Примеры использования Häiritsemättä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvä sana. Häiritsemättä.
Undisturbed. It's a good word.Älkää minusta piitatko, yritän olla häiritsemättä.
I'm trying not to be distracting.Hyvä sana. Häiritsemättä.
It's a good word. Undisturbed.Tee se yksinkertainen juttu,niin elämä jatkuu häiritsemättä.
Do this… simple thing andlife goes on undisturbed.Anne?-Tiedän olla häiritsemättä sinua.
Anne? I know you're not to be disturbed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ikävä häiritä
Использование с наречиями
toivottavasti en häiritseen häiritse sinua enää
todella häiritseevain häiritsee
Использование с глаголами
ei häiritsesaa häiritätulla häirityksisaattaa häiritäyrittää häiritä
Tee se yksinkertainen juttu, niin elämä jatkuu häiritsemättä.
And life goes on undisturbed. Do this simple thing.Anne?-Tiedän olla häiritsemättä sinua?
I know you're not to be disturbed. Anne?Meidän pitää jättää nämä oliot jatkamaan töitään häiritsemättä.
We should leave these creatures to their work undisturbed.Pyysin olemaan häiritsemättä.
I asked not to be disturbed.Siksi aikaa, että Beckett ehtii antaa seerumia muillekin sinun häiritsemättä.
Time to let Dr. Beckett give the serum to my people without you interfering.Mitä tapahtui. häiritsemättä äitiäsi.
What's happened here, Mark… distract your mother.Älä häiritse. En voi olla häiritsemättä.
I can't help myself. I am distracting.En voi olla häiritsemättä. Älä häiritse. .
I am distracting. I can't help myself.Ja kaikki USB-liitäntä toimimaan häiritsemättä toisiaan.
And all USB interface to work without disturbing each other.Voit jopa harjoitella häiritsemättä naapureiden avulla kuulokkeet lähtö.
You can even practise without disturbing the neighbours by using the headphones output.Mutta entä jos voit puhdistaa kehonne häiritsemättä sen työtä?
But what if you can cleanse your body without interfering with its work?Häiritsemättä kappelin päivittäistä käyttöä. jotta hän pystyi maalaamaan kattoa.
To allow him access to the ceiling without interfering with the chapel's daily use.He voivat jutella häiritsemättä.
My friends can speak to him undisturbed.FLEXOREN-putken asentaminen tapahtuu liikennettä ja jokapäiväistä elämää häiritsemättä.
Flexoren pipe is laid without disrupting traffic or everyday life and activity.Pääsen siihen käsiksi häiritsemättä johtajaa.
I could access that without disturbing the director.Vasta näiden häiritsemättä oireiden Zhanna Friske alkoi näkyä huolta omasta terveydestään.
Only after these disturbing symptoms Zhanna Friske began to show concern about their own health.Tee puiden rakastaa toisiaan häiritsemättä trespassers.
Make the trees to love each other without disturbing the trespassers.Olen tullut tänne tuottamaan uutislähetystä joka enemmän muistuttaa sitä, jota teimme- ennen kuin sinusta tuli suosittu häiritsemättä ketään, Leno.
Before you got popular by not bothering anyone, Leno. I have come here to produce a news broadcast that more closely resembles the one we did.Tarvitsin apuanne häiritsemättä historiaa vuonna 2166.
I needed your help without disturbing the history of 2166.Voit säätää jokaisen siirron merkityksellisiksi häiritsemättä verkkoa.
Lets you adjust each transfer by importance without disrupting the network.Ja sittenkö lähtisin täältä vauhdilla- häiritsemättä idyllistä liittoanne Carmencitan kanssa? Ahaa?
And get out of here quickly Oh? without disturbing your idyllic union with Carmencita?Tällainen lamppu auttaa sinua valo tarpeidesi kanssa yöllä häiritsemättä muita.
Such a lamp helps you with your light needs at night without having to disturb others.Se poistaa ylimääräiset öljyt häiritsemättä ihon luonnollista tasapainoa.
It removes excess oils without disturbing the natural balance of skin.Olen tullut tänne tuottamaan uutislähetystä joka enemmän muistuttaa sitä, jota teimme- ennen kuin sinusta tuli suosittu häiritsemättä ketään, Leno.
That more closely resembles the one we did before you got popular by not bothering anyone, Leno. I have come here to produce a news broadcast.Näin rumpalit leikkiä vapaasti häiritsemättä niiden naapurit.
This allows drummers to play freely without disturbing their neighbours.
