HÄIRITSIMME на Английском - Английский перевод

• we disturbed
• to bother you
• interfering

Примеры использования Häiritsimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Anteeksi että häiritsimme.
Sorry to intrude.

Häiritsimme hänen rutiiniaan.
We have disrupted his routine.

Selvä, anteeksi että häiritsimme.
OK. Sorry to bother you.

Anteeksi, että häiritsimme.- Väärä huone.
Sorry, ma'am. Wrong room.

Selvä, anteeksi että häiritsimme.
Sorry to bother you. Okay.

Häiritsimme, kultaseni. Olen pahoillani.
Sorry to disturb you, dear.

Anteeksi, jos häiritsimme teitä.
Sorry if we disturbed you.

Häiritsimme kuolleen miehen rauhaa.
We were disturbing a dead man's grave.

Anteeksi että häiritsimme sinun.
Sorry we interrupted your.

Häiritsimme niitä, kun ne rukoilivat sitä.
We disturbed them while they were praying to it.

Selvä, anteeksi että häiritsimme.
Okay. Sorry to bother you.

Sori, että häiritsimme teekutsujasi.
Sorry we intruded on your tea party.

Anteeksi kovasti, jos häiritsimme.
We're sorry if we have disturbed you.

Häiritsimme hovin henkilökuntaa. Sietäisi olla.
Interfering with the palace staff I should be.

Anteeksi, jos häiritsimme sinua.
We're sorry if we bothered you.

Ehdottomasti.- Olen pahoillani, jos häiritsimme.
Absolutely. I'm sorry if we disturbed you.

Anteeksi, jos häiritsimme. Se oli.
It was… I'm really sorry if we disturbed you.

Ehdottomasti.- Olen pahoillani, jos häiritsimme.
I'm sorry if we disturbed you. Absolutely.

Mitä tapahtui? Häiritsimme museon rauhaa.
What happened? We disturbed the museum.

Kiitos. Anteeksi, että häiritsimme.
Thank you, sir. Sorry to bother you.

Sietäisi olla. Häiritsimme hovin henkilökuntaa.
Interfering with the palace staff I should be.

Häiritsimme Calin ikuista lepoa turhaan.
So we disturbed cal cutler's eternal rest for nothin.

Anteeksi, että häiritsimme sinua.
I am sorry that we distracted you.

Häiritsimme viatonta miestä ja hänen vierastaan.
We have inconvenienced an innocent man and his guest.

Olen pahoillani, jos häiritsimme teitä.
I'm sorry if we disturbed you.

Kai me häiritsimme rauhaa, jos joku vaivautui valittamaan meistä.
I guess we're disturbing the peace if one took the trouble to make a complaint.

Olen pahoillani, että häiritsimme, kultaseni.
Sorry to disturb you, dear.

Anteeksi, jos häiritsimme sinua, mietimme vain, olisiko sinulla puhelinta.
We're sorry if we bothered you, we, we were just wondering if you had a phone.

Pyydän anteeksi, että häiritsimme teitä.
Then I'm sorry to have disturbed you.

Anteeksi, jos häiritsimme ihmisille tekemiäsi kokeita.
Sorry if we disturbed your experiments on human guinea pigs.

Как использовать "häiritsimme" в Финском предложении

Häiritsimme ajoittain hänen istumistaan moisella mekkaloinnilla.

Isona joukkona häiritsimme ilmeisesti muita taksikuskeja.

Saimme vaikutelman, että häiritsimme hänen lukuhetkeään kysymyksellämme.

Hieman tuli sellainen olo että häiritsimme häntä.

Häiritsimme Ruutupaidat-peliin valmistautuvia pelureita muutamalla pikaisella kysymyksellä.

Kutiainen nenä, vaikka vain kerran häiritsimme meitä kaikkia.

Emme jääneet Mustalammelle pitkäksi ajaksi, koska häiritsimme kaakkuriperhettä.

Mutta palvelu on kauhea, tunsimme, että häiritsimme niitä.

Anteeksi, Cumulus, että täytimme hotellinne ja häiritsimme työtänne.

Suurin naaraista ärjähteli meille, koska häiritsimme heidän ruokarauhaansa.

Как использовать "to bother you, interfering, we disturbed" в Английском предложении

Hey Stef, sorry to bother you again.

When it’s interfering with your life.

Sorry to bother you and thanks Mirek!

Whose lives are you interfering in?

Guys, sorry to bother you with this.

Sorry to bother you fellas with this!

interfering with bacterial cell wall synthesis.

Isn't setting fires interfering with nature?

She was always interfering and complaining.

We didn't want to move in too close in case we disturbed it.