HÄN AIKOISI на Английском - Английский перевод

• he was gonna
• he was going
• he had any intention
• he was willing
• he's gonna

Примеры использования Hän aikoisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aivan kuin hän aikoisi jatkaa.
As if he is not finished.

Hän käyttäytyi hullusti, niin kuin hän aikoisi hypätä.
What's yours?… acting all crazy like he was gonna jump.

Ellei hän aikoisi syödä heitä..
He was going to eat'em.

Vaikka hän voisikin, niin ei tarkoita, että hän aikoisi.
Just because he can, doesn't mean he will.

Että hän aikoisi satuttaa sinua tai?
That he's going to hurt you or…?

Minä… Luulin, että hän aikoisi ampua minut.
I thought he was going to shoot me. I.

Jos hän aikoisi tappaa minut olisin jo kuollut.
If he's gonna kill me, I would be dead.

Kuulosti aivan siltä kuin hän aikoisi repiä elimiä eläviltä ihmisiltä.
It almost sounded like he plans to tear organs out of living people.

Jos hän aikoisi vapauttaa sinut tai Enterprisen.
If he had any intention Of releasing you Or the enterprise.

Lentäjä-ässän piti palata tukikohtaan,- jos hän aikoisi pelastaa Fifin.
The Flying Ace had to return to the aerodrome… if he was ever to rescue Fifi.

Lhan kuin hän aikoisi sanoa jotain.
Looks like he's gonna say something.

Jos et olisi lähettänyt"Varietya," en olisi tiennyt, mitä hän aikoisi ilman minua.
If you hadn't sent"Variety," I never would have known he was going ahead without me anyway.

Aivan kuin hän aikoisi vietellä Ledaa.
Just as he's about to seduce Leda.

Syytettykö ei antanut mitään viittauksia,- että hän aikoisi suudella takapuoltanne?
And the defendant gave no indication that he had any intention of kissing you on the bottom?

Ellei hän aikoisi syödä heitä.- Mitä?
He was going to eat'em. What?

Miksi hän muuten käyttäisi metallista allasta, ellei hän aikoisi polttaa kaikkea?
Why else would he use a metal tub unless he was going to tie-dye everything?

Luulin, että hän aikoisi murhata minut.
I thought he was going to murder me.

Tracy, vaikka poikaystäväsi olisikin Alastomalla maililla,- se ei tarkoita että hän aikoisi tehdä mitään.
Tracy, even if your boyfriend is at this Naked Mile, it doesn't mean he's gonna do anything.

Äiti! Jos hän aikoisi syödä jonkun, niin se olisi!
If she was going to eat anyone, it would be… Mom!

Hän olisi tehnyt sen jo tullessaan, pimu. Jos hän aikoisi painaa liipaisimesta.
He would have done it when he came through the door, girlie. If he was gonna pull the trigger.

Jos hän aikoisi tappaa minut olisin jo kuollut.
If he was gonna kill me, I would be dead already.

Parmen ei olisi ollut niin raaka, jos hän aikoisi vapauttaa sinut tai Enterprisen.
If he had any intention of releasing you or the Enterprise. And Parmen would not have treated you so brutally.

Jos hän aikoisi jotain, se olisi jo tehty.
If he were gonna do something, he would have done it by now.

Parmen ei olisi ollut niin raaka, jos hän aikoisi vapauttaa sinut tai Enterprisen.
And Parmen wouldn't have treated you so brutally if he had any intention of releasing you or the Enterprise.

Jos hän aikoisi soittaa, hän olisi soittanut jo.
If he was gonna call, he would have called by now.

Mielestäni parlamentin reaktiot hänen huomautuksiinsa osoittavat, että kaikki tiesivät, mitä hän aikoisi sanoa.
I think the reaction of the House to her remarks indicates that everybody knew what she was going to say.

Tuntui kuin hän aikoisi tappaa meidät kaikki. Eagan. Pukinparta.
Goatee. Eagan. I felt like he was gonna kill us all.

En millään käsitä, miksi ryöstäjä riisuisi uhrinsa takin. Ellei hän aikoisi ottaa muutakin kuin rahat ja kortit.
I cannot figure out why would a mugger take off a victim's coat unless he was gonna remove something other than cash or credit cards.

Jos hän aikoisi satuttaa Taraa hän olisi tehnyt sen jo.
If he was gonna hurt her, he would have already.

Ennen käsittelyä kysyin, mitä hän tekisi, jos hän pääsisi vapaaksi minne hän aikoisi mennä.
In our final session before the hearing, I asked him what he was going to do. If he were set free, where he planned on going.

Как использовать "hän aikoisi" в Финском предложении

Hän aikoisi kosia Minniä tänä jouluna.

Inventaarioissakin hän aikoisi käyttää taikaa apunaan.

Hän aikoisi suojella vahingoittunutta naista hengellään!

Hän aikoisi antaa prinssille kaiken rakkautensa.

Hän aikoisi jatkaa matkaansa kohti kotiaan.

Hän hihitteli itsekseen hän aikoisi säykäittää Zenin.

Että hän aikoisi hylätä tämän kesken kaiken.

Ilmeisesti hän aikoisi valtiovarainministerinäkin rahoittaa budjettivajeen taidekaupoilla.

Hän aikoisi toteuttaa unelmansa ja olla tanssija.

Edda hymyili ystävälleen, niin hän aikoisi tehdä.

Как использовать "he was going, he was gonna" в Английском предложении

Carmine Lombardozzi said he was going hunting.

on where he was going and what he was going to do.

That’s what the man said he was gonna do!

He knew exactly what he was gonna do.

He was going and that was that.

I think...I think he was gonna kill 'em.

Don't think he was gonna be playing C anyway.

He was going through extreme emotional dependency.

Andreas said he was going back home.

He was going for the long route.