Примеры использования Ette uskoisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ette uskoisi minua.
You won't believe me.Niin kuin ette uskoisi?
Like you would not believe.Ette uskoisi sitä.
You wouldn't believe it.Voi luoja, ette uskoisi.
Oh, my God! You wouldn't believe it.Ette uskoisi minua.
You wouldn't believe me.Olen nähnyt asioita, joita ette uskoisi.
I have seen things you wouldn't believe.Ette uskoisi, jos kertoisin.
You won't believe me.Ehkä hän ajatteli, että ette uskoisi.
Perhaps she thought you wouldn't believe it.Ja ette uskoisi sitä.
And you wouldn't believe it.Olen nähnyt asioita, joita ette uskoisi.
I have seen things you would never believe.Ette uskoisi, jos kertoisin.
You wouldn't believe me.Käyttäydytte kuin ette uskoisi heitä.
Ette uskoisi silmiänne.
You wouldn't believe your eyes.Valittaisin lisää, mutta ette uskoisi minua.
I would cry more but you won't believe me.Ette uskoisi minua ikipäivänä.
You wouldn't believe me.Sanoin jo, että ette uskoisi minua. Kirk?
Kirk? I have told you, you wouldn't believe me?Ette uskoisi kuitenkaan.
You wouldn't believe me anyway.Ja vaikka antaisin todistuksen, ette uskoisi.
Even if I give certificate you won't believe.Ette uskoisi minua ikipäivänä.
You wouldn't believe me, and… Besides.Vaikka kertoisinkin teille, ette uskoisi minua.
Even if I told you, you wouldn't believe me.Ette uskoisi, mitä he tekevät.
You wouldn't believe what they get up to.Ja, emäntä Padme, ette uskoisi millaisiin seikkailuihin.
You would not believe And Mistress Padmé.Ette uskoisi jos kertoisin. Kuka?
You wouldn't believe me if I told you. Who?Joita te ihmiset ette uskoisi. Olen nähnyt asioita.
You people wouldn't believe. I have seen things.Ette uskoisi, mitä tämä mies on tehnyt.
You wouldn't believe what this man has done.Olen nähnyt tuskaa ja kärsimystä, jota ette uskoisi.
I have seen pain and suffering… you would not believe.Ette uskoisi. Ja vettäkin oli paljon.
You wouldn't believe it. Plenty of water, too.Olen ollut asevoimissa pitkään ja nähnyt asioita, joita ette uskoisi.
I have seen things you would not believe.Ette uskoisi. Ja vettäkin oli paljon.
Plenty of water, too. You wouldn't believe it.I can't tell 
