ETTE OLISI TULLEET на Английском - Английский перевод

• not have come
• hadn't come

Примеры использования Ette olisi tulleet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ette olisi tulleet.
You shouldn't have come.

Kiitos, mutta ette olisi tulleet.
You shouldn't have come.

Ette olisi tulleet.
You shouldn't have come here.

Isabelle. Ette olisi tulleet.
Isabelle. You shouldn't have come.

Ette olisi tulleet tänne.
You shouldn't have come here.

Isabelle. Ette olisi tulleet.
You shouldn't have come. Isabelle.

Ette olisi tulleet riittävän vahvoiksi haastaaksenne heitä.
You would not have become strong enough to challenge them.

Kiitos, mutta ette olisi tulleet.
Thank you. You shouldn't have come.

Pahoittelen. Teidät piti huijata mukaan, tai ette olisi tulleet.
We had to trick you guys or you wouldn't have come. Sorry.

Muuten ette olisi tulleet.
Otherwise you wouldn't have come.

Että kun toivon että te pojat ette olisi tulleet tänne.
I wish you boys hadn't come down here.

Kunpa ette olisi tulleet tänne.
I wish you boys hadn't come down here.

Tekin olette varmaan hulluja, muuten ette olisi tulleet tänne.
Else you wouldn't have come here.

Kunpa ette olisi tulleet tänne.
Hadn't come down here. Gosh, I wish you boys.

Haluatte minulta muutakin, tai ette olisi tulleet.
There's more you want from me, or you would not have come.

Jos ette olisi tulleet hulluiksi, hän ei olisi lähtenyt matkalle.
If you hadn't gone crazy, she wouldn't have made this trip.

Mitä hittoa?-Ette olisi tulleet.
What the hell?- You shouldn't have come.

Jos ette olisi tulleet hulluiksi, hän ei olisi lähtenyt matkalle.
She wouldn't have made this trip. If you hadn't gone crazy.

Pahoittelen. Teidät piti huijata mukaan, tai ette olisi tulleet.
Sorry, Peter. We had to trick you guys or you wouldn't have come.

Jos pärjäisitte, ette olisi tulleet poliisin puheille.
If you could you wouldn't have gone to the cops.

Ette olisi tulleet etsimään merkkiä. Teitä odottaa kuolo.
You should not have come here looking for the sign, for only death awaits you.

Tiedän, että ajoitte päälleni, mutta jos ette olisi tulleet.
I know you hit me and everything, but if you guys hadn't come around that corner there.

Ette olisi tulleet tähän kvadranttiin, kaikki olisi rauhallista! Jos te ja Taistelualuksenne!
If you hadn't come, all would be peaceful!

Kuvittelin kaupungin olevan turvallinen, mutta jos ette olisi tulleet takaisin.
I thought the town was safe, but if you hadn't come back.

Te ulkopuoliset, ette olisi tulleet väliin, jos puolisoni ja tyttäreni eläisivät.
If you outsiders had never come around my husband and daughter would still be alive.

Tekin olette varmaan hulluja, muuten ette olisi tulleet tänne.
You must also be angry, because otherwise you did not come here.

Jos ette olisi tulleet, olisimme samassa pisteessä- Gideonin vallan alla.
If you hadn't come along, we would still be right where we were, under Gideon's control.

Niin, mutta… Tuomionne on elinkautinen, tai muuten ette olisi tulleet.
Your sentence is life imprisonment, Yes, but… or you would not be here.

Et olisi tullut tänne, Dean.
You should not have come here, Dean.

Jos kytät eivät olisi tulleet.
If only the cops hadn't come.

Как использовать "ette olisi tulleet" в Финском предложении

Joitain tavaroita/keksintöjä, joita ilman ette olisi tulleet toimeen.

Ilmapiiri/tunnelma Muut asiakkaat Palvelu Ruoka Omaleimaisuus Muu, mikä Jos ette olisi tulleet tänään Raffaelloon, mihin ravintolaan olisitte menneet?

Vaikka ette olisi tulleet valituiksi tai vaikka ette projektiin olisi hakeneetkaan, kannustan jokaista silti aloittamaan oman savottansa tavoitteitaan kohti!

Как использовать "not have come" в Английском предложении

Sleep could not have come sooner!

Could not have come any closer.

Otherwise we would not have come here.

You need not have come so early.

That wheel should not have come off.

The package might not have come yet.

It could not have come from discovery.

They could not have come closer.

This Friday could not have come sooner!

Could not have come out any better.