ETTE OLISI VOINEET на Английском - Английский перевод

• you couldn't have
• not have been able
• you could not have

Примеры использования Ette olisi voineet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ette olisi voineet tehdä mitään.
Nothing you could do.

Jos Martouf olisi selvinnyt,- ette olisi voineet tutkia.
If Martouf had lived, you couldn't have examined his brain tissue.

Ette olisi voineet siirtää meitä.
You couldn't transport us.

Ilman Qualta-terääni,- ette olisi voineet antaa NamTarille hänen haluamaansa.
Without my Qualta blade, you would not have been able to give NamTar what he wanted.

Ette olisi voineet estää tätä.
You couldn't have prevented it.

EN Arvoisa puhemies, haluaisin esittää huomion, jota ette olisi voineet keksiä tänään.
Madam President, I would like to make the point that you could not make this up today.

Ette olisi voineet yrittää kovemmin.
You couldn't have tried harder.

Jos tämä parlamentti ei puhuisi, te elävänä olentona ette olisi voineet puhutella sitä.
If this Parliament did not speak, you, as a living being, could not have addressed it.

Ette olisi voineet tehdä muuta.
There was nothing you could have done.

Luulen, että olen saanut teidät kaikki dev-ryhmästä, koska ette olisi voineet hyväksyä Sahaja Yogaa niin perusteellisesti, jos ette olisi kuuluneet siihen.
So I think I have got all of you from the dev categories, because you could not have taken to Sahaja Yoga that seriously unless and until you were there.

Ette olisi voineet kutsua apua.
So you couldn't have called for backup.

Minä itse olen kohtalaisen pettynyt tiettyihin seikkoihin, sanon sen suoraan, mutta luulen, että ilman syyskuun 11. päivän tapahtumiakaan ette olisi voineet toteuttaa kaikki suunnitelmianne.
Personally speaking, I am rather disappointed about some aspects, I have to say, but I think that even if the events of 11 September had not happened, you would not have been able to complete all your projects.

Ette olisi voineet saada parempaa miestä.
Couldn't have found a better man.

En ole näin vuonna 2005 kovin innokas käyttämään sanaa"perustajavaltiot", koska te, puheenjohtaja Barroso, ja te, puhemies Borell, ette olisi voineet kuulua perustajiin vuonna 1957, koska maanne eivät olleet vielä jäseniä.
In 2005, I am not too keen on this word‘founders' because you, Mr Barroso, and you, Mr Borell, could not have been among the founders in 1957, because your countries were not members.

Ette olisi voineet tulla parempaan aikaan.
You two couldn't have come at a better time.

Ette olisi voineet karata sieltä ilman apua.
You couldn't have done all that on your own.

Ette olisi voineet olla erilaisempia.
The two of you couldn't be more different.

Ette olisi voineet tunkeutua luolaan ilman niitä.
You could not have accessed the cavern without codes.

Ette olisi voineet valita parempaa paikkaa tai vaimoa.
You couldn't have picked a better place or a better woman.

Ette olisi voineet tutkia.- Jos Martouf olisi selvinnyt,-.
You couldn't have examined his brain tissue.- If Martouf had lived.

Ette olisi voineet löytää parempaa paikkaa sopivalle hengelle.
You two could not have hoped for a better location to find a new compatible spirit.

Ette olisi voineet pelästyttää piispaa pahemmin,- vaikka väittäisitte mananneenne Phoenicialaisen demonin ja sitten suorittaneen manauksen.
You couldn't have shocked the bishop more if you would said… you would been possessed by some Phoenician demon and then demanded an exorcism.

Alkuasukkaat eivät olisi voineet suunnitella tai rakentaa sitä.
Early men could not have conceived it, much less built it.

He eivät olisi voineet tehdä parempaa valintaa.
They couldn't have made a better choice.

Sveitsiläiset lääkäritkään eivät olisi voineet auttaa.
Even those Swiss doctors couldn't have helped them.

Treffit eivät olisi voineet osua pahempaan aikaan.
The date couldn't have come at a worse time.

Varjot eivät olisi voineet tehdä kaikkea yksin.
Shadows couldn't have done all they did alone.

Asiat eivät olisi voineet mennä enää paremmin.
Things couldn't have worked out better.

He eivät olisi voineet vaihtaa vauvojamme.
They couldn't have switched our babies.

Asiat Catherinen eivät olisi voineet mennä paremmin.
Things with Catherine couldn't have gone any better.

Как использовать "ette olisi voineet" в Финском предложении

Ette olisi voineet tehdä parempaa työtä.

Ette olisi voineet parempaan aikaan aikuistua.

Rohkeammin ette olisi voineet sitä tehdä.

Paremmin ette olisi voineet valita. :)Tupperwaren lastenastiasto!

OHHOH, ette olisi voineet ehkä ikinä uskoa!

Paremmin ette olisi voineet valita. :) Tupperwaren lastenastiasto!

Ette olisi voineet kuvitella koko tätä mestarina olemisjuttua.

Ilman kudosta ette olisi voineet siirtyä tänne, Sickeltoniin.

Ette olisi voineet tukea minua hienommin läpi koko kauden.

Ette olisi voineet tukea minua hienommin läpi koko kauden!

Как использовать "you could not have" в Английском предложении

You could not have convinced me otherwise.

But you could not have stayed.

You could not have planned for that.

I knew you could not have fallen.

You could not have escaped it.

you could not have done it.

You could not have nicer guests.

You could not have been more accommodating.

You could not have male without female.

You could not have done that better!