not received your order.

You have not received any achievements.

You have not received any feedback.

You have not received the goods.

If you have not received our reply.