HÄIRITSIVÄT на Английском - Английский перевод

• disturbed
• harassed
• disrupted
• interfered
• were bothering

Примеры использования Häiritsivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

He häiritsivät sinua.
They were bothering you.

Koko kesän dachassa meitä häiritsivät kirput.
All summer at the dacha we were bothered by fleas.

Että ne häiritsivät naapurustoa.
They're disturbing the neighborhood.

Tulin tänne vain, koska äänet häiritsivät minua.
I only came up here… because I was disturbed by the noise.

Ennen ne häiritsivät sinua.
That really used to get to you.

Häiritsivät paikallisia, varastivat ja kiristivät.
Harassing the locals, theft, extortion… dogs without a leash.

Mutta saapuvat signaalit häiritsivät laitteitamme.
But the incoming signal caused static on our devices.

Oliot häiritsivät plasman liikettä.
The creatures were disrupting the plasma flow.

Teetkö töitä? Oppituntimme häiritsivät velvollisuuksiani.
Hard at work? Our lessons have disrupted my duties.

Sitä ennen he häiritsivät Reidiä ja jotenkin ilman suurta menestystä.
Before that, they harassed Reid and somehow without much success.

Katselin kuvia siitä ja silmäni häiritsivät minua.
I was looking at the photos from it, and the eyes bothered me.

Kuinka he häiritsivät minua, näitä täitä.
How they bothered me, these lice.

Teimme aina tuollaista. Kostimme niille, jotka häiritsivät meitä.
We always did stuff like that, get back at people who messed with us.

Keräilijät häiritsivät todellisuutta jotenkin.
The collectors disturbed reality somehow.

En voi olla ainoa, jota hänen yksisarvisensa häiritsivät.
Oh, please. I could not be the only person that found his unicorns distracting.

Tholialaiset häiritsivät tasapainoa.- Niin teinkin.
The space was disturbed by the Tholians.- I did.

Se kasvatti myös aivokudosta, jonka signaalit häiritsivät omia aivojasi.
It also grew brain tissue that sent out signals interfering with your own brain.

Tholialaiset häiritsivät tasapainoa.- Niin teinkin.
I did, doctor. The space was disturbed by the Tholians.

Oliver törmäsi vanhempiensa autolla puuhun, koska hänen ystävänsä häiritsivät häntä.
Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends.

Siksi nykyiset tapahtumat häiritsivät kotimaisia liikemiehiä.
That is why the events disturbed domestic businessmen.

Ne häiritsivät minua kun olivat niin likaiset enkä kestänyt enää.
They bothered me being so dirty and I couldn't stand for it any more.

Korkeataajuiset värinät häiritsivät sen atomista rakennetta.
High frequency vibrations disrupting its atomic structure.

Mutta se vaikutti olevan enintä ja myös vähintä mitä voisin tehdä. Olen pahoillani, jos minun mölinäni häiritsivät teitä, eversti,-.
But it seemed to be the most and least I could do. I'm sorry if my bellowing disturbed you, Colonel.

Lim Tian Chingin teot häiritsivät maailmojen tasapainoa.
Lim Tian Ching's actions have disrupted the balance between both worlds.

Yhteenotto alkoi, kun serbikapinalliset valtasivat kaupungin poliisiaseman ja hallintorakennuksen sekä häiritsivät Kroatian hallituksen virkamiehiä.
The clash began after rebel Serbs seized the town's police station and municipal building and harassed Croatian government officials.

Kaikki taudin kantajat häiritsivät hiilihydraatin aineenvaihduntaa.
All carriers of the disease disrupted carbohydrate metabolism.

Mukaan Morris, vanha Fakir joka hämmästytti tassu"Halusimme osoittaa, että kohtalo hallitsi ihmisten elämää, ja että ne, jotka häiritsivät se teki niin heidän murheensa.
According to Morris, the old fakir who bewitched the paw,"wanted to show that fate ruled people's lives, and that those who interfered with it did so to their sorrow.

Syyttäjä todisti, että he häiritsivät oikeutta ja salasivat tietoja.
The prosecution proved that they were obstructing justice and hiding information.

Kirpput häiritsivät asuntojen vuokralaisia ja lemmikkieläinten omistajia epäonnistuneessa taistelussa loisia vastaan joskus alkaa unohtaa, että kirput ovat yleensä hyönteisiä, kuten perhosia, torakoita tai hyttysiä.
Fleas harassed apartment tenants and pet owners in an unsuccessful fight against parasites sometimes begin to forget that fleas, generally speaking, are insects like butterflies, cockroaches, or, say, mosquitoes.

Kaatuneet ajoneuvot, tiet tuhoutuivat, häiritsivät ihmisiä kaikkialla.
Overturned vehicles, roads destroyed, disorientated people everywhere.

Как использовать "häiritsivät" в Финском предложении

Vieressä työmaita, jotka häiritsivät vähän lomarauhaa.

Motocross radan äänet häiritsivät myös suoritusta.

Hiukan häiritsivät mulla myös nuo arvostelut.

Tuskin häntä enää häiritsivät töllistelevät museovieraat.

Nämä asiat häiritsivät tervettä, vastuullista vanhemmuutta.

Viime kaudella Conleyn peliä häiritsivät loukkaantumiset.

Hartaushetkiä häiritsivät taivaalla pörräävät venäläiset sotilashelikopterit.

Paukkupakkaset häiritsivät ravitoimintaa myös vuosi sitten.

Negatiiviset henget häiritsivät heidän pyhiä prosessejaan.

Maanantaipäivänä vironvenäläiset autoilijat häiritsivät tieliikennettä Tallinnassa.

Как использовать "harassed, disturbed, disrupted" в Английском предложении

Yes--I have been sexually harassed online.

Harassed Emil hides his interdepartmental resentment.

Disturbed liberate voices live devour, rise.

The other apes harassed them all.

They ridiculed and harassed with contradictions.

How does one handle disturbed clients?

John Malone and cable disrupted everyone.

MCX Silver remained harassed once U.S.

Nursing Diagnosis: Disturbed Sensory Perception: Auditory.

Disturbed music download service devour believe.